БЕДФОРД на Испанском - Испанский перевод

• bedford

Примеры использования Бедфорд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бедфорде Англия.
Bedford Reino Unido.

Его семья пожертвовала его тело институту Бедфорд.
Su familia donó su cuerpo a Bedford.

Бедфорд дом берет 10 000$ в месяц.
La Bedford House cuesta 10.000 dólares al mes.

Это рядом с пересечением Бедфорд и 12- ой улицы.
Está cerca del cruce entre Bedford y la 12.

Пересадка на Бедфорд, 6- 7 на Шарлотт до Таймс Сквэр.
Trasbordo a Bedford, seis- siete en Charlotte para Times Square.

Я только что разговаривал по телефону с начальником Бедфорда Хилза.
Acabo de colgar el teléfono al alcaide de Bedford Hills.

Сыновья Натана Бедфорда Форреста зовут себя милицией.
Los Hijos de Nathan Bedford Forrest llaman a sí mismos una milicia.

В Бедфорде раз в неделю детей привозят к матерям.
En Bedford se traslada a los niños una vez por semana para visitar a su madre.

Мы полагаем, кто-то из Бедфорда убил вашего мужа, миссис Лэнгстон.
Pensamos que alguien en Bedford asesinó a su esposo, Sra. Langston.

Мистер Бедфорд, если у нее был доступ в ваш кабинет, она могла просмотреть ваши документы по Окинаве.
Señor Bedford, si ella tenía acceso a su estudio podría haber mirado sus archivos de cuando estuvo en Okinawa.

С 1949 преподавал в Бедфорд колледже и других колледжах Лондона.
Desde 1949, enseñó en el Colegio Bedford y en otros colegios de Londres.

Гн Бедфорд сказал, что гн Камбож уведомил его о том, что в его отсутствие он догрузил в контейнер еще два чемодана.
El Sr. Bedford declaró que el Sr. Kamboj le dijo que él había colocado las otras dos maletas en el contenedor en su ausencia.

Наркологическая клиника Бедфорда? Ага. А у вас визиточка найдется?
¿Clínica Bedford para rehabilitación de drogas y metadona?¿Tienen una tarjeta?

В Нью- Бедфорд, отцы, мол, дайте китов для dowers своим дочерям, и часть от их племянницы с несколькими морские свиньи убор.
En New Bedford, padres, dicen, dar las ballenas de dotes a sus hijas, y parte de sus sobrinas con unos delfines una pieza.

Так, может, вы могли бы помочь нам найти другую Эллу Циммер, профессиональную теннисистку, проживающую в 5104 по Бедфорд.
Entonces, quizás podría ayudarnos a encontrar a la otra Ella Zimmer, que es jugadora profesional de tenis y vive en el 5104 de Bedford.

Бедфорд, оттуда отправляются в свое путешествие, он может также быть связано, что я, со своей стороны, понятия не имел, так делают.
Bedford, de allí a embarcarse en su viaje, bien podría estar relacionado con que, por ejemplo, no tenía ni idea de hacerlo.

Первый великий магистр ККК 1868 года Натаниэль Бедфорд Форрест был солдатом Конфедерации и миллионером- торговцем рабами.
El primer líder oficial del KKK en 1868, Nathan Bedford Forrest, era un soldado de la Confederación que se enriqueció con la trata de esclavos.

Бедфорд, прежде чем я мог бы приступить к моей предназначенные порту, стало важное дело где я должен был есть и спать тем временем.
Bedford, antes de que pudiera emprender para mi puerto destino, se convirtió en una cuestión de concernment donde iba a comer y dormir mientras tanto.

Тем не менее, несмотря на это, нигде во всей Америке вы не найдете больше патриция типа дома, парки и сады более роскошным, чем в Нью- Бедфорд.
Sin embargo, a pesar de ello, en ningún lugar en toda América se encuentra más patricio-como casas, parques y jardines más opulentos, que en New Bedford.

Вы должны поехать в Нью- Бедфорд, чтобы увидеть блестящую свадьбу, ибо, говорят они, у них есть резервуары нефти в каждом доме, и каждую ночь безрассудно сжигать их длины в спермацет свечи.
Usted debe ir a New Bedford a ver una boda brillante, pues, dicen, tienen depósitos de aceite en cada casa, y todas las noches temerario quemar sus cuerpos en esperma de velas.

