АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР на Испанском - Испанский перевод

• arnold schwarzenegger

Примеры использования Арнольд шварценеггер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Арнольд Шварценеггер. Что это было?
Arnold Schwarzenegger¿Que fue eso?

И победитель неповторимый Арнольд Шварценеггер.
Y el ganador… es el único,¡Arnold Schwarzenegger!

Арнольд Шварценеггер родился в Австрии.
Arnold Schwarzenegger nació en Austria.

Я знаю, что это… это как Арнольд Шварценеггер стал плохим.
Lo sé, es… es como Arnold Schwarzenegger estropeado.

Арнольд Шварценеггер серии MusclePharm.
La serie Arnold Schwarzenegger MusclePharm.

Президент Картер, Арнольд Шварценеггер, Мойра Стюарт.
El presidente Carter, Arnold Schwarzenegger, Moira Stuart.

Типа, Арнольд Шварценеггер и все такое?
Así, al igual que, Arnold Schwarzenegger y esas cosas?

Из Соединенных Штатов Америки и Австрии неповторимый Арнольд Шварценеггер.
Y de Estados Unidos, vía Austria… el único, Arnold Schwarzenegger.

Это Арнольд Шварценеггер и его жена, Мария Шривер.
Aquí están Arnold Schwarzenegger… y su linda esposa, María Schriver.

Ты никогда не слышал об этом человеке, но его настоящее имя Арнольд Шварценеггер.
Yo sé que nunca has oído de este hombre… pero su nombre… aunque no lo creas… es Arnold Schwarzenegger.

В самой игре можно выбрать робота Т- 800( Арнольд Шварценеггер) в качестве Лидера для своей армии.
En el juego, los jugadores pueden elegir a Arnold Schwarzenegger, el robot Т-800, como Líder de su ejército.

Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер был иммигрантом( из Австрии) прежде, чем стал кинозвездой.
El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, fue un inmigrante(de Austria) antes de convertirse en estrella de cine.

Когда выйдешь в Интернет, найдешь парня из Висконсина, который очнулся от комы и начал разговаривать как Арнольд Шварценеггер.
Si te metes en internet, busca al tío de Wisconsin que despertó del coma y empezó a hablar como Arnold Schwarzenegger.

Луи Фериньо, Серж Нубрет и Арнольд Шварценеггер для свободного позирования, чтобы судьи могли принять окончательное решение.
Lou Ferrigno, Serge Nubret y Arnold Schwarzenegger… a una competencia de poses para la decisión final de los jueces.

По просьбе президента Буша делегацию президента на церемонии похорон возглавит уроженец Австрии губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер.
El Presidente Bush pidió al Gobernador de California, oriundo de Austria, Arnold Schwarzenegger, que encabezara la delegación presidencial a las exequias.

В интервью в поддержку своих откровенных мемуаров Арнольд Шварценеггер сказал, что его брак с Марией Шрайвер распался из-за него и что он однажды надеется ее вернуть.
En una entrevista promoviendo su nuevo libro… Arnold Schwarzenegger dijo que su matrimonio con Maria Shriver… fracasó por culpa de él… y que espera recuperarla algun dia.

Отменяя один закон, чтобы угодить своим избирателям- и быть избранным- губернатор Арнольд Шварценеггер обещал принять другой, по которому право незарегистрированных работников получить водительские права будет восстановлено.
Si bien rechazó una ley para así satisfacer a sus votantes(y resultar electo), el Gobernador Arnold Schwarzenegger prometió una nueva legislación que devolvería la capacidad de los trabajadores indocumentados de obtener licencias para conducir.

И это не только калифорнийский губернатор Арнольд Шварценеггер, который признал знамение времени и объявил смелые Киотские цели для своего штата, который вновь может стать лидером обще- американской модернизации.
No ha sido sólo el Gobernador de California Arnold Schwarzenegger quien ha reconocido las señales de los tiempos y ha proclamado metas ambiciosas de Kyoto para su estado, que puede volver a ser el inspirador de la modernización de todos los Estados Unidos.

Джексона Арнольда Шварценеггера.
Jackson Arnold Schwarzenegger.

Как Арнольду Шварценеггеру без акцента.
Es como Arnold Schwarzenegger sin acento.

Я хочу поговорить на немецком с Арнольдом Шварценеггером.
Quiero hablar con Arnold Schwarzenegger en alemán.

Тридесятое Царство Арнольда Шварценеггера.
El 18 Brumario de Arnold Shwarzenegger.

Он является единственным актером помимо Арнольда Шварценеггера, который сыграл в первых трех фильмах этой франшизы.
Es el único actor aparte de Arnold Schwarzenegger que aparece en las tres películas de la saga.

Арнольда Шварценеггера и мистера Кардиффа не могут выиграть процессы по обвинению в клевете в американских судах, поэтому они привозят их в Англию.
Arnold Schwarzenegger y el Sr. Cardiff no pueden ganar sus demandas por difamación en las cortes Americanas, así que las traen a Inglaterra.

Фактически нет, потому что, если вспомнишь фильм" Близнецы"… с Денни ДеВито и Арнольдом Шварценеггером в главных ролях.
No, en realidad, porque como recordarás de la película Twins, protagonizada por Danny DeVito y Arnold Schwarzenegger.

Замена губернатора, переизбранного всего лишь год назад, Арнольдом Шварценеггером доставила, должно быть, огромное- ну разве что чуть виноватое- удовольствие избирателям в Калифорнии.
Substituir a un gobernador al que reeligieron hace tan sólo un año por Arnold Schwarzenegger debe de haber dado a los votantes californianos un placer inmenso, aunque con sensación de culpabilidad.

Когда мы только начали работу над фильмом, я разговаривал с Дэнни и с Арнольдом Шварценеггером. В какой-то момент планировалось, что они оба сыграют в фильме, и тут Арнольду как раз предложили роль в" Терминатор 2". Ее он и выбрал, и его можно понять Фильм действительно потрясающий.
Cuando empezamos con la pelicula, hablé con Danny y con Arnold Schwarzenegger, iban a hacer la pelicula juntos, pero al final Arnold tuvo que elegir entre ésta y Terminator 2 y entiendo que eligiera Terminator 2.

Видеотрансляция изложения политики Обамы была представлена на Саммите губернаторов по вопросам глобального потепления, проводимого губернатором Калифорнии Арнольдом Шварценеггером. Она также была показана в Польше, на конференции, посвященной разработке плана борьбы с глобальным потеплением, проводимой в городе Познань.
El lineamiento de las políticas de Obama fue presentado a través de un video ante la Cumbre de Gobernadores sobre Calentamiento Global del gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, y fue expuesto nuevamente en Poznan, Polonia, ante los líderes reunidos para dar cuerpo a un mapa de ruta del calentamiento global.

Ты помнишь Арнольда Шварценеггера в фильме" Красная жара"?
¿Recuerdas a Arnold Schwarzenegger en la película"Calor Rojo",?

Я читал об этом в книге" Секреты войны" Арнольда Шварценеггера.
Lo leí en un libro…"Secretos de Guerra", de Arnold Schwarzenegger.