БРАЗИЛЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• brasileño
• brasilero
• brasileños

Примеры использования Бразилец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это настоящий бразилец.
Es un brasileño genuino.

Я бразилец. Ты тоже?
Soy brasilero.¿Vos también lo sos?

Эй, не грусти, бразилец.
Eh, no estés triste, brasileño.

Я бразилец. Ты тоже?
Soy brasileño.¿Tú también lo eres?

Мой гость сегодня- Бразилец.
Mi invitado de hoy es brasileño.

Хосе- бразилец или испанец?
¿José es brasileño o español?

Глянем, зажмет ли его бразилец.
Veamos si el brasileño se aparta.'.

Ты бразилец, а не португалец.
Eres brasileño, no portugués.

Могу поспорить, что ты бразилец.
Estoy segura de que eres brasilero.

Нет, я не бразилец. Я португалец.
No, no soy brasilero. Soy portugués.

Я португалец, а он- бразилец.
Yo soy portugués, pero él es brasileño.

Нет, я не бразилец. Я португалец.
No, no soy brasileño. Soy portugués.

Гильерме из Бразилии. Он бразилец.
Guilherme es de Brasil. Es brasilero.

Я бразилец, а мой лучший друг- англичанин.
Soy brasileño, y mi mejor amigo es inglés.

Эдисон Орантес Карваэльо- он бразилец.
Edison Orantes Carvaehellio. Es brasileño.

Он- бразилец. Говорит на семи языках.
Es un brasileño en estos lugares, habla siete idiomas.

Его напарником был бразилец Диего Нуньес.
Su compañero de equipo era el brasileño Diego Nunes.

Роберт- бразилец. Его отец- канадец.
Robert es brasileño. Su padre es canadiense.

Каждый десятый убитый в мире человек- бразилец.
Una de cada 10 personas asesinadas en todo el mundo es brasileña.

Где бразилец с которым я должен увидеться?
¿Quienes son estos brasileños que se supone debo ver?

Это все мои друг- бразилец. У него везде полно контактов.
Un amigo mío brasilero, está lleno de contactos.

Потому что за 2 месяца до этого… один безработный бразилец варил яйцо.
Porque dos meses antes un brasileño desempleado hirvió un huevo.

Был один парень… бразилец, его звали капитан фидАльго.
Había un sujeto… brasileño, Capitán Fidalgo. Ese era su nombre.

Цель этой программы заключается в том, чтобы ни один бразилец не остался голодным.
El objetivo de este programa es garantizar que para fines de mi mandato ningún brasileño pase hambre.

А почему какой-нибудь горячий бразилец не массирует мне сейчас задницу?
¿Por qué no hay un brasileño ