БЕГУНОМ на Испанском - Испанский перевод

• corredor

Примеры использования Бегуном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А если я хочу быть бегуном?
¿Y si quiero ser Corredor?

Еще я был бегуном и, знаете, я даже.
Y yo era un corredor de pista, y, ya sabes.

Никто не хочет быть бегуном.
Nadie quiere ser Corredor.

Он был бегуном, когда мы были моложе.
Él era el corredor cuando éramos más jóvenes.

Ты знаком с моим новым бегуном?
¿Conoces a mi nuevo corredor?

Он был марафонским бегуном, пока его не призвали.
Él solía ser un corredor de maratones antes de unírsenos.

Этим летом я стану сертифицированным бегуном по лезвию.
Este verano seré un corredor certificado.

По-моему, это был фильм про трудного подростка, который стал бегуном.
Creo que fue la del chico del reformatorio que se convierte en un corredor.

Я стал бегуном в эстафетной команде… на осенние соревнования.
Llegué a ser uno de los corredores de relevos en la competición de atletismo de otoño.

Мы сражаемся на одной стороне с пришельцем, амазонкой, человеком шаровой- молнией, киборгом, и бегуном.
Estamos luchando junto a un alienígena, a una amazona, un rayo humano, un cyborg y un velocista.

Я был адским бегуном в средней школе, и я все еще довольно хорош для старика.
Era un buen corredor en el instituto Y aún sigo siendo muy bueno para un viejo.

Если Вы когда-либо наблюдали за бегуном, подъем свода стопы- это единственное, что касается трека.
Si han visto un corredor de velocidad, habrán notado que la parte delantera del pie es la única que toca la pista.

Поговорите с бегуном, и я гарантирую, через 30 секунд разговор перейдет на тему травм.
Si conversan con un corredor, les garantizo que en 30 seg estarán hablando sobre lesiones.

Она была не замужем, работала торговым представителем в фармацевтической компании, была заядлым бегуном.
Era soltera, trabajaba como representante de ventas para una compañía farmaceútica, fue una ávida corredora.

Второе место в его команде- Техмтон Ирани, или просто Тэмми, который является бегуном с избыточным весом и страдает от эпилептических приступов.
El segundo en su equipo es Tehmton Irani, o Tammy,(Boman Irani) un corredor con sobrepeso que sufre de ataques epilépticos.

Дорогой Стив, если ты поступишь в Орегонский университет, то я ни на секунду не сомневаюсь, что ты станешь величайшим бегуном в мире".
Querido Pre, si quieres venir a la universidad de Oregon, … no tengo dudas que serás el más grande corredor de largas distancias del mundo.

В начале жизненного пути звезду в чем-то можно сравнить с бегуном, только начавшим забег и в полную грудь потребляющим кислород.
Por tanto, a veces se puede comparar una estrella al principio de su vida con un corredor que acaba de empezar completamente fresco, consumiendo oxígeno aeróbicamente.

Когда я только пришел в среднюю школу, Я был очень быстрым бегуном, Но тренер Стефф сказал мне, что у меня не достаточно сильные руки, чтобы играть в нападении.
Cuando empecé la universidad, era un corredor muy rápido, pero el entrenador Steff me dijo que no tenía un brazo lo suficientemente fuerte para jugar de quarterback.

Но затем я вспомнил эту маленькую красотку с которой когда-то встречался, она была бегуном, и использовала все эти бальзамы, и вечером она отмокала в ванне с горчицей, чтобы избавиться от их химии.
Pero entonces me acordé de ese pequeño bombón con el que acostumbraba a salir era corredora, y usaba todos esos bálsamos, y una noche, se sumergió en un baño de mostaza para desintoxicarse.

А что бегуну здесь делать?
¿Y qué hace un corredor aquí abajo?

Это пистолет, который безногий бегун использовал для того, чтобы убить его девушку.
La pistola que un velocista sin piernas usó para matar a su novia.

А талант бегуна завязан на вполне конкретных физических особенностях!
¡Y el talento en un corredor está vinculado a atributos físicos especiales!

Алый бегун.
El velocista escarlata.

Бегун с собакой в районе 6 утра.
Un corredor con su perro a las 6 de la mañana.

Бегуна регулятора температуры горячий.
Caliente corredor regulador de temperatura del.

Слепая- потому что бегун впереди не может обернуться.
Es a ciegas porque el corredor de delante no puede girarse.

А эти бегуны смышленее, чем мы подумали вначале.
Ese corredor es mas listo que los que hemos visto.

Мы показали фотографию бегуна возле местных метадоновых клиник и нам повезло.
Mostramos la foto del corredor alrededor de la clínica Methadone y tuvimos suerte.

Это наш бегун подписал на мосту?
¿Esto es para lo que nuestro amigo corredor firmó en el puente?

Бегун обнаружил его, слоняющегося по парку…- Что за парк?
Un corredor lo encontró deambulando por un parque, y lo publicó en?