БЕЙКЕРСФИЛД на Испанском - Испанский перевод

• bakersfield

Примеры использования Бейкерсфилд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он из Бейкерсфилда.
Él es de Bakersfield.

Бейкерсфилд, Калифорния.
Bakersfield, California.

Начнем с Бейкерсфилда.
Empezaremos con Bakersfield.

Тебе понравится Бейкерсфилд.
Te va a encantar Bakersfield.

Харви, Бейкерсфилд- это все, и я их заполучила.
Harvey, Bakersfield lo es todo, y yo los tengo.

Переедем в Бейкерсфилд.
Nos mudaremos a Bakersfield.

Пожалуйста, останьтесь, лорд Бейкерсфилд.
Por favor, quédese, Lord Bakersfield.

Увидимся в Бейкерсфилде.
Nos veremos en Bakersfield.

Мы собирались на Комик- Кон в Бейкерсфилд.
Vamos rumbo a la Comic-Con en bakersfield.

И вы закроете все- от Бейкерсфилда до Риверсайда.
Y te aseguras todo desde Bakersfield hasta Riverside.

Она идет с нами на Бейкерсфилд?
¿Va a ir a Bakersfield con nosotros?

Она говорит, что мы должны переехать в Бейкерсфилд.
Dice que nos mudemos a Bakersfield.

А это Комик- Кон в Бейкерсфилд.
Esta es la Comic-Con de Bakersfield.

А последний поезд в Бейкерсфилд уходит через 40 минут.
Y el… el último tren a Bakersfield sale en 40 minutos.

Поэтому мы и не начнем с Бейкерсфилда.
Que es por lo que no vamos a empezar con Bakersfield.

Его квартет парикмахеров бывает в таких местах, как Фресно и Бейкерсфилд.
Su cuarteto de barbería va a sitios como Fresno o Bakersfield.

Пишет, что они уже на трассе, едут в Бейкерсфилд на" варп- скорости".
Dice que está en camino hacia Bakersfield a la"velocidad de la luz".

Раньше его звали Эрзат Лонагал из Бейкерсфилда.
Solía ser Erzat Lonagul cuando vivía en Bakersfield.

Сумасшедший мясник из Бейкерсфилда оставил еще одно туловище в пустыне.
El carnicero loco de Bakersfield ha dejado otro torso en el desierto.

Потом я врезался в грузовик на том шоссе, ведущем в Бейкерсфилд.
Y me estrellé con un camión en la carretera de Bakersfield.

Он оставил Бейкерсфилд два года назад, чтобы избежать иска об отцовстве.
Se marchó de Bakersfield hace dos años para evitar una demanda de paternidad.

Джонни Cаменьего бегал за Гос. ун- т Калифорнии в Бейкерсфилде.
Johnny Sameniego corrió para la Universidad Estatal de California en Bakersfield.

Ты уже не та девочка с дрянным прошлым, которая покинула Бейкерсфилд несколько лет назад.
No eres la misma chica con el pasado malísimo que dejó Bakersfield hace unos años.

Ну так этот диджейский фестиваль наркоманских плясок приезжает в Бейкерсфилд.
Si, ese drogadicto DJ ñiñera hawaiiano Esta viniendo al campo de Bakers.

Я, наверное, просто скажу, что сбежал куда-нибудь, например, в Бейкерсфилд, или Фресно, или еще куда.
Sólo diré que… No sé, que me fugué o algo así… a Bakersfield o Fresno o un lugar así.

Г-н Давид Лафинг Хорс Робинсон, Университет штата Калифорния, Бейкерсфилд;
Sr. David Laughing Horse Robinson, California State University, Bakersfield.

У вас есть квитанции о вашей поездке, подтверждающие, что вы всю ночь пробыли в Бейкерсфилд?
¿Tiene recibos, eh, de su viaje, para demostrar que estaba en Bakersfield toda la noche?

Я просто сижу и думаю о тех временах когда я возил тебя в Хрустальный дворец в Бейкерсфилд.
Estaba aquí sentado, pensando sobre aquella vez en la que te llevé al Crystal Palace en Bakersfield.

Потому как этот парень, с его слов, охотник за головами, а ты преступник, которого он должен доставить назад в Бейкерсфилд.
Porque ese tipo me dijo que él era un cazarecompensas y tú un criminal que llevaba de vuelta a Bakersfield.

После неудачной попытки получить образование в престижной школе клоунады в Париже он застревает на бесперспективной работе в местном родео своего родного города Бейкерсфилд, штат Калифорния.
Luego de fracasar en conseguir un título en una prestigiosa escuela de payasos en París, vuelve a su pueblo natal y consigue un trabajo mediocre como payaso de rodeo en Bakersfield, California.