БЕНЗОКОЛОНКЕ на Испанском - Испанский перевод

• gasolinera

Примеры использования Бензоколонке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы на бензоколонке.
Estamos en una gasolinera.

А этот парень на бензоколонке?
Oye,¿el tío de la gasolinera?

На бензоколонке, табло в банке.
En la gasolinera, en el cartel del banco.

Мы остановимся на бензоколонке?
¿Pararemos en una gasolinera?

На бензоколонке дальше по улице.
La tienda de la gasolinera bajando la calle.

Эй, леди, не курите на бензоколонке!
Oiga, no fume cerca de los surtidores.

Ѕарень на бензоколонке сказал, что ты работал у него два мес€ ца назад.
El de la gasolinera… dice que trabajaste con él hace dos meses.

Никогда не танцевала на бензоколонке.
Nunca bailé en una estación de servicio.

Если у нас идеальные пропорции и точеные черты лица, это не значит, что мы не можем погибнуть в результате дурацкого взрыва на бензоколонке.
Solo porque tenemos caras atractivas y razgos sensacionales no significa que no podamos morir en un maldito accidente en la gasolinería.

Вы провели три года в Исправительном центре Огайо за кражу на бензоколонке, не так ли?
Pasó cuatro años en el Reformatorio de Ohio por robar en una gasolinera,¿ verdad?

Вероятно, что террорист- смертник планировал совершить свой теракт в людном месте, однако его взрывное устройство сработало раньше времени на бензоколонке.
Al parecer, el atacante había previsto llevar a cabo el atentado suicida en un lugar donde se encontraran muchas personas, pero los explosivos que llevaba detonaron antes de tiempo en la gasolinera.

В восточном Чатсвине это, может быть, и позволительно, но у них там самообслуживание на бензоколонке и всего лишь один магазин йогуртов.
Está bien para el este de Chatswin, donde tienen autoservicio de gasolina y sólo un negocio de yogurt.

На бензоколонке были установлены раздельные сборники для бесцветного, зеленого и янтарного стекла, предоставленные бесплатно компанией" Кения Брюериз", самым крупным потребителем вторичного стекла в Восточной Африке;
En la estación de servicio de combustible se han instalado contenedores para el reciclaje de cristal claro, verde y ámbar; presta este servicio la empresa Kenya Breweries, el mayor consumidor de cristal reciclado del África oriental;

Фотограф Клоди Вильме подвергся нападению, был избит и арестован вооруженными людьми 2 июля, когда он фотографировал членов ВСГ на бензоколонке во время действия эмбарго на поставки нефти.
Claudy Vilmé, fotógrafo, había sido atacado, golpeado y aprehendido por hombres armados el día 2 de julio cuando tomaba fotografías de miembros de las Fuerzas Armadas en una gasolinera durante el embargo de petróleo.

Бензоколонки ДИП546.
La gasolinera DIP546.

На ваши бензоколонки направлены камеры видеонаблюдения?
Sus surtidores de gasolina,¿tiene alguna cámara de seguridad apuntando hacia ellos?

Ты заезжаешь на маленькую бензоколонку, и люди такие:.
Usted se detiene en una gasolinera pequeña, y es algo así:.

Я звоню с бензоколонки неподалеку от твоего дома.
Estoy llamando desde la estación de servicio cerca de tu casa.

Это видимо был сюрприз, когда бензоколонка, а тут предложение.
Eso debe haber sido una sorpresa, cuando se lo propusiste en una gasolinera.

Вы тот самый полицейский, который купил бензоколонку?
¿Usted es el policía que compró la gasolinera?

Бутылка из-под пива и воды, чек с бензоколонки, парковочный талон.
Una cerveza, un agua recibo de gasolinera, tique de estacionamiento.

Это потому, что президентская дочь сейчас, возможно, связана за бензоколонкой.
Eso es porque Zoey debe de estar atada en una gasolinera.

Кстати, оно угнало армейский грузовик и взорвало бензоколонку.
Por cierto, se robó un camión del ejército y voló una gasolinera.

Подальше от бензоколонок!
Apártense de los surtidores,!

Это тебе не бензоколонка, сынок!
¡Ésta no es una bomba de gasolina, hijo!

Бензоколонка Кингс- Кросс станция.
Estación de de Kings Cross.

Лестничный колодец корридор бензоколонки.
Escalera pasillo de gasolineras.

И купим бензоколонку.
Y compraremos un garaje.

И Вы купили бензоколонку Флойда?
¿Y compró la estación de Floyd?

Ты знаешь, что нельзя курить возле бензоколонки.
Sabe, no debería estar fumando cerca de los surtidores de gasolina.