ДВОЙНУЮ на Испанском - Испанский перевод

• doble
• dos
• dual
• doblemente
• binario
• dobles

Примеры использования Двойную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Двойную Власть.
Dual Power.

Здравствуйте, двойную.
Hi! uno doble!

Двойную молнии.
Dual cremallera.

Он вел двойную жизнь.
Vivió dos vidas.

Двойную порцию тебе принес.
Te traigo uno doble.

Давай двойную, Пэтти.
Pon uno doble, Patty.

Тони, налей ему двойную порцию.
Dale uno doble, Tony.

Я веду двойную жизнь.
He estado viviendo dos vidas.

Двойную порцию, Вероника.
Dobles, por favor, Verónica.

Спасибо, двойную, и еще меню.
Gracias, uno doble, y el menú.

Но люди ведут двойную жизнь.
Pero la gente lleva vidas dobles.

Съел двойную порцию мороженого.
Acabo de comerme dos raciones de helado de chocolate.

Мы можем устроить двойную вечеринку.
Haremos una fiesta en combo.

Ќу, ты подползаешь и наливаешь себе двойную порцию!
¡Así que le echa pecho y se sirve uno doble!

Вы не хотели взять двойную фамилию?
¿No quiere usted usar los dos nombres?

Выдайте двойную порцию мороженого всем членам экипажа.
Quiero porciones dobles de helado para todos.

Сенсоры регистрируют двойную сердечно-сосудистую систему.
El sensor detecta un sistema vascular binario.

Да, это как двойная жизнь, но мы все ведем двойную жизнь.
Sí, es sólo una doble vida pero todos llevamos dobles vidas.

Можно мне… двойную яичницу, сухой тост и сосиску?
¿Podría tomar… dos huevos revueltos, una tostada seca y una salchicha?

И в этой области правительство унаследовало двойную систему.
También en esta esfera el Gobierno heredó un sistema dual.

Я встретился с Бартола и предложил ему двойную цену за изменение плана.
Le ofrecí a Bartola pagarle el doble si accedía a cambiar el plan.

Первый, кто принесет мне ее голову, получит двойную оплату.
El primero que me traiga su cabeza se le pagará el doble.

Многие избиратели на Фиджи считают двойную систему слишком сложной для понимания.
Muchos votantes de Fiji encuentran el sistema dual demasiado difícil de entender.

Г-н де ГУТТ убежден, что было бы ошибкой иметь двойную формулировку.
El Sr. de GOUTTES se opone firmemente a que existen dos textos.

Такое сотрудничество позволило развивающимся странам ЭСКАТО получить двойную выгоду.
Dicha cooperación permitió a las economías en transición de la CESPAP beneficiarse doblemente.

Травмирующие события в раннем детстве могут создать двойную психопатологию.
Sucesos traumáticos en la infancia pueden crear un sicopatología dual.

В этой связи региональные координаторы должны играть двойную роль.
En este sentido, los coordinadores regionales deben cumplir dos funciones.

Хотели узнать, можно ли в честь субботы попросить двойную начинку?
Nos preguntábamos si podemos pedir con dos ingredientes, ya que es sábado?

Ты танцуешь танго, затем твой тренированный взгляд замечает двойную угрозу.
Bailas un tango, y tus entrenados ojos de agente detectan dos amenazas.

Будто бы удвоение спущенных средств гарантирует двойную прибыль.
Como si gastar el doble de dinero garantiza el doble de la ganancia.