БЕЛОКУРАЯ на Испанском - Испанский перевод

• rubia

Примеры использования Белокурая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ноги" Белокурая.
Los Pies" Белокурая.

Венецианка, белокурая.
Un veneciana, rubia.

Кто та белокурая девушка?
¿Quién es la joven mujer rubia?

Белокурая республиканка с ногами от ушей.
Una rubia y linda republicana.

Кто эта белокурая маленькая девочка?
¿Quién es la niña rubia?

Впервые сегодня вечером Белокурая Венера?
¿Así que tu eres la Venus rubia?

Белое платье, белокурая, красные губы.
Vestido blanco, mechones rubios, labios rojos.

Да, конечно. А как выглядела та белокурая девушка?
Seguro, sí.¿Cómo era la chica rubia?

Главарь воров…"… красивая, популярная, белокурая.
La cabecilla del robo es una porrista hermosa, rubia.

Посмотрите- ка, не это ли моя белокурая головная боль?
Bueno, si es mi dolor de cabeza rubio.

Ее белокурая кудрявая шевелюра красиво блестела на солнце.
Su cabellera rubia y rizada brillaba hermosa bajo el sol.

Сестре Эрмине 15 лет, она белокурая, как и ее брат.
La hermana, Ermina, tiene 15, y es rubia como su hermano.

Она прибиралась, и белокурая девушка, с которой ты был вчера, была в переулке.
Estaba recogiendo y la rubia con la que ibas estaba en el callejón.

Каждый раз, когда я пыталась что-то сказать мимо проходила белокурая официантка.
Cada vez que trataba de decirle algo, la camarera rubia pasaba por ahí.

Хозяйка была круглолицая, белокурая и невысокая женщина, вся сияющая ямочками и улыбками.
La dueña era una mujer de rostro redondo, rubia y bajita, toda radiante de sonrisas y hoyuelos.

Вчера вечером 1992 Honda Civic проехала на красный свет в Западном и Фрэнклин.- Белокурая женщина.
Ayer noche, Honda Civic del 92 se salto un rojo en Western con Franklin. mujer rubia.

Еще одно упоминание и голова покатится… Красивая белокурая головка, у которой нет настоящего носа.
Una mención mas, y rodarán cabezas… bonitas cabezas rubias que no tienen su nariz original.

Белокурая модель Сьюзи Хант вчера шагнула в водоворот отношений Элизабет Тейлор и Ричарда Бертона.
La modelo rubia Suzy Hunt se subió al carrusel del romance de Elizabeth Taylor y Richard Burton.

Маша была чокнутой белокурой коротышкой раз зашла в тот дом сперва.
Ricitos de oro era una chiquitita rubia alocada por meterse en esa casa en primer lugar.

Белокурый мальчик.
Chico rubio.

Белокурый мини- ураган по имени Шарлотта Кинг?
¿La diminuta, rubia y huracán Charlotte King?

Нашелся ли белокурый ангел?
¿Encontró su pequeño ángel rubio?

Я была маленькой белокурой девочкой по имени Вирджиния.
Sí funcionó para mi. Yo solia ser una pequeña y rubia niña llamada Virginia.

Мы много месяцев… не видели женщин, а тут этот белокурый ангел.
Hacía meses que no veíamos una mujer, y ahí estaba una angelita rubia.

Белокурый Адонис, несомненно.
Un Adonis rubio, sin duda.

У него были белокурые волосы, голубые глаза и небольшая щель между зубами.
Tenía el cabello rubio y ojos azules y un pequeño orificio entre sus dientes.

Это будет хорошо смотреться на ней, на этой молодой, белокурой девушке.
A ella le va a quedar bien, a la joven mujer rubia.

Эти длинные белокурые волосы, милая улыбка, искрящиеся глаза.
Con ese pelo rubio tan largo, esa bonita sonrisa, esos ojos tan vivos.

Думала, что увижу белокурую калифорнийскую девочку.
Pensé que vería a una rubia californiana.

Я хочу моего белокурого Адониса всего себе.
Quiero a mi rubio Adonis todo para mí.