БЛЮЗ на Испанском - Испанский перевод

• blues

Примеры использования Блюз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Канал 2 Блюз.
Canal 2 azules.

Чтобы играть блюз.
Para cantar los blues.

Пел блюз.*.
He cantado el blues.

Сита поет блюз.
Sita canta su tristeza.

Блюз сломанной шеи".
El blues del cuello roto".

Это не блюз.
No es para el blues.

Вот блюз из 12 тактов.
Este es un blues de 12 compases.

Неплохой мы блюз зажгли.
Eso fue un blues sexy.

Прежде чем уйти, надо спеть блюз.
Nadie se va sin cantar un blues.

Я просто играла блюз папа.
Sólo tocaba un blues papá.

Я в группе…" Блюз- Рок- Буги"?
Estoy con la banda…¿Blue Rock Boogie?

Оахака Блюз"," Шелли- Кокопелли".
El blues de Oaxaca","Kokopelli Shelly".

Treat Her Right хорошенько поимели блюз".
Treat Her Right trata bien al blues".

New Jazz Блюз- найт 2010 Фестиваль.
NEW JAZZ NOCHE DE BLUES 2010 festival.

Кэролайн, ты же не собираешься петь блюз.
Caroline, mejor que no cantes un blues.

У меня блюз послеродовой свадьбы.
Estoy teniendo un postparto del blues de la boda.

Так как же Милашка попала в Блюз- Рок?
Así que,¿cómo acabó Honey en el Blues Rock?

Я предпочитаю смотреть как вы, ребята, играете блюз.
Me encantaría veros tocar un blues.

Отлично, слушайте, это блюз, риф б.
Está bien, escuchen, es un blues con riff en B.

Мне нравится блюз, и у тебя замечательный голос.
Me gusta el blues, y tú tienes una gran voz.

Вице-президент по инвестициям в Блюз- Рок.
Soy Vicepresidente de adquisiciones de Blue Rock.

Я пою блюз расставания моего лучшего друга гея!
¡Salió el Blues de Ruptura del Mejor Amigo Gay!

Дамы и господа, отпустим" Блюз- Рок- Буги".
Señoras y señores, un descanso a los Blues Rock Boogie.

Состояние ума, духовный недуг, как Блюз.
Un estado de ánimo, una aflicción espiritual, como el Blues.

Джордж, сыграй мне блюз в фа-мажоре.- Что ты делаешь?
Georgie, dame un blues en"F"-¿Qué estás haciendo?

Слепой Пес и Страстный Мальчик, играющие утерянный блюз.
Perro Ciego, el chico relámpago, tocando el blues olvidado.

Помнишь тот блюз- клуб, куда мы ходили в Джорджтауне?
¿Recuerdas ese club de blues… al que fuimos en Georgetown?

Иногда, когда мне грустно, помогает, если спеть блюз.
A veces cuando tengo un bajón cómo éste, cantar un blues me ayuda.

Я шесть лет пела блюз и не могла заработать на жилье.
Fui cantante de blues durante 6 años y no pudo ser mi sustento.

Весь этот блюз. Я его впитал с детства. Госпел тоже.
El blues, hombre… lo respiré desde pequeño, y también el góspel.