БАРАБАНЩИКА на Испанском - Испанский перевод

• batería
• baterista
• el tamborilero

Примеры использования Барабанщика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Барабанщика с Группой.
El batería de The Band.

Я кореш их барабанщика.
Soy amigo del baterista.

Маленького Мальчика Барабанщика.
Pequeño baterista.

Вообще-то барабанщика.
De hecho, a por el batería.

Барабанщика из группы Bay City Rollers.
El batería de Bay City Rollers.

Я взяла номер барабанщика.
Conseguí el número del batería.

Ѕочему бы вам не подыскать другого барабанщика?
¿Por qué no consigue otro baterista?

Почему же стратегия барабанщика сработала?
¿por qué funciona la estrategia del batería?

Почему ты пялишься на барабанщика?
¿Por qué te quedas mirando al tamborilero?

Слышите одинокого барабанщика репетирующего вон там.
Escucha al baterista de Ione practicando aqui.

Ты знаешь" Убийцу барабанщика"?
¿Conoces a algún Killer Drummer?

Мы собирались получить новые ноги для барабанщика.
Íbamos a pagarle unos pies nuevos al batería.

Барабанщика, чья группа гремит на всю Восточную Европу?
¿Una batería cuya banda es famosa en Europa del Este?

Микки Харт хороший художник… для барабанщика.
Mickey Hart es un buen pintor para un batería.

Легче было найти нового барабанщика для Спайнал Тэп.
Podría ser un poco más fácil de encontrar un nuevo baterista para Spinal Tap.

Девушкой, которая запала на барабанщика?
¿La chica que ahora mismo está enamorada de un batería?

Уверен, любовь хорошего барабанщика как раз то, что тебе нужно.
Creo que el amor de… un buen baterista podría ser lo que necesitas.

Такие вот правила, когда выходишь за барабанщика.
Sabías lo que había cuando te casaste con un batería.

Если у нас не будет барабанщика, то придется отменить концерт.
Si no tenemos un batería, Que vamos a tener que cancelar el concierto.

Полагаю, я тоже марширую под бой собственного барабанщика.
Supongo que yo también voy a mi propio ritmo.

Вы ребята не знаете имен басиста и барабанщика в U2, не так ли?
Chicos, no os sabéis los nombres del bajista y el batería de U2,¿verdad?

Я должен поразить комнату маленького барабанщика.
Tengo que llegar a la pequeña habitación del baterista.

Его мать была экс- подругой Джоуи Крамера, барабанщика Aerosmith и была в состоянии попасть за кулисы и видеть все производство.
Ya que su madre, Patty, fue la ex novia de Joey Kramer, el baterista de Aerosmith, Bourdon pudo estar en el backstage y ver toda la producción.

По поводу группы, она согласились взять барабанщика.
La banda finalmente accedió a contratar un baterista.

Университеты, в которые я хочу поступить, завершат набор, а моя любимая группа найдет другого барабанщика, и если это будет девушка, я вообще рехнусь.
Las escuelas que me gustan se llenarán hasta el tope y mi banda, mi banda amada encontrará otro baterista, y si es una chica aún peor.

Пока хватит, верните, пожалуйста, основного барабанщика.
Ya es suficiente, volvamos a la batería principal por favor.

Го им€" ван, он был гитаристом группы без барабанщика.
Su nombre es Ivan, él era el guitarrista de la banda sin baterista.

Ты знаешь, Эдриан, шлюшка из команды, девушка барабанщика.
Ya sabes, Adrian, la mujerzuela, la bastonera, la novia del tamborilero.

Помимо парня- зануды, парня, отпугивающего цыпочек, и плохого барабанщика?
¿aparte del tipo no gracioso, repelente de chicas… mal bateristas?

Джастин Бродрик, который был в то время гитаристом Napalm Death, присоединился к ним в середине 1985 года в качестве барабанщика и вокалиста.
Broadrick, quien había sido guitarrista miembro de Napalm Death, se unió al grupo a mediados de 1985 como batería y vocalista.