БЕГУНА на Чешском - Чешский перевод

• běžce
• kurýra
• bežce

Примеры использования Бегуна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Быстрее бегуна.
Rychlejší běžec.

Два бегуна нашли тело в лесу.
Dva běžci našli v lese tělo.

Вы оба берете" бегуна.
Oba si vemte kurýra.

Я беру" бегуна", а вы следуете за Стинкамом.
Já mám kurýra, ty si vem Stinkuma.

У нас есть четыре бегуна.
Máme čtyři běžce.

Весьма мощно для бегуна на средние дистанции.
Skutečně robustní na běžce středních tratí.

Броня героя скорости света бегуна.
Brnění hrdina rychlostí světla běžce.

Господи! Там эти два бегуна с пляжа!
Bože, jsou tu ti dva běžci z pláže!

Ну, ты указала, и у нее ноги бегуна.
No, ukázala jsi na ně a ona má nohy běžce.

Итак, Пол, вы обогнали бегуна, которого затем убили.
Takže, Paule, předběhl jste běžce, který byl později zabit.

Я и мею ввиду выслеживать одного бегуна- любителя?
Jen tak sundat jednoho amatérského běžce?

Ты сказала, что дядя Грэди воняет как ноги бегуна.
Říkala jsi, že strejda Grady smrdí jak bolavá noha.

Мы возьмем" бегуна", насадим его на крючок и продолжим рыбалку.
Drapneme kurýra, strčíme do něj háček a zas ho nahodíme.

Да, но отныне я буду есть все свои завтраки в стиле бегуна.
Jo, ale od teď jím všechny moje snídaně v běžeckém stylu.

Они устранили енота, побившего бегуна в парке на острове Стэйтен.
Utratili mývala, který pokousal bežce v parku na Staten Island.

А я в это время буду сидеть в темном кинотеатре с Томом, смотреть" Одиночество бегуна на длинные дистанции".
Zatímco já budu s Tomem sedět v tmavém kině a sledovat Osamělost přespolního běžce.

Примерно 3, 5 года назад Он сбил бегуна на машине и после сбежал с места происшествия.
Zhruba před třemi a půl lety srazil autem běžkyni a pak od nehody ujel.

Температура горячего бегуна равна температуре форсунки для инъекций машины для литья под давлением, что позволяет избежать поверхностной конденсации исходного материала в бегуне, а потери давления впрыска малы.
Teplota horkého běhounu se rovná teplotě vstřikovací trysky vstřikovacího stroje, která zabraňuje kondenzaci povrchu suroviny v běhu a ztráta vstřikovacího tlaku je malá.

У парня было фото марафонского бегуна, пересекающего финишную линию, ему показалось, что он его знает.
Ten chlápek měl na internetu fotku maratonského bežce jak protíná cílovou čáru, a myslel si, že ho odněkud zná.

Самая большая проблема с горячими участниками- это потеря тепла бегуна, что является серьезной проблемой, которую необходимо решить.
Největším problémem s horkými běžci je tepelná ztráta běžce, což je hlavní problém, který je třeba vyřešit.

Ты украл нашего лучшего бегуна, ты спишь с нашими докторами, ты надел этот хитрый советский плавательный костюм.
Ukradl jsi nám nejlepšího běžce, spíš s našimi doktory, nosíš tenhle sovětský podvodný plavecký.

А что бегуну здесь делать?
Co by běžec dělal tady dole?

Как вы можете видеть, бегуны еще расслаблены и готовятся к гонке.
Jak můžete vidět, běžci se ještě rozcvičují a připravují se na závod.

Бегун обнаружил первое тело в кустах в 30 ярдах от дороги.
Běžec objevil to první tělo v křoví o necelých třicet metrů dál na druhé straně cesty.

Почти все бегуны, за редким исключением пересекли финишную линию.
Všichni běžci, až na pár případů, proběhli cílovou čárou.

Бегун обнаружил его, слоняющегося по парку…- Что за парк?
Běžec ho našel, jak se potuluje po parku a postnul jeho obr?

Мы не только потеряли лучших бегунов. У Филлмора есть человек с незаурядными навыками.
Nejenom, že jsme ztratili naše nejlepší běžce, Filmore má navíc eso.

Бегун найден без сознания на улице.
Běžce, nalezeného v bezvědomí na ulici.

Бегуны были отличные, лучшая команда.
Běžci byli skvělý, nejlepší tým.

Дум бегун Уничтожить вражеские истребители, боевые крейсеры и….
Doom běžec Zničit nepřátelské bojovníky, bitevní křižníky a vše je na cestě.