АРМАНД на Испанском - Испанский перевод

• armand

Примеры использования Арманд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дядя Арманд.
Tío Armand.

Арманд что?
Armando que?

Прощай Арманд.
Adios, Armand.

Арманд и я.
Armand y yo--.

Меня зовут Арманд.
Mi nombre, Armand.

Арманд, вы устали.
Armand, estás cansado.

Дядя Арманд мертв.
Mi tío Armand está muerto.

Арманд Голдман! Старина.
Armand Goldman, viejo bribon.

Это же Арманд Де Бриньяк.
Este es un Armand de brignac.

Я не хочу этого, Арманд.
Yo no quiero todo esto, Armand.

Арманд, Джереми, Этьен, Симон.
Armand, Jeremy, Etienne, Simon.

Нет, смокинг мне сшил Арманд.
No, el esmoquin me lo hizo Armand.

Арманд пришел на кухню уже в другой одежде.
Armand entró en la cocina, y se cambió la ropa.

А я сыграю пикет с Армандом.
Jugaré al piquet con Armand esta noche.

Или, как говорил твой дорогой отец, дядя Арманд.
O, como tu querido padre solía insistir, tío Armand.

Мр. и Мсс. Арманд Колмен из Греции и Сауф Бич.
El Sr. Armand Coleman y señora de Grecia y de South Beach.

Скажите им, что ходили на обед в" Арманд".
Pues dígales que ha ido a almorzar a Armand's.

Все, что я хочу сказать, Арманд Тулли- это тупик.
Lo único que digo es que Armand Tully es un callejón sin salida.

Арманд, его жена, их дети и ее родители все приняты по счету.
Armand, su mujer, sus hijos, y sus padres están todos a salvo y protegidos.

Я дам вам все что вы хотите, Арманд, только помогите мне выбраться из этого бардака.
Le daré lo que necesite, Armand, sólo sáqueme de este lío.

Арманд Тирар, который снимал" Набережную Орфевр"," Манон".
Armand Thirard, que había filmado"Quai des Orfèvres","Retour à la vie","Manon.

Мне нужно знать, почему Скандер считал, что его дядя Арманд мертв.
Quiero saber por qué exactamente Skander pensaba que su tío Armand estaba muerto.

Да, и он сказал, что его дядя Арманд мертв, а его тетя живет в Косово.
Sí, y además nos contó que su tío Armand estaba muerto y que su tía vivía en Kosovo.

Потом наложил этот звук на запись, которую один из свидетелей сделал на мобильник, и у меня получилось собрать вместе ссору между Армандом и его отцом.
Luego añadí la porción de sonido de la película que uno de nuestros testigos capturó con su teléfono, después me las ingenié para improvisar la discusión entre Armand y su padre.

В 1930х отважный бельгиец Арманд Денис снимал фильмы, рассказывающие западному миру об Африке.
En 1930, un intrépido belga, Armand Denis, realizaba películas que informaban al mundo occidental de África.

Мы увлажним тело раствором Руффера, его изобрел сэр Марк Арманд Руффер в Египте, в начале прошлого века.
Vamos a hidratar el cuerpo con solución Ruffer, inventada por sir Marc Armand Ruffer en Egipto a comienzos del siglo pasado.

Предполагаемый отец ребенка Антонин Арманд Огюст Николя д' Айди, шевалье де Рион, стал любовником герцогини в 1716 или 1717 году.
El supuesto padre, Sicaire Antonin Armand Auguste Nicolas d'Aydie, Chevalier de Rion, se convirtió en el amante de Berry en algún momento de 1716 o 1717.

Вместе с ним работали сотрудник Генеральной прокуратуры прокурор Дафна Бейнвол, заместитель распорядителя Антон Йиов и сотрудники израильской полиции инспекторы Арманд Эдри и Даниэл Израэль.
El abogado Michael Shaked de la Fiscalía General fue el coordinador de los investigadores y colaboraron con él el abogado Dafna Beinwall de la Fiscalía General y el comandante adjunto Anton Iyov, el inspector Armand Edri y el inspector Daniel Israel, de la policía de Israel.

Как сказал судья Швебель, Вы входите в группу видных юристов, таких, как Арманд Угон и Хименес де Аречага, которые являются уроженцами Уругвая и сейчас служат всему миру и межамериканской системе.
Bien lo expresó el Magistrado Schwebel: usted integra el grupo de los grandes juristas que, como Armand Ugon y Jiménez de Aréchaga, el Uruguay brindó como muy calificada contribución a las Naciones Unidas y al sistema interamericano.

С заявлениями выступили ведущие участники дискуссии за круглым столом: Арманд де Декер, министр развития сотрудничества Бельгии; Шарлотта Маклейн- Нхальпо, Комиссия Южной Африки по правам человека/ Всемирный банк.
Formularon declaraciones los expertos principales de la mesa redonda: Armand DeDecker, Ministro de Cooperación para el Desarrollo de Bélgica y Charlotte McClain-Nhalpo, miembro de la Comisión de Derechos Humanos de Sudáfrica/Banco Mundial.