АРЧИБАЛЬД на Испанском - Испанский перевод

• archibald

Примеры использования Арчибальд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он- Арчибальд!
Es un Archibald.

Арчибальду нужен был ключ.
Archibald la quiere.

Я знаю ты любила Арчибальда, но ты не понимаешь.
Sé que querías a Archibald, pero no lo entiendes.

Меня зовут Арчи, ранее был известен, как Арчибальд.
Mi nombre es Archy, antes conocido como Archibaldo.

Почему г-н Арчибальд Крейвен похоронен ключ?
¿Por qué si el Sr. Archibald Craven enterrada la llave?

Это Арчибальд Эллиот Стэмпл, ваша честь, и он не участвует в этом деле.
Se llama A. Elliott Stemple, señoría, y no tiene posición en este caso.

Я спросила ее об Арчибальде Браунинге и это было очень странно.
Le pregunté sobre Archibald Browning, y fue muy extraño.

Парня из спортзала, который был занозой для Мэтью, зовут Арчибальд Вейл.
Ese socio del gimnasio al que la víctima le dio la patada en el culo, su nombre es Archibald Vale.

Думаете, Арчибальда Брукса убили его армейские товарищи?
¿Cree que los amigos del ejército de Archibald Brooks lo mataron?

Она была о бедных горбуна и прекрасной принцессы, и это сделало ее вдруг жаль г-н Арчибальд Крейвен.
Que había sido de un pobre jorobado y una bella princesa y se la habían hecho de repente lo siento por el Sr. Archibald Craven.

Прикосновение Нейта Арчибальда имеет обратный эффект прикосновению Мидаса.
Nate Archibald tiene todo lo contrario al toque del rey Midas.

Арчибальд Дуглас попытался снять осаду с города в июле, но потерпел поражение и был убит в битве при Халидон- Хилле.
Archibald Douglas intentó liberar el sitio de la ciudad en julio, pero su ejército fue derrotado y él mismo murió en la batalla de Halidon Hill.

Который оказывается Арчибальдом Маклиш. Он говорит, что направляется сюда.
Allí estaba Archibald MacLeish que venía aquí."Venga", me dice.

Misselthwaite усадьбы и единственный способ, которые она могла бы держать это должно было сделать сразу то, что г-н Арчибальд Крейвен сказал ей делать.
Misselthwaite y la única manera de que ella podía seguir era hacer a la vez lo que el Sr. Archibald Craven le había mandado.

Я- прямой потомок Арчибальда Драммонда, семнадцатого графа Трентского.
Soy descendiente directo de Archibald Drummond, decimoséptimo conde de Trent.

Ты нужен мне для того, чтобы снять все ее сдерживаемое напряжение до моего первого показа завтра и лучше не будь эгоистом, Арчибальд.
Te necesito para aliviar toda la tensión acumulada antes de mi primera evaluación de rendimiento de mañana, y mejor que no seas egoista, Archibald.

Канада: Рут Арчибальд, Клод Байларгон, Пэм Дивайн, Даниэль Тестелин, Марина Лэйкер.
Canadá: Ruth Archibald, Claude Baillargeon, Pam Devine, Daniele Testelin, Marina Laker.

Ты должен помочь мне получить 650 подарочных сумок на 29 улице в 20 минут или помоги мне, Арчибальд Я расскажу каждому о твоем любимом фильме.
Vas a ayudarme a coger 650 bolsas de regalo de la calle 29 en 20 minutos, así que o me ayudas, Archibald, o le diré a todo el mundo cuál es tu película favorita.

Я думаю, очарование Арчибальд не было таким ржавым, как ты думал, в отличие от ножа в моей спине.
Supongo que el encanto Archibald no estaba lo suficiente oxidado como pensabas, a diferencia del cuchillo en mi espalda.

Арчибальд Грейси обучался в школе Святого Павла в Конкорде, Нью- Гэмпшир и Военной академии( которую не окончил), и в конце концов стал полковником 7- го полка нью-йоркской милиции.
Archibald asistió a St. Paul School en Concord, Nuevo Hampshire y a la Academia Militar de los Estados Unidos(aunque no se graduó), llegando a ser Coronel de la Séptima Milicia de Nueva York.

Канада: Росс Хайнс, Руфь Арчибальд, Роландо Бахамондес, Луиз Галарно, Андре Жиру, Хью Адсетт, Реми Больо.
Canadá: Ross Hynes, Ruth Archibald, Rolando Bahamondes, Louise Galarneau, André Giroux, Hugh Adsett, Remy Beaulieu.

Но она думала над ним много позже, а когда миссис Кроуфорд сказал ей, в ту ночь, что она собирается отплыть в Англию в несколько дней, и идти к ней дядя, мистер Арчибальд Крейвен, который жил в.
Pero ella pensó sobre él una gran tarde, y cuando la señora Crawford le dijo a su esa noche que iba a zarpar a Inglaterra en unos días e ir a su tío, el señor Archibald Craven, que vivió en.

Да, дорогая, наш предок, Арчибальд Фриттон, симпатичный морской волк, который захватывает корабли, разоружает команду и ускользает с сокровищами.
Si, querida, nuestro antepasado, Archibald Fritton, apuesto lobo de mar, quién abordo la nave, dominando a la tripulación y huyó con el tesoro.

Я не буду хочу роясь", сказал кислый немного Марии и столь же внезапно, как и она начала довольно жалко г-н Арчибальд Крейвен она начала перестать быть извините, и думаю, что он был неприятной достаточно, чтобы заслужить все, что с ним случилось.
Yo no quiero ir hurgando", dijo poco amargo María y tan repentinamente como había comenzado a ser más bien lo siento por el Sr. Archibald Craven empezó a dejar de ser lo siento y creo que fue bastante desagradable para merecer todo lo que le había sucedido.

Как бы то ни было, если Арчибальд Брукс завладел этим алмазом, он мог обменяться документами с Дугласом, чтобы получить возможность бежать с добычей.
No obstante lo que fuera, si Archibald Brooks entró en posesión de este diamante, cambiar identidades con Douglas le proporcionaría la oportunidad de huir con él.

Джон Арчибальд Уилер, один из величайших физиков XX века, научный руководитель Ричарда Фейнмана, создатель термина« черная дыра», сказал:« Я хочу знать, почему квант, почему Вселенная, почему бытие?».
John Archibald Wheeler, uno de los físicos más grandes del siglo XX, el maestro de Richard Feynman, quien acuñó el término"agujero negro", dijo:"Quiero saber el por qué de la cuántica, el cómo del universo y de la existencia".

И стал бы Нейт Арчибальд встречаться со мной, если бы узнал, что я живу над винным магазином, на пятом этаже без лифта, в квартире с лампами дневного света и мебелью из Икеи, которую я сама собрала?
¿Y Nate Archibald querría salir conmigo sabiendo que vivo arriba de una bodega en el quinto piso y sin ascensor con luces fluorescentes y muebles Ikea que yo misma armé?

Тилман Дерден и Арчибальд Стил, американские новостные корреспонденты в Нанкине, сообщали о том, что видели трупы убитых китайских солдат, собранные в груду высотой шесть футов у ворот Ицзян на севере города.
Tillman Durdin y Steele Archibald, los corresponsales estadounidenses de noticias, informaron que habían visto los cadáveres de los soldados chinos que forman montículos de hasta seis metros de altura en la puerta de Nankín Yijiang.

Историк Малкольм Арчибальд соглашается с тем, что легенда берет начало с тех времен, когда скандинавы имели североафриканских рабов, но предполагает, что миф, возможно, возник в связи с туарегами из африканской пустыни Сахары, которые были известны как« синие люди пустыни».
El historiador Malcolm Archibald está de acuerdo de que la leyenda se origina de los días en que los Vikingos tenían esclavos norteafricanos, pero especula que tal vez el mito se origina del pueblo Tuareg del Sahara, quien era conocido como''los hombres azules del desierto.''.

Г-жа Арчибальд( Канада)( говорит по-английски): Позвольте мне прежде всего признать руководство Генерального секретаря в углублении осознания общественностью пагубного воздействия противопехотных наземных мин. Озабоченность канадского правительства теми человеческими страданиями и экономическим ущербом, которые связаны с противопехотными наземными минами, была четко выражена на встрече руководителей" большой семерки" в Галифаксе в июне 1995 года.
Sra. Archibald(Canadá)(interpretación del inglés): Ante todo, permítaseme agradecer el liderato del Secretario General para galvanizar la conciencia pública sobre las perniciosas consecuencias de las minas terrestres antipersonal. La preocupación del Gobierno canadiense por los costos humanos y económicos asociados a estas minas terrestres antipersonal se expuso claramente cuando los dirigentes del Grupo de los Siete se reunieron en Halifax en junio de 1995.