БЕГУНОВ на Испанском - Испанский перевод

• corredores
• piernas
• corredor

Примеры использования Бегунов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эй, Бегунов.
Oye, piernas.

Колясин и… Бегунов.
Ruedas y Piernas".

Бегунов имеет в виду.
Lo que"Piernas" quiere decir es.

Святилище бегунов.
Corredores santuario.

Не бегунов. Зачем бегуны?
Corredores no.¿Por qué corredores?

Черт побери, Бегунов!
¡Maldita sea, Piernas!

Бегунов, это" роман"- тичная идея.
Piernas, esa es una idea"novelosa".

И поговорил с парочкой бегунов.
Hablé con un par de corredores.

Коляскин и Бегунов, частные детективы!
¡Ruedas y El Piernas, detectives privados!

У меня есть команда бегунов.
Tengo un equipo de corredores.-¿Dónde?

Бегунов, ты все еще в лиге игроков в боулинг, да?
Piernas, todavía estás en la liga de bolos,¿no?

Он старший среди бегунов.
Es el Encargado de los Corredores.

Оформление для бегунов и стандартная тема.
Material gráfico de los corredores y tema predeterminado.

Простите. Я Колясин, а ты Бегунов.
Disculpa, yo soy"Ruedas" y tu eres"Piernas.".

Этот парень- один из величайших бегунов за всю историю спорта.
Ese hombre es uno de los más grandes corredores del mundo.

За дело взялись Коляскин и Бегунов!
Tenemos a Ruedas y a El Piernas en el caso.

Да, семь бегунов, а не шесть бегунов и Дэнни Диас.
Sí, siete corredores no seis corredores y Danny Díaz.

Вас дисквалифицируют, у вас нет четырех бегунов.
Tu tuviste DQ'd, no tienes cuatro corredores.

Один из самых мужественных бегунов в истории легкой атлетики.
Uno de los corredores con más agallas de la historia.

Когда дело доходит до сделки, никаких" бегунов", ни хрена.
Y cuando cierras trato, no envían a un corredor ni nada de eso.

Большинство бегунов предпочитают дорогу возле ручья.
La mayoría de corredores prefieren las carreteras cercanas a la quebrada.

Я только что поговорил с клубом бегунов Томаса Гриффина.
Acabo de hablar con el club de carreras de Thomas Griffin.

Пара бегунов обнаружила нашего неизвестного. во время утренней пробежки.
Un par de corredores encontraron a nuestro John Doe, durante su carrera matutina.

Все школы должны послать своих самых быстрых бегунов на эти соревнования.
Todas las escuelas estarán enviando a sus… Velocistas más rápidos para esta prueba.

Но только первая семерка бегунов, пересекшие линию станут Избранными.
Pero solo los siete primeros corredores en cruzar la línea se convertirán en miembros de los Elegidos.

Шесть бегунов были дисквалифицированы на соревнованиях в понедельник из-за употребления стимуляторов, не фигурирующих в списке запрещенных препаратов.
Los 6 corredores a quién han prohibido correr el lunes por uso de refuerzos, drogas de diseño.

Давайте экспортировать наших гребцов, бегунов, фехтовальщиков в другие страны.
Exportemos a otras tierras nuestros remeros, nuestros corredores, nuestros esgrimistas.

Сейчас гонка идет для элитных бегунов но скоро начнется первая гонка для бегунов- любителей.
Ahora, la carrera ha empezado para los corredores profesionales, pero ahora vamos a empezar nuestra primera oleada de corredores amateur.

Итак, в каждой паре бегунов теперь будет назначаться атлет, четко ответственный за то, чтобы взять палочку из рук одного бегуна и передать ее следующему.
Así que entre cada corredor, ahora tendremos un nuevo atleta dedicado, claramente dedicado a tomar el testigo de un corredor, y pasarlo al siguiente corredor.

Мне нужно, чтобы лес был отчищен от туристов, бегунов, всех остальных, кто может оказаться на этих тропах.
Quiero el bosque despejado de excursionistas, corredores, cualquier otra persona que pueda estar en estas rutas.