Примеры использования Астролог на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она астролог.
Ella es astróloga.Вы тибетский астролог.
Астролог необыкновенный.
Extraordinario astrólogo.Мы говорили с астрологом.
Hablamos con el astrólogo.Ты упоминаешь о Бу, звонишь своему астрологу.
Hablas de Bu, llamas a tu astrólogo.Ганнибал обращался к астрологам и предсказателям.
Международный Астролог.
ISAR's International Astrologer.Я астролог, сержант, а не ярмарочная гадалка.
Soy una astróloga, Sargento, no una adivinadora de feria.Пема, но почему астролог?
Pema,¿pero porqué el astrólogo?Мой астролог прочитала гороскопы Демилла и мой.
Mi astróloga me ha mandado el horóscopo de DeMille y el mío.Завтра здесь будет астролог.
El astrólogo estará acá mañana.Ее написал Базилиус, астролог 15- го века.
Fue escrito en el siglo XV por un astrólogo llamado Basileo.Я всего лишь скромный астролог.
Yo solo soy un humilde astrólogo.Его астролог появится в то же время, что и астроном.
Su astrólogo aparecerá Al mismo tiempo que su astrónomo.С каких пор у тебя есть астролог?
¿Desde cuándo tienes un astrólogo?Клео Асенсио, экстрасенс, астролог и целитель из Нью-Йорка.
Cleo Ascencio, psíquico de Nueva York, astrólogo, sanador.Он стал первым астрофизиком и последним научным астрологом.
Fue el primer astrofísico y el último científico astrólogo.Мисс Хикс, астролог, вывела это имя из ее гороскопа, твое, кстати.
La Sra. Hicks, la astróloga, lo sacó de su tabla, como hizo con tu nombre.И я согласна, но мой астролог, Мадам Минерва, не согласна.
Y estoy de acuerdo en que lo acordamos, pero mi astróloga, Madame Minerva, no está de acuerdo.Астролог сказал держаться подальше от тех, с кем происходят несчастные случаи.
Mi astrólogo me dijo que me alejara de los propensos a tener accidentes.Я жду пока мой астролог разрешит ситуацию, но он может быть ненадежным.
Estoy esperando a que mi astrólogo opine pero puede ser un poco inestable.Он руководствовался в основном либо своими мечтами, либо астрологами.
Él fue guiado en Это был почтенный отшельник и астролог Асита, которого никто не видел уже много лет.
Era el venerado ermitaño y astrólogo, Asita, a quien nadie había visto por años.Астролог говорит, что его силы растут, но граф требует предсказания смерти Джулиано, чтобы он позаботился о дальнейшем.
Hieronymous le dice al conde que siente que sus poderes crecen,pero todo lo que Federico quiere es que el astrólogo prediga a continuación la muerte de Giuliano, y él se encargará del resto.Люди говорят:« О, ну сделай вот это». А астролог говорит мне:« Сделай что-нибудь». И я делаю это.
La gente me dice, oh, haz esto, pero un astrólogo me dice que haga algo más. Y lo hago.Однажды, старая прорицательница- астролог, которую Вилладжо встретил в столице, предсказала, что он умрет 14 декабря 2002 года в своем белом доме у моря.
Una anciana astróloga, había dicho a Villaggio, en un encuentro en la capital, que había previsto su muerte el día 14 de diciembre de 2002, en una casa blanca sobre el mar.Возможно, ты переборешь свое предубеждение против скромного астролога, чей медицинский диплом- благодарность его клиентов.
Igual podría tragarse su prejuicio contra un humilde astrólogo, cuyo único diploma es la gratitud de sus pacientes.Люди прислушиваются к выскочке- астрологу в то время, как этот глупец желает перевернуть с ног на голову всю астрономию.".
La gente escucha a un astrólogo advenedizo. Este necio desea trastocar la ciencia de la astronomía".Они могут перемещаться без компаса, потому что у них есть астролог, который с астролябом в руке дает приказы штурману.».
Pueden navegar sin brújula, ya que llevan un astrólogo, que de pie en cubierta con un astrolabio en las manos da las órdenes al navegante.( Смех) Когда мне было около 21, астролог сказал мне, что я встречу мужчину своей мечты, и его будут звать Эрик, так?
(Risas) Cuando yo tenía como 21 años, un astrólogo me dijo que iba a conocer al hombre de mis sueños, y que se llamaría Eric,¿no?
