Примеры использования Ближнему востоку на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
По Ближнему Востоку.
DE 1995 SOBRE EL ORIENTE MEDIO.Перейдем к Ближнему Востоку?
¿Pasamos al Medio Oriente?Ближнему Востоку Азиатско-Тихоокеанскому региону.
Las Oriente Medio Asia Pacífico.Года по Ближнему Востоку.
RESOLUCIÓN DE 1995 SOBRE EL ORIENTE MEDIO.В резолюции 1995 года по Ближнему Востоку.
RESOLUCIÓN DE 1995 SOBRE EL ORIENTE MEDIO.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ближнем востокедальнего востокаближнем востоке в целом
ближнем и среднем востокеближнего востока и африки
ближнем востоке в соответствии
ближнем востоке требует
ближнем востоке по-прежнему
ближнем востоке должен
ближнего востока и азии
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
востоком и западом
км к северо-востокукм к юго-востокукм к востокусевере и северо-востоке
северо-востоку от города
юго-востоку от города
западом и востоком
Больше
Любимая, я вернулся из сумасшедшей поездки по Ближнему Востоку.
Mi amada, ahora vuelvo de un loco viaje por el Medio Oriente.Перейдем к Ближнему Востоку?
¿Deberíamos continuar con el Medio Oriente?Заявление Группы Рио по Ближнему Востоку.
Comunicado del Grupo de Río sobre el Medio Oriente.Ты эксперт по Ближнему Востоку, Хью.
Eres el experto en Oriente Medio, Hugh.Осуществление резолюции по ближнему востоку.
LA APLICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN SOBRE EL ORIENTE MEDIO.Совещание ФАО/ ЮНЕП по Ближнему Востоку, май 1996 года.
Reunión de la FAO y el PNUMA para el Cercano Oriente, mayo de 1996.По всему Ближнему Востоку вода является вопросом безопасности.
En todo el Medio Oriente Резолюция 1995 года по ближнему востоку.
LA RESOLUCIÓN DE 1995 SOBRE EL ORIENTE MEDIO.Реализация целей и задач резолюции 1995 года по Ближнему Востоку.
REALIZACIÓN DE LOS OBJETIVOS Y METAS DE LA RESOLUCIÓN DE 1995 SOBRE EL ORIENTE MEDIO.Резолюции 1995 года по Ближнему Востоку.
METAS DE LA RESOLUCIÓN DE 1995 SOBRE EL ORIENTE MEDIO.В новостях все специалисты по Ближнему востоку предрекают очередной Египет, Сирию или глобальный нефтяной кризис.
Cada experto sobre el Medio Oriente está en las noticias prediciendo otro Egipto o Siria y una crisis global de combustible.Остальные 33 разбросаны по Европе, Ближнему Востоку и Африке.
Y 33 se reparten entre Europa, Medio Oriente y África.Скептики утверждают, что снижение зависимости от импортаэнергоносителей приведет к потере интереса США к Ближнему Востоку.
Se ha señalado a modo de crítica que al no depender tanto de la energía importada,Estados Unidos se desentenderá de Medio Oriente.Двадцать третьей региональной конференции по Ближнему Востоку, Рабат, 26- 30 марта 1996 года;
La 23ª Conferencia Regional para el Cercano Oriente, Rabat, 26 a 30 de marzo de 1996;Служил в тайной тюрьмах по всему Ближнему Востоку, убийства и пытки людей, которых мы знаем, Вы знаете, люди, близкие к нам.
Ha operado en cárceles secretas en todo el Medio Oriente, matando y torturando a gente que conocemos, ya sabes, gente cercana a nosotros.Эта статья написана при поддержке команды редакции Global Voices по Ближнему Востоку и Северной Африке.
Este post fue escrito con el apoyo del equipo de Medio Oriente y África del Norte de Global Voices.Правительство Эквадора заявило о своей неизменной поддержке переговоров,ведущихся в рамках Мирной конференции по Ближнему Востоку.
El Gobierno del Ecuador ha expresado su permanente respaldo a las negociaciones que se llevan a cabo dentrodel marco de la Conferencia de Paz del Medio Oriente.А потом я двадцать лет шла на восток-- от Восточной Европы до Центральной Азии--по Кавказским горам, Ближнему Востоку, Северной Африке, России.
Después recorrí el este durante 20 años, desde Europa del Este hasta Asia Central.pasando por el Cáucaso, Medio Oriente, norte de África, Rusia.Заявление страны, председательствующей в Европейском союзе, по Ближнему Востоку, сделанное от имени Европейского союза и опубликованное 8 декабря 2000 года.
Declaración relativa al Cercano Oriente publicada el 8 de diciembre de 2000 por la Presidencia de la Unión Europea, en nombre de la Unión Europea.Летом 2003 года ябыл назначен командовать спецоперациями оперативной группы. Это спецподразделение было разбросано по всему Ближнему Востоку для борьбы с Аль-Каидой.
En el verano de 2003,se me asignó que comandara una fuerza de operaciones especiales que actuó en todo el Medio Oriente para combatir a Al Qaeda.Их действия создают явную угрозу безопасности истабильности Ливана, Ближнему Востоку и многим странам, в которых были совершены такие действия.
Sus acciones son una clara amenaza para la seguridad yla estabilidad Что необходимо Ближнему Востоку,‑ это эффективные социальные и экономические стратегии и политика, которая энергично возьмется за сложные нерелигиозные причины жестокости и ее бесспорно нерелигиозное воздействие.
Medio Oriente necesita estrategias y políticas sociales y económicas eficaces que aborden las complejas razones no religiosas detrás de la violencia, y sus efectos decididamente no religiosos.У бывшего сотрудника военной разведки,который когда-то имел доступ к наиболее важным разведданным по Ближнему Востоку, незапланированная встреча с заместителем директора ФБР.
Un ex oficial de inteligencia militar que una veztuvo acceso a nuestra información más sensible sobre el Medio Oriente, tiene una reunión fuera de los registros con el subdirector del FBI.
