БЕГУНОВ на Чешском - Чешский перевод

• běžců
• noháči
• běžce
• běžci
• běžcům

Примеры использования Бегунов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эй, Бегунов.
Hej, Noháči.

Черт побери, Бегунов!
K sakru, Noháči!

Несколько бегунов нашли ее.
Našli ji nějací běžci.

Здесь море бегунов.
Jsou tam seřazení běžci.

Сколько у нас тут сегодня бегунов?
Kolik běžci tady máme dnes?

Бегунов, это" роман"- тичная идея.
Noháči, to je ale" bodrý" nápad.

Где мне найти резвых бегунов?
Kde mám shánět čerstvě běžce?

Коляскин и Бегунов, частные детективы!
Vozíček a Noháč, soukromá očka!

Наконец- то, мы можем увидеть бегунов!
Můžeme konečně vidět běžce.

Но все семь бегунов поступили в университет.
Všech sedm běžců se dostalo na vysokou školu.

Откуда мне постоянно брать свежих бегунов?
Kde mám pořád brát čerstvě běžce?

Бегунов, ты все еще в лиге игроков в боулинг, да?
Noháči, pořád hráváš závodně bowling, že?

За дело взялись Коляскин и Бегунов!
Protože se do toho pustí Vozíček a Noháč.

Большинство бегунов предпочитают дорогу возле ручья.
Většina běžců má raději cesty poblíž údolí.

Вас дисквалифицируют, у вас нет четырех бегунов.
Diskvalifikují vás, nemáte čtyři běžce.

Я только что поговорил с клубом бегунов Томаса Гриффина.
Zrovna jsem mluvil s běžeckým klubem Thomase Griffina.

Как я должен узнать его из, сколько тут, из 200 бегунов?
Jak ho mám vidět mezi 200 běžci?

Да, семь бегунов, а не шесть бегунов и Дэнни Диас.
Jo, sedm běžců, ne šest běžců a Danny Diaz.

Он начал забег в милю что бы побить лучших бегунов мира.
Začal míli dlouhý běh aby porazil nejlepší běžce světa.

Но только первая семерка бегунов, пересекшие линию станут Избранными.
Ale jen prvních sedm běžců se stane Vyvolenými.

Чувствую себя Джекки Джойнер- Керси, поздравляющей других более медленных бегунов.
Cítím se jako Jackie Joyner-Kersee, když gratuluje pomalejším běžcům.

Не хочу стоять в пробке из-за бегунов из лагеря для страдающих ожирением.
Není čas Nechci zůstat trčet, za běžci z tábora pro tlouštíky.

Более 30 тысяч бегунов со всего мира… приняли участие в 25- м венском марафоне.
Víc jak 30 000 běžců z celého světa… se zůčastnilo 25 Vídeňského maratonu.

Мы не только потеряли лучших бегунов. У Филлмора есть человек с незаурядными навыками.
Nejenom, že jsme ztratili naše nejlepší běžce, Filmore má navíc eso.

Они будут наблюдать за 38 тысячами зарегестрированных бегунов, так что это будет сумасшедтсвие.
Budou sledovat téměř 38 tisíc registrovaných běžců, což bude šílené.

Если у вас будет 10 бегунов, на которых нет лица, это будет здорово.
Když byste měli 10 běžců, kteří by neměli své tváře, bylo by to úžasné.

Мне нужно, чтобы лес был отчищен от туристов, бегунов, всех остальных, кто может оказаться на этих тропах.
Chci lesy vymazána o turisty, běžce, někdo jiný, kdo by mohl být na těchto trasách.

У меня есть пара бегунов, которые забирают кое-какие вещи для гостей… женщин, таблетки, да все, что они захотят?
Mám pár běžců, co pro hosty shánějí věci. Ženský, drogy, cokoliv chtějí, jasný?

Сейчас гонка идет для элитных бегунов но скоро начнется первая гонка для бегунов- любителей.
Teď byl odstartován závod pro elitní běžce, ale už bude startovat první vlna běžců amatérů.

Так или иначе, двое бегунов подбежали и начали выкапывать всю грязь, которая забила мне рот и мои нос и уши.
Nicméně, přiběhli dva běžci a začali vyndávat všechnu tu hlínu, co jsem měl narvanou v puse a v nose a v uších.