БИНАРНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• binario
• binaria

Примеры использования Бинарный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бинарный лимит.
El límite binario.

Добавить как& бинарный.
Añadir & binario.

Бинарный вариант.
El opción binaria.

Универсальный бинарный.
Binaria universal.

Бинарный оператор.
Operador binario.

Файл Добавить как бинарный.
Archivo Añadir binario.

Бинарный компонент.
El componente binario.

Програмный бизнес он бинарный..
Es un negocio binario.

Это бинарный бизнес ты или один, или ноль.
Este negocio es binario. Uno es un uno o un cero--.

Програмный бизнес он бинарный.
El negocio de software es binario.

Ведь Конрад Цузе изобрел первый бинарный программируемый компьютер?
¿Conrad Zuse inventó la primera computadora programable binaria?

Загрузите бинарный пакет( или пакеты)& koffice; во временный каталог.
Descargue el binario(o los binarios) de & koffice; en una carpeta temporal.

Я думал, ты тоже не бинарный, это.
Supuse que tú también eras no binario. Así que.

Определяемый пользователем символ, который используется как бинарный оператор.
Un simbolo definido pro el usuario, el cual es usado como un operador binario.

Спам следовало перевести из матричного кода в бинарный, затем разбить по восемь, а затем перевести обратно в буквы.
El spam tenía que convertirse de código matricial a código binario, y luego cambiarlo a base 8 antes de ser traducido a letras.

Отчет о всех испытаниях боеприпасов VX, включая бинарный VX. 3.
Rendición de cuentas sobre todos los ensayos de municiones cargadas de VX, incluido el VX binario.

Ирак признал, что в проведении исследований и разработок в отношении VX, включая бинарный VX, принимали участие и другие организации.
Reconoció la participación de otras organizaciones en las actividades de investigación y desarrollo de VX, incluido el VX binario.

Выполняет запись в файл с произвольным доступом или записывает последовательность байтов в бинарный файл.
Escribe un registro en un archivo relativo o una secuencia de bytes en un archivo binario.

Значит, можно получить набор плиток, которые будучи собранными вместе образуют маленький бинарный счетчик, а не просто шахматную доску.
Entonces, puedes terminar con un grupo de mosaicos que cuando se juntan, forman un contador binario en vez de un tablero de ajedrez.

Многие дистрибутивы предоставляют возможность загрузить бинарный дистрибутив приложения со своего ftp- зеркала. Для получения дополнительной информации обратитесь к сайту вашего дистрибутива.
Muchas distribuciones ofrecen binarios precompilados en sus sedes ftp. Puede dirigirse a la sede web de su distribución para más información.

Закодированные таким образом в Base64 данные примерно на 33% больше по размеру, чем их бинарный эквивалент.
Los data: URIs codificados en Base64 son aproximadamente un 33% más grandes que sus equivalentes binarias.

В самом деле, если некоторые языки, как представляется, приняли этот бинарный метод, то для других, как, например, для английского языка, по-видимому, характерен намного более диверсифицированный подход.
Si bien parece que en varios idiomas se ha adoptado ese método binario, en otros, como por ejemplo, en el inglés, se ha adoptado en cambio un enfoque mucho más diversificado.

Для производства семи партий VX были использованы варианты A и B. Продолжались исследования и разработки и по другим вариантам синтеза, включая бинарный VX.
Los procesos A y B se utilizaron para producir VX en siete ocasiones. Las actividades de desarrollo prosiguieron por otros procesos de síntesis, incluso respecto del VX binario.

The Apache JServ Protocol( AJP)- это бинарный протокол, который может проводить входящие запросы с веб- сервера до сервера приложений, который находится позади веб- сервера.
El Apache JServ Protocol(AJP) es, en el contexto de la World Wide Web un protocolo binario que permite enviar solicitudes desde un servidor web a un servidor de aplicaciones que se encuentra detrás del servidor web.

Знаешь, а ведь ты можешь починить систему" хамелеон", если попробуешь сплавить фрагментарные связи и заменить бинарный, бинарный, бинарный, бинарный, бинарный, бинарный, бинарный, бинарный… Все нормально!
¿ Sabes que podrías arreglar ese circuito camaleónico intentando soldar los enlaces fragmentarios y anular el binario, binario binario, binario, binario, binario, binario binario, binario, binario, binario, binario binario, binario--¡ Estoy bien!

Согласно докладу Группы по обследованию в Ираке, наряду с боеприпасами, обнаруженными ЮНМОВИК в течение периода с марта 2003 года по сентябрь 2004 года, Группой по обследованию в Ираке было обнаружено еще 53 химических боеприпаса( 11-- 155мм, 41-- 122мм и 1-- 152мм, бинарный).
Según el informe del Grupo de Investigación en el Iraq, además de las municiones descubiertas por la UNMOVIC, en el período de marzo de 2003 a septiembre de 2004, el Grupo de Investigación en el Iraq había hallado 53 municiones químicas más(11 de 155 mm, 41 de 122 mm y una binaria de 152 mm).

Необходимо использовать бинарные пакеты совместимые с вашей системой. Если вы используете операционную систему& Linux; и не можете найти бинарный пакет на веб сайте& koffice;, или одном из зеркал, возможно вы сможете найти его на сайте дистрибутива.
Es importante que use un paquete binario que sea compatible con su sistema. Si usa el sistema operativo & Linux; y no puede encontrar un paquete binario en el sitio web de & koffice; o una de sus réplicas, puede que haya la posibilidad de obtener uno del sitio de su distribución.

Швейцария применяет" бинарную систему допуска" для иностранных трудящихся.
Suiza aplica un sistema binario de admisión respecto de los trabajadores extranjeros.

Бинарное сравнение.
Comparación binaria.

Отныне бинарная система допуска в страну будет регулироваться на уровне закона.
En lo sucesivo el sistema binario de admisión se regulará por ley.