БАРНАБАС на Испанском - Испанский перевод

• barnabas

Примеры использования Барнабас на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Каспиан Барнабас.
Caspian Barnabas.

Барнабас прав.
Barnabas tiene razón.

Ты боролся, Барнабас.
Luchaste, Barnabas.

Я Барнабас Коллинс!
¡Yo… soy Barnabas Collins!

Я люблю тебя, Барнабас.
Te amo, Barnabas.

Матушка Барнабас, простите.
Madre Barnabas, perdóneme.

Больнице Святого Барнабаса.
St Barnabas Hospital.

Барнабас, у нас гостья.
Barnabas, tenemos una invitada.

Мой бедный милый Барнабас.
Pobre y dulce Barnabas.

Его звали Барнабас Коллинс.
Su nombre era Barnabas Collins.

Я живу при свете, Барнабас.
Yo vivo en la luz, Barnabas.

Да, но, Барнабас, у тебя дар.
Sí, pero… Barnabas, tú tienes un don.

Добро пожаловать домой, Барнабас.
Bienvenido a casa, Barnabas Collins.

Говорит, что он Барнабас Коллинс.
Él dice que su nombre es Barnabas Collins.

Школа Сент- Барнабас, Имо Ривер, штат Абиа, 1938- 1943 годы.
Barnabas' School, Imo River, Estado de Abia, 1938-1943.

Конечно, сейчас идет эпизод, где Барнабас похищает Мэгги.
Por supuesto, es el episodio donde Barnabas secuestra a Maggie.

Меня зовут Барнабас Коллинс. И я избавился от проклятия.
Mi nombre es Barnabas Collins… y mi maldición finalmente se ha roto.

Свазиленд Его Превосходительство досточтимый Барнабас Сибусисо Дламини.
Swazilandia: Su Excelencia el Muy Honorable Barnabas Sibusiso Dlamini.

Его Превосходительство г-н Барнабас Сибусисо Дламини, премьер-министр Королевства Свазиленд, обратился к участникам Конференции.
El Excmo. Sr. Sibusiso Barnabas Dlamini, Primer Ministro del Reino de Swazilandia, toma la palabra en la Conferencia.

Когда Оливер обвел вокруг пальца мистера Барнабаса, я знала, что ему конец.
Cuando Oliver traicionó al Sr. Barnabas, supe que él estaba perdido.

Выступление премьер-министра Королевства Свазиленд Его Превосходительства досточтимого Барнабаса Сибусисо Дламини.
Discurso del Primer Ministro del Reino de Swazilandia, Sr. Sibusiso Barnabas Dlamini.

Сопредседатели: Его Превосходительство досточтимый Барнабас Сибусисо Дламини, премьер-министр Свазиленда.
Copresidentes: Su Excelencia el Muy Honorable Barnabas Sibusiso Dlamini, Primer Ministro del Reino de Swazilandia.

Выступление премьер-министра Королевства Свазиленд г-на Барнабаса Сибусисо Дламини.
Discurso del Primer Ministro del Reino de Swazilandia, Sr. Sibusiso Barnabas Dlamini.

Его Превосходительство досточтимый Барнабас Сибусисо Дламини, премьер-министр Королевства Свазиленд и Сопредседатель« круглого стола» 1, сделал заявление.
Su Excelencia el Muy Honorable Barnabas Sibusiso Dlamini, Primer Ministro del Reino de Swazilandia y copresidente de la mesa redonda 1, formula una declaración.

Выступление премьер-министра Королевства Свазиленд Его Превосходительства г-на Барнабаса Сибусио Дламини.
Discurso del Excelentísimo Señor Barnabas Sibusio Dlamini, Primer Ministro del Reino de Swazilandia.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство досточтимый Барнабас Сибусисо Дламини, премьер-министр Королевства Свазиленд.
Su Excelencia el Muy Honorable Barnabas Sibusiso Dlamini, Primer Ministro del Reino de Swazilandia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил премьер-министр Королевства Свазиленд Его Превосходительство г-н Барнабас Сибусисо Дламини.
El Excmo. Sr. Barnabas Sibusiso Dlamini, Primer Ministro del Reino de Swazilandia.

Клуб был основан 5 марта 1898 года, когда ФК Саттон Гуилд Роверс и ФК Ассоциации Саттона( ранее ФК Саттон Сент Барнабас) договорились об объединении на встрече в Робин Гуд Отеле.
El club se formó el 5 de marzo de 1898, cuando Sutton Gremio Rovers FC y Sutton Asociación F.C.(Antes Sutton St Barnabas FC) acordaron fusionarse durante una reunión en el Hotel Robin Hood.

Благодаря субсидии Фонда по борьбе с наркотиками благотворительная ассоциация" Барнабас" с октября 2001 года приступила к осуществлению проекта под названием" Санфлауэр кафе", который рассчитан на два года и связан с разработкой специальной программы по оказанию помощи женщинам- наркоманам посредством консультационных услуг, коллективной поддержки, обучения компьютерным навыкам и умению правильно организовывать свой досуг; и.
Subvencionada por el Beat Drugs Fund, Barnabas Charitable Service Association puso en marcha en 2001 el" Sunflower Café", un proyecto de dos años de duración para crear un programa específico en función del género para toxicómanas, que prevé la orientación, la terapia de grupo, la capacitación en informática y actividades de recreación,etc.; y.

Несколько недель назад я прочитала в газете, что скоро будет эпизод в сериале" Мрачные тени", где Барнабас освобождается из своей могилы, а я так любила" Мрачные тени", и я просто вдруг очень захотела посмотреть.
Hace unas semanas leí en el periódico que iban a dar un episodio de Dark Shadows, en el que Barnabas es liberado de su tumba, y a mi me encantaba Dark Shadows, y de repente quise verlo con ansia.