БАЙКУ на Испанском - Испанский перевод

• historia
• moto

Примеры использования Байку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Немного скучаю по байку.
Echo de menos mi moto.

Эту байку о призраках рассказывают у костра.
Es una historia de fantasmas que la gente contaba entorno a una fogata.

Ты рассказал свою байку.
Ya contaste tu historia.

Знаю про нее классную байку.- Вы знаете миссис Василич?
Tengo una muy buena historia sobre ella.-¿Conoces a la Sra. Vasilich?

Поэтому я рассказал им байку.
Así que les conté la historia.

Потому что он рассказал мне байку о парне, которого не существует?
¿Porque me ha contado una historia sobre un tipo que no existe?

Проверь морпеховскую байку Райта.
Compruebe historia marina de Wright.

Думаешь, я раньше не слышал эту байку?
¿Cree que no he oído antes ese cuento?

Ты действительно веришь, что они купятся на байку, которую ты придумаешь?
¿De verdad crees que van a creer cualquier historia que inventes?

Просто моя коляска прикручена к твоему байку.
Mi carrito está pegado a tu moto.

Помнишь ту длинную скучную байку про парня, котрый вообще не ел?
¿Recuerdas aquella larga y aburrida historia sobre el tipo que nunca comía?

Гэри, ты что не понял всю эту кошачью байку?
Gary,¿no entendiste… toda la historia del felino?

Помнишь, ты спрашивала меня про 11- й день рождения, и рассказала байку про наших пьяных матерей и испорченный торт?
¿Recuerdas cuando me preguntaste sobre mi cumpleaños y me contaste esa historia sobre nuestras madres borrachas y la tarta cayéndose?

Проведи пресс-конференцию, расскажи свою байку.
Ten tu conferencia de prensa. Cuenta tu historia.

Тут много старожилов верят в эту байку но я в первый раз вижу, чтобы кто-то утверждал, что сам видел старую ведьму.
Gran cantidad de viejos pueblerinos de por aquí creen en esas historias. Pero es la primera vez que oigo que alguien dice haber visto esa cosa.

Диана Василич. Знаю про нее классную байку.
Dianne Vasilich, tengo una muy buena historia sobre ella.

Брэм Стокер, он написал хорошую байку но события, описанные им в 1897- м году- Боже. Это был всего лишь кусочек мозаики.
Bram Stoker escribió una buena historia, pero su descripción de los eventos que ocurrieron en 1897 Dios, era sólo una pequeña pieza del mosaico.

Да брось, каждый старшеклассник знал эту байку.
Vamos, todo el mundo en el instituto sabía esa historia.

Один из наших рассказывал байку о работе на неправительственную организацию и о ее закрытии пакистанским правительством, потому что он написал отчет, утверждающий, что американские военные использовали химическое оружие против гражданских.
Un tipo de OWS nos contó una historia de campamento sobre una ONG en la que él trabajaba y que cerró por culpa del gobierno pakistaní, por haber escrito un informe diciendo que las tropas norteamericanas usaron armas químicas contra civiles.

Помоги ему сохранить лицо, расскажи настоящую секс- байку.
Ayúdalo a redimirse contando una historia real de sexo.

О, я уверена, что он рассказал тебе убедительную душещипательную байку.
Oh, estoy segura que te contó una convincente historia triste.

Ты приезжаешь без моей машины, без моего товара… и ждешь, что я поверю в эту байку?
Usted viene aquí sin mi coche, sin mi producto Y que me espera a creer esta historia?

Может быть но байки это все что мне остается.
Puede ser pero, una historia es todo lo que me queda.

Байка из воскресной школы для демонов.
Historia de la escuela dominical de los demonios.

Поскорее бы прокатиться на этом байке, который, разумеется, я умею водить.
Estoy deseando montar en esa moto que está claro sé montar.

Хочешь прокатиться на байке, детка?
¿Quieres subirte a la moto, nena?

Это не байки, которые можно рассказывать в губернаторском особняке.
Esta no es una historia que pueda ser contada desde la mansión del gobernador.

Едешь на байке.
Ir en moto.

Классная байка, да?
Es una muy buena historia,¿eh?

У меня есть права, но у меня нет байка.
Tengo licencia, pero no tengo una moto.