АРОМАТИЧЕСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• aromatické
• aromatická
• voňavé
• vonné

Примеры использования Ароматические на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ароматические свечи.
Vonné svíčky.

И они ароматические, капучино.
A je voňavá, capuccino.

Ты прихватил те ароматические свечи?
Vzal jsi ty voňavé svíčky?

Да ладно, немного приятного освещения, музыка, ароматические свечи.
Dobře, nějaké hezké osvětlení, hudba, vonné svíčky.

Проявляет ароматические свойства.
Vykazuje hygroskopické vlastnosti.

Здесь есть цветы или ароматические свечи?
Vidíte tu nějaké květiny nebo voňavé svíčky?

Органические мыло и ароматические свечи, и немного благовоний.
Organické mýdlo a voňavé svíčky, nějaké kadidlo.

Со вкусом ванили, сладкий и вкус приятно ароматические, ароматные и интенсивным.
Příchutí vanilka, sladké a chuť je příjemně aromatická, voňavé a intenzivní.

Безопасен для купания, соли и ароматические масла для глубокий, расслабляющий замочить.
Bezpečné pro koupání soli a aromatické oleje pro hluboké, relaxační koupel.

Циклические углеводороды разделяют на алициклические и ароматические.
Podle vzhledu uhlíkového řetězce se hydroxyketony dělí na alifatické, alicyklické a aromatické.

Обычно я дарю ароматические свечки.
Normálně bych přinesl vonné svíčky.

Сначала в школе, потом моя мама конфисковала все мои черные вещи и ароматические свечи.
Nejdřív to ve škole a pak mi máma zabavila moje nejlepší černý oblečení a voňavý svíčky.

Feinstoffig и ароматические, сливы предложения от деревянных бочках с оттенком сладкого каштана.
Feinstoffig a aromatické, švestka nabízí z dřevěných sudů s nádechem sladkých kaštanů.

Единственное, чего на меня накатило странного, это желание засунуть себе в зад ароматические свечи.
Jedinou věc nového věku, kterou chci udělat je vrazit si aromatickou svíčku do zadku.

Держите безопасность для купания, соли и ароматические масла для глубокий, расслабляющий замочить.
Zajistěte bezpečnost pro koupací soli a aromatické oleje pro hluboké, relaxační namáčení.

Шампунь с пшеницы белкового концентрата, пригодного для всех типов волос, ароматические крема и клубники.
Šampon s pšenice proteinový koncentrát vhodný pro všechny typy vlasů, voňavým krémem a jahodami.

Это ароматические травы с Oras, целебные свойства, rosmarinic кислоты в составе, полифенолов и каффеиновая кислоты eterogenic.
Je to aromatická bylina s Oras, léčebné vlastnosti, rosmarinic kyselina v kompozici, antokyanů a kofeinová kyselina eterogenic.

Индан может быть преобразован по каталитической реакции в другие ароматические вещества, например ксилол.
Indan lze také v katalytickém reaktoru převést na další aromatické sloučeniny jako například xylen.

Это ароматические травы, произрастающих в регионах Средиземноморья и известняка горы, известный за его успокаивающее и успокаивающее воздействие.
Je to aromatická bylina, původní v oblastech kolem Středozemního moře a vápencové hory známá pro své uklidňující a uklidňující účinky.

Фенхель( Nigella sativa) завод богат многоцелевой эфирное масло как в продовольственной, так и в медицине как ароматические травы.
Fenykl( Nigella sativa) rostliny bohaté na esenciální olej víceúčelový na potraviny a léky jako aromatická bylina.

Пекин Dadong Roast Duck Ресторан ароматические и вкусные Dadong" SuperLean" Roast Duck подготовлена на основании заказа и reqires около 70 minutes.
Peking Dadong Pečená kachna Restaurace aromatické a chutné Dadong" SuperLean" Pečená kachna je připraven na základě objednávky a reqires asi 70 minutes.

Четыре года исследований природы Доктор Зигерт, чтобы обнаружить те тропических трав, из которых он, наконец, лечение" Amargo Aromatico"(= горькие ароматические) производства.
Čtyři roky výzkumu Dr. přírody Siegert s cílem odhalit ty tropické byliny, z nichž se nakonec léčení" Amargo Aromatico"(= hořké aromatické) produkoval.

Это ароматические травы, трава, которая содержит липиды, углеводы, ферменты, минералов, ферментов, эфирное масло, фенольные кислоты, дубильные вещества и флавоноиды.
Je to aromatická traviny, byliny, která obsahuje lipidy, sacharidy, enzymy, minerály, enzymy, esenciální olej, fenolové kyseliny, třísloviny a flavonoidy.

Мама ненавидела насокомых, и ты зажигал те ароматические свечи, пытался внести романтику, до тех пор, пока Робби не опрокинул одну из них и устроил пожар в лагере, и тот смотритель вышвырнул нас.
Máma nesnášela hmyz a tys zapaloval všechny ty aromatické svíčky a snažil se z toho udělat romantiku, dokud Robbie jednu nepřevrhl a nezapálil tábořiště a ten strážce parku nás nevykopnul.

Мы можем pou ítjakýkoli рода масла или rubrikantu, но наилучшие результаты для тантрического массажа приносит ароматические эфирные масла розмарина, лимона или мандарина, потому что они стимулируют чувства.
Můžeme sice použítjakýkoli druh oleje nebo rubrikantu, ovšem nejlepší výsledky při tantrické masáži přinášejí aromatické esenciální oleje z rozmarýnu, citrónu nebo mandarinky, neboť stimulují smysly.

Прости меня, за то, что я провела все утро, развешивая захватывающие дух, мерцающие огни, мягкие как зефир, подушки и ароматические свечи, которые заставляют тебя чувствовать, словно ты… бежишь по полю, каr Лора, мать ее, Инглз![ американская детская писательница].
Promiň mi, že jsem strávila celý ráno tím, že jsem sem nosila světýlka, polštářky, sladkosti a voňavý svíčky, aby ses tu cítil jako ta blbá Laura Ingalls.

Поверьте, там были все стереотипы, которые можно себе представить: сидение на полу, скрестив ноги, ароматические палочки, травяной чай, вегетарианцы- полный набор. Вообще-то я пошел туда за компанию с мамой.
A věřte mi, zahrnovalo to všechny obvyklé předsudky, co si dokážete představit, seděli jsme se zkříženýma nohama na podlaze, vonné tyčinky, bylinkový čaj, vegetariánská kuchyně, všechno, ale účastnila se moje máma a já byl zvědavý, tak jsem šel s ní.

Ароматическими маслами?
Aromatické oleje?

Простейший ароматический углеводород.
Polycyklické aromatické uhlovodíky.

Паровая ароматическая ванна или паровая солевая ванна.
Parní lázeň aromatická či solná.