Нет ни одной записи о посещении Доктором Монро тюрьмы когда-либо, но журнал регистраций показывает, что другой сотрудник больницы совершал еженедельные визиты в тюрьму Бедфорд Хилз.
No hay ninguna grabacion de que el Dr. Monroe haya visitado nunca la prisión, pero los registros muestran que otro miembro del personal del hospital estaba haciendo semanalmente visita las instalaciones de la prisión Bedford Hills.

В том же Нью- Бедфорд стоит часовня китобой, и немногие из них капризный Рыбаки, вскоре оценка Индийского океана или Тихого океана, которые не в состоянии сделать воскресенье Посещение месте.
En este mismo New Bedford se encuentra la capilla un ballenero, y pocos son los de mal humor pescadores, un poco obligado para el Océano Índico o el Pacífico, que no hacen un domingo visita al lugar.

В этих последней упомянутой преследует вы видите только моряки, но в Нью- Бедфорд, фактические людоеды стоять чате на углах улиц, дикари прямо, многие из которых еще продолжают их кости нечестивых плоти.
En estos lugares mencionado en último lugar se ve sólo los marineros, pero en New Bedford real, caníbales de pie charlando en las esquinas; salvajes absoluta; muchos de los cuales todavía llevar a cabo sus huesos impía carne.

Администрация тюрем в Бейвью, Бедфорд- Хилз и Дэнбери информировала Специального докладчика о проводимых ими программах для заключенных и процедурах рассмотрения жалоб заключенных.
La administración penitenciaria de los centros de Bayview, Bedford Hills y Danbury informó a la Relatora Especial de los programas que tenían para las presas y de los procedimientos para dar curso a las quejas de estas últimas.

Хилз в течение 15 лет. Однако общими усилиями тюремной администрации, академических кругов и населения в Бедфорд- Хилз были возрождены финансируемые в частном порядке программы подготовки к поступлению в колледж и получению диплома.
A pesar de todo, gracias a los esfuerzos combinados de la comunidad penitenciaria, la comunidad universitaria y la comunidad en general, se reimplantó en Bedford Hills el título de enseñanza superior financiado con cargo a recursos privados y los programas preparatorios para esos estudios.

По утверждениям, имелись доказательства того, что чемодан фирмы<< Американ туристер>gt;, который был доставлен из Франкфурта и части которого были впоследствии найдены, имел непосредственное отношение к взрыву и мог находиться под чемоданом, о котором говорил гн Бедфорд.
Se indicó que había pruebas de que una maleta marca American Tourister, que viajó desde Francfort, y de la que se recuperaron fragmentos, estaba muy involucrada en la explosión y pudo haber estado colocada debajo de la maleta a la que se refirió el Sr. Bedford.

Гн Бедфорд согласен с тем, что в заявлениях, сделанных сотрудникам полиции, и в свидетельских показаниях, данных в ходе разбирательства по делу о катастрофе со смертельным исходом, он описал один из двух чемоданов, лежавших плашмя, как коричневый или темно-коричневый чемодан фирмы<< Самсонайт>gt; с твердым покрытием.
El Sr. Bedford afirmó que en las declaraciones a los oficiales de policía y en el testimonio que prestó en la investigación del accidente señaló que una de las dos maletas que estaban tumbadas era una maleta de estructura rígida del tipo Samsonite de color marrón o marrón granate.

Другими крупными учреждениями здравоохранения Аделаиды являются Детская и женская больница( 305 коек), расположенная в северной части города; Госпиталь Королевы Елизаветы( 340 коек), расопложенный в Вудвилле, а также Медицинский центр Флиндерса( 500 коек), который находится в Бедфорд- Парк.
La ciudad cuenta con otros tres grandes hospitales: Women's and Children's Hospital(con 305 camas), está situado en King William Road en North Adelaide; el Queen Elizabeth Hospital(340 camas), localizado en Woodville; y el Flinders Medical Centre(500 camas), que se encuentra en Bedford Park.

Гн Бедфорд также сказал, что, поскольку рейс PA103A несколько задерживался и дожидаться его значило бы сидеть дольше обычного рабочего времени, он договорился с гном Уолкером о том, что он доставит контейнер в зону накопления багажа и оставит его там; он так и сделал, прежде чем уйти с работы сразу же после 5 часов вечера.
El Sr. Bedford también declaró que se había puesto de acuerdo con el Sr. Walker en que, como el vuelo de llegada PA103A tenía un poco de retraso y si lo esperaba tendría que quedarse hasta después de acabar su turno, llevaría el contenedor a la zona de equipajes y lo dejaría allí y que así lo hizo antes de dejar su puesto poco después de las 17.00 horas.