БЕЛЕНКО на Испанском - Испанский перевод

• belenko

Примеры использования Беленко на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она- химик Беленко.
Ella es la químico de Belenko.

Зачем ФСБ гоняется за Беленко?
¿Por qué el FSB está persiguiendo a Belenko?

Может Беленко встречается с двумя?
Quizas Belenko's esta reuniendose con dos sujetos?

Ты отслеживаешь Беленко?
¿Estais rastreando a Belenko?

Может Беленко еще что-то надо?
Bueno, tal vez está trabajando en algo más para Belenko.

Мы не можем трогать Беленко.
Dice que no podemos tocar a Belenko.

Чтобы объяснить, что Беленко прислал киллера, чтобы убить тебя.
Para que le explique que Belenko ha enviado un asesino a matarla.

Не хочешь вернуться и взять Беленко?
Quieres volver y coger a Belenko,¿verdad?

В русском посольстве узнали о Беленко раньше нас.
Alguien de la embajada rusa supo lo de Belenko antes que nosotros.

Ты же хочешь вернуться и схватить Беленко?
Quieres volver y pillar a Belenko,¿no?

Мы здесь, что убить Беленко безо всяких осложнений.
Vinimos aquí a matar a Belenko… entrar y salir, sin complicaciones.

Ты же понимаешь, что мы избегаем Беленко?
¿Entiendes que intentamos esquivar a Belenko?

Ты правда считаешь, что Беленко стоит за терактом в Чикаго?
¿De veras crees que Belenko es el tipo que está detrás de lo de Chicago?

А еще я заметила дрожь в руке Беленко.
Y en el hotel vi un temblor en la mano de Belenko.

Один из охранников Беленко ничего не доказывает.
Uno de los guardias de Belenko no es una confirmación de nuestro objetivo.

С северо-запада на северо-восток, в сторону Беленко.
Por el noroeste, dirigiéndose hacia el noreste hacia Belenko.

Беленко кому-то нажаловался, что его преследовала в Стамбуле твоя подруга.
Belenko se quejó de que tu amiga le persiguió mientras se iba de Estambul.

Мы можем рассчитывать на ваше сотрудничество в поиске Беленко?
¿Podemos esperar vuestra cooperación en traer a Belenko ante la ley?

Если получим доступ к файлам Машкова, свяжем Беленко с терактом в Чикаго.
Si pudiéramos acceder a los archivos de Mashkov, podremos vincular Belenko a Chicago.

Стефани Бэнкс достала нам информацию, которая навела нас на Беленко.
Stephanie Banks nos consiguió la información que nos guió hasta Belenko.

Лишь доказать всем, что Беленко не тот за кого себя выдает и арестовать его.
Solo quiero demostrarle a todo el mundo que Belenko no es quien dice ser y traerle.

Но если не сработает, уничтожим его, прежде чем он предупредит Беленко.
Pero si no funciona, le eliminamos antes de que pueda advertir a Belenko.

Если Красный работает на Беленко, мы докажем, что он не просто дипломат.
Si Krasny está trabajando para Belenko, podemos demostrar que no es solo un diplomático.

Мне нужно узнать изготовителя этого токсина и связать его с Беленко.
Lo que necesito es averiguar quién fabricó la toxina y enlazarlos con Belenko.

Беленко предоставили те же права и свободы что и любому дипломату.
A Belenko le deberían permitir los mismos derechos y libertades que cualquier otro diplomático.

Я защищу тебя, но ты должна сказать, над чем ты работаешь для Беленко.
Puedo protegerte, pero tienes que contarme en qué estás trabajando para Belenko.

Беленко отозван на родину, и из аэропорта в Тбилиси сделал следующее заявление.
Belenko se ha retirado a su país natal… donde hizo la siguiente declaración sobre el ataque.

Если ты собираешься поймать Беленко, можем поработать вместе.
Quiero decir que si vas a continuar persiguiendo a Belenko, quizá podríamos estar trabajando juntas.

Думаю, Беленко знает больше чем надо, и они предпочли бы убить его, а не оставлять в живых.
Creo que Belenko sabe más de lo que ellos quieren que sepa, y creo que le prefieren muerto antes que vivo.

Когда я предупредила их насчет Беленко, они это проигнорировали, поэтому я устраняю его в одиночку.
Porque cuando les advertí sobre Belenko, hicieron la vista gorda, así que voy a eliminarlo yo misma.