БЕНЗОПИЛУ на Испанском - Испанский перевод

• motosierra
• sierra

Примеры использования Бензопилу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дай мне бензопилу.
Trae mi motosierra.

Сейчас спустим бензопилу.
Una motosierra bajando.

Брось бензопилу!
¡Suelta la motosierra!

Кто-нибудь принесите бензопилу.
Alguien traiga la sierra eléctrica.

Как бензопилу?
¿Como una sierra mecánica?

Я уже купил бензопилу.
Ya he comprado la motosierra.

Принеси бензопилу и кирку!
¡Trae la sierra eléctrica y un hacha!

Боже, моя собака нашла бензопилу.
Bien. Mi perro encontró la sierra.

Ты взял бензопилу?
¿Has empacado la motosierra?

Насадил на культю бензопилу?
¿Te pusiste una motosierra en tu muñón?

Я прихватила бензопилу и пошла навестить.
Bueno, pues como que cogi una motosierra y fui a ver a.

Это бабушка прислала мне бензопилу.
Mi abuela me envió esa motosierra.

Показать тебе новую бензопилу и хоккейную маску?
Quieres ver mi nueva sierra eléctrica y máscara de hockey?

Подождите. Кто получил бензопилу?
Espera.¿Quién tiene la sierra mecánica?

Я могу продать бензопилу и купить сраную бэушную косилку.
Puedo vender la sierra eléctrica… y comprar media cortadora.

Есть ли Рон Фицджеральд до сих пор, что бензопилу?
¿Sabes si Ron Fitzgerald aún tiene la motosierra?

Когда я вижу бензопилу мой мозг видит мои пальцы без рук.
Cuando mis ojos ven una sierra eléctrica, mi mente ve una mano sin dedos.

Выходит, твое алиби в том, что ты смазывал бензопилу.
Por lo que su coartada es que estabas aceitado su motosierra.

С трудом могу поверить, что Эдриан сам купил бензопилу, которой его распилили.
Es difícil de creer que Adrian comprara la motosierra con la que le cortaron.

Идеальная машина, чтобы съездить и украсть бензопилу.
Es el auto ideal para salir rápido y robar una sierra eléctrica.

Тристан, пока я не принес бензопилу, Я рекомендую тебе дай мне, что я ищу.
Tristan, a menos que quieras que busque una motosierra, te recomiendo que me des lo que busco.

Я скорее позволю, чтобы мне в задницу засунули бензопилу.
Antes de contarlo preferiría que me metieran una sierra por el culo.

Бензопилу, например. И, кто бы ее не купил, доставка была указана на следующий день.
Una motosierra, para empezar, y el que lo compró, pagó para que la entrega fuera al día siguiente.

Мой дядя Тобар упал с ели этим летом прямо на свою бензопилу.
Mi tío Tobar se cayó de un aseo azul ese verano y aterrizó sobre su motosierra.

Я достал со склада свою бензопилу и уже занимался ее смазыванием, когда начался пожар.
Había Recuperé mi sierra de cadena del almacenamiento, y yo estaba en el proceso de aceitar cuando ese incendio.

Скажи, что скорее позволишь, чтобы в задницу тебе засунули бензопилу.
Di que antes de contarlo preferirías que te metieran una sierra por el culo.

Напомни мне завтра купить все диски Вагнера в городе и арендовать бензопилу.
Recuérdame que compre discos de Wagner y alquile una sierra mecánica.

О, значит, нормально, если сейчас скажу ему, что я сломал его бензопилу?
Oh, entonces no es un buen momento para decirle a Red que rompí su sierra?

Ты позвонила в гипотетический магазин инструментов и купила теоретическую бензопилу?
¿Llamaste hipotéticamente a la ferretería y compraste una teórica sierra eléctrica?

Ты убиваешь Эдриана, укладываешь его в ванну со льдом, чтоб сохранить тело свежим, и ждешь бензопилу.
Matas a Adrian, llenas la bañera de hielo para conservar el cuerpo y esperas la motosierra.