БИШОПОМ на Испанском - Испанский перевод

• bishop

Примеры использования Бишопом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Двое видели, как Брэкстон встретился с Вилсоном Бишопом.
Dos testigos confirman que Braxton se reunió con un tal Wilson Bishop.

Вы в сговоре с Лемондом Бишопом, крупнейшим наркоторговцем в городе?
¿Está vinculada a Lemond Bishop, el mayor vendedor de drogas de la ciudad?

Вы оставляете в покое мою работу и моих друзей, а я увижусь с мистером Бишопом.
Deje a mi trabajo y mis amigos en paz, y yo veré al Sr. Bishop.

Послушайте, я объяснюсь с мистером Бишопом, но вы должны убраться из моей жизни.
Mire, razonaré con el Sr. Bishop, pero necesita salir de mi vida.

В нелегальном укрытии, связанном с Лемондом Бишопом на Кинзи Стрит.
Oficial Sprayberry? En una casa de seguridad en la calle Kinzie relacionada con Lemond Bishop.

Но у Декстера есть преимущество, потому что он здесь, он разговаривает с мистером Бишопом.
Pero Dexter tiene ventaja porque está aquí, hablando con el Sr. Bishop.

Мистера Роха, который тесно связан с Лемондом Бишопом, крупнейшим наркоторговцем.
Sr. Roja, quién está íntimamente relacionado con Lemond Bishop, un narcotraficante.

Я побеседовал с доктором Бишопом, когда он успокоился. И он рассказал о своей работе.
Pude hablar con el doctor Bishop cuando se calmo sobre la ayuda que les presta.

Она сбежала на другую сторону, вместе с сыном министра и другим Уолтером Бишопом.
Escapó hacia el otro lado, junto con el hijo del Secretario y el otro Walter Bishop.

Пять лабораторных помощников работали там Вместе с доктором Бишопом и Уильямом Беллом.
Cinco asitentes de laboratorio trabajaban allí con el doctor Bishop y William Bell.

Коллинс, Прайс, посмотрим, сможете ли вы найти недавнюю связь между Цезарем и Бишопом.
Collins, Price, vean si pueden encontrar una conexión más reciente entre Cesar y Bishop.

По работе я вел дела с мистером Бишопом, но все было законно и без нарушений.
En mi día de trabajo he tenido tratos con Sr. Bishop, pero todos son legales, y todos con licencia.

Он сказал, что ему нужно его быстро проверить, без регистрации, чтобы они могли связать его с Бишопом.
Dijo que necesitaba una revisión rápida, extraoficial, para que pudieran relacionarla con Bishop.

Я наблюдал за доктором Бишопом столько же, сколько и ты, возможно не так близко, но я думаю, что ты ошибаешься.
He observado al Dr. Bishop tanto tiempo como tú, quizás no tan de cerca, pero creo que te equivocas.

Мы беспокоились, что теряем клиентов, поэтому у меня была встреча с Бишопом, чтобы убедиться, что он всем доволен.
Estábamos preocupados por perder clientes, así que me reuní con Bishop para ver si estaba contento.

Переехал в Англию в 1853 году для работы с Джорджем Бишопом, богатым винным торговцем, покровительствовавшем астрономии, в его частной обсерватории.
Se trasladó a Inglaterra en 1853 para trabajar para George Bishop, un rico comerciante de vinos aficionado a la astronomía.

Они пытаются предположить, что Кэри тайно сотрудничал с Бишопом, когда работал в офисе окружного прокурора.
Están intentando implicar que Cary trabajaba en secreto para Bishop cuando estaba en la oficina del Fiscal.

Я ненавижу возвращаться к прежним темам, но Калинда обещала вчера встретиться с мистером Бишопом, но так и не появилась.
Odio tener que volver a temas antiguos, pero, uh, Kalinda prometió reunirse con el Sr. Bishop ayer, y ella nunca apareció.

Путчисты обеспечили свободный общественный транспорт, так что на их встречу с Бишопом, которого они пригласили на свою манифестацию в качестве почетного гостя, пришло много людей.
Los militares habían asegurado el transporte público gratuito para que su reunión, con Bishop como invitado de honor, fuese visitada por muchas personas.

Во-первых, касательно якобы инцидента между мной и Куэнтрелом Бишопом за 30 ноября- это не нападение.
En primer lugar, con respecto al presunto incidente entre Quantrell Bishop y yo el 30 de noviembre, eso no fue un ataque.

Сообщи Бишопам, что Сюэи там.
Notifica a los Bishop, Suzy está ahí.

Это фирменное блюдо Бишопов, лучше есть, пока еще теплые.
Esta es la especialidad Bishop, mejor comerlos mientras están calientes.

Хастингс, дайте доктору Бишопу все, что он пожелает.
Hastings, dale al Dr. Bishop cualquier cosa que quiera.

Гастингс, дайте доктору Бишопу все, что ему потребуется.
Hastings, dele al Dr. Bishop todo lo que desee.

Я покажу Бишопу как я умею летать.
Un día de estos voy a enseñarle a Billy Bishop como vuelo.

Передайте мистеру Бишопу, что мы ждем сумму.
Dile al Sr. Bishop que venga con una cifra.

И мы не можем рассказать Бишопу, или он прикажет его убить.
Y no podemos decirle a Bishop, o lo mandará a matar.

Он знал о Бишопе до того как появился здесь.
Sabía lo de Bishop antes de venir.

Вот эта территория, по данным полиции, принадлежит Лемонду Бишопу.
Este territorio de aquí, según la policía, pertenece a Lemond Bishop.

Наследник мясной империи Бишопов.
Heredero del imperio carnicero Bishop.