АРОМАТИЧЕСКИЕ на Испанском - Испанский перевод

• aromáticos
• perfumadas
• aromáticas

Примеры использования Ароматические на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ароматические полиимиды;
Poliimidas aromáticas;

Китая Ароматные жестяной свеча Ароматические свечи олова.
China Vela lata fragante Velas perfumadas lata.

Ароматические Освежитель Воздуха.
Aromático Ambientador.

Китая Портрет ароматические свечи Свечи украшения снежинка.
China Retratos velas aromáticas Copo nieve velas decoración.

Ароматические свечи, я трахну их.
Tu vela perfumada, me la tiro.

Или может быть кофейник или ароматические занавески или… или красивые радио- часы.
O una cafetera, o perchas aromáticas, O… un bonito reloj con radio.

Ароматические гидразины и их соли;
Hidracinas aromáticas y sus sales.

Я принес для тебя кое-что. Органические мыло и ароматические свечи, и немного благовоний.
Te he traído algunas cosas… sopa orgánica y velas aromáticas, algo de incienso.

Ароматические USB Flash Drive Флэш- накопитель.
El Scented USB Flash Drive La unidad flash.

Сначала в школе, потом моя мама конфисковала все мои черные вещи и ароматические свечи.
Primero el asunto en la escuela… luego mi mamá confisca toda mi ropa negra y las velas perfumadas.

Тут сразу ароматические свечи, губка, масло для ванны, с мятой и зеленым чаем, обеспечивающим расслабление.
Tienes una vela aromática, una esponja limpiadora y aceite de baño con esencia de menta y té verde para relajarse.

Единственное, чего на меня накатило странного, это желание засунуть себе в зад ароматические свечи.
Lo único new age que tengo ganas de hacer es meterme una vela de aromaterapia en el culo.

Если под" все готово" ты подразумеваешь зажгла ли я ароматические свечки в туалете, то да, все готово.
Si por"estar listo" te refieres a:¿he encendido las velas aromáticas de caramelo en el baño? entonces sí, estamos listos.

Ароматические свечи, пара осколков Муо- Пинга, и некоторые предметы туалета, которые точно пахнут, как зло.
Velas perfumadas, un par de pedazos rotos del MuoPing, y algunas toileteries que huelen… demasiado bien para ser malas.

По данным Lyman et al.( 1990)( цитируется в HSDB, 2012) галогенированные ароматические углеводороды, как правило, устойчивы к водному гидролизу.
Según Lyman y otros 1990, citado en HSDB(2012), las sustancias químicas aromáticas halogenadas son, por regla general, resistentes a la hidrólisis acuosa.

По данным KirkOthmer( 1993), ГБЦДД довольно легко дегидробромируется и имеет более низкую термоустойчивость, чем ароматические бромированные огнезащитные составы.
Según Kirk-Othmer(1993), el HBCD se deshidrobroma con relativa facilidad y su termoestabilidad es menor que la de los pirorretardantes aromáticos bromados.

Химические вещества и пестициды, содержащие хлор или имевшие хлор в процессе синтеза, особенно хлорфенолы и их производные и другие хлорированные ароматические соединения;
Productos químicos y plaguicidas que contienen cloro o lo tenían en el proceso de síntesis, especialmente clorofenoles y sus derivados y otros aromáticos clorados;

Соединения на основе теломеров, фторированные полиэфиры, ПФБС, пропилированные ароматические соединения, ПАВ на основе силикона, сульфосукцинаты, полпропиленгликолевые эфиры.
Compuestos basados en telómeros, poliéteres fluorados, PFBS, productos aromáticos propilados, surfactantes de siliconas, sulfosuccinatos, éteres de glicol de polipropileno.

Ароматические полиэфиримиды, имеющие температуру перехода в стеклообразное состояние( Tg) более 513 К( 240ºС), измеренную сухим методом, описанным в стандартной методике ASTM D 3418;
Polieterimidas aromáticas que tengan una temperatura de transición vítrea Tg superior a 513 K(240ºC) medida por el método en seco descrito en la norma D 3418 de la ASTM;

Соединения на основе теломеров, фторированные полиэфиры, ПФБС, пропилированные ароматические соединения, ПАВ на основе силикона, сульфосукцинаты, полпропиленгликолевые эфиры.
Compuestos basados en telómeros, poliéteres fluorados, PFBS, sustancias aromáticas polipropiladas, tensioactivos de silicona, sulfosuccinatos, éteres de polipropilenglicol.

Это биореактор, своего рода пивоваренный завод микробов, содержащий дрожжи, спроектированный для производства химических веществ и соединений таких, как ароматические и вкусовые добавки.
Es un biorreactor, una especie de cervecería de microorganismos que contiene levaduras que han sido desarrolladas para producir químicos y compuestos específicos, como fragancias y sabores.

Сжигание электронных отходов может генерировать диоксины, фураны, полициклические ароматические углеводороды, многогалогенные ароматические углеводороды и хлороводород.
La combustión de los desechos electrónicos puede generar dioxinas, furanos, hidrocarburos aromáticos policíclicos, hidrocarburos aromáticos polihalogenados y cloruro de hidrógeno.

Диоксины, фураны и полициклические ароматические углеводороды- это побочные продукты процесса горения, которые требуют особого контроля ввиду того серьезного ущерба, который они могут причинить здоровью человека и окружающей среде.
Las dioxinas, los furanos y los hidrocarbonos aromáticos policíclicos son todos subproductos del proceso de combustión y requieren controles especiales debido a los graves daños para la salud humana y el medio ambiente que pueden causar.

Благодаря агролесной деятельности в коммерческий оборот могут включаться недревесные продукты, в том числе ароматические и медицинские растения, цветы и фрукты, мед, масла, смола, грибы, корма и т.
Gracias a la agrosilvicultura, es posible comercializar productos forestales distintos de la madera, entre ellos plantas aromáticas y medicinales, flores y frutas, miel, aceites, goma, hongos, productos forrajeros,etc.

ПХД представляют собой ароматические соединения, структура которых характеризуется возможностью замещения водорода в молекуле дифенила( два бензольных конца, объединенных одной углерод- углеродной связью) хлором в количестве до десяти атомов.
Los PCB son compuestos aromáticos formados de manera tal que los átomos de hidrógeno de la molécula de bifenilo(dos anillos de benzeno unidos por una única unión carbono-carbono) pueden ser sustituidos por hasta 10 átomos de cloro.

Что касается биологического разнообразия, то осуществляется региональный проект по теме<< Ароматические и лекарственные растенияgt;gt;. Его целями являются подготовка инвентарной описи этих растений в странах- членах и создание региональной базы данных.
Respecto de la biodiversidad, está en curso un proyecto regional sobre plantas medicinales y aromáticas, cuyo objetivo es elaborar un inventario de esas plantas en los países miembros y establecer una base de datos regional.

ПХД- это синтетические ароматические соединения, образованные таким образом, что атомы водорода в молекуле дифенила( два бензоловых кольца, соединенных вместе одной углерод- углеродной связью) могут быть замещены атомами хлора, число которых доходит до десяти.
Los PCB son compuestos aromáticos sintéticos formados de tal manera que los átomos de hidrógeno de la molécula de bifenilo(dos anillos de benzeno unidos por un solo enlace carbonocarbono) pueden ser sustituidos por hasta diez átomos de cloro.

На региональном уровне Арабская организация сельскохозяйственного развития провела широкий круг исследований по разнообразным вопросам, охватив в них практику управления лесами, земельными и водными ресурсами, вопросы ирригации и лечебные и ароматические растения.
En el plano regional, la Organización Árabe para el Desarrollo Agrícola hizo una amplia gama de estudios de diversas cuestiones como la ordenación forestal, la ordenación de los recursos hídricos y de la tierra, el riego y las plantas medicinales y aromáticas.

Другие токсичные загрязнители( в том числе пестициды, полихлорированные дифенилы, полицикличные ароматические углеводороды, диоксины и летучие органические соединения, как-то: бензол, тетрахлорид углерода) выбрасываются в атмосферу и переносятся в море как через воду, так и через воздух.
Otros contaminantes tóxicos entre otros, los plaguicidas, los bifenilos policlorados, los hidrocarburos aromáticos policíclicos, las dioxinas y los compuestos orgánicos volátiles(por ejemplo, el benceno y el tetracloruro de carbono) son emitidos hacia la atmósfera y transportados hacia el mar por el aire, y también por el agua.

В ходе выборочного обследования на биоаккумуляцию следует в первую очередь обращать внимание на группы животных в возрасте свыше 10 лет, а также на органические загрязняющие вещества, обнаруженные в сырой нефти и продуктах ее сгорания, такие, как диоксины и полициклические ароматические углеводороды.
Todo muestreo de bioacumulación se debería centrar en animales de más de 10 años de edad y en los contaminantes orgánicos encontrados en el petróleo crudo y en productos de combustión tales como las dioxinas y los hidrocarburos aromáticos policíclicos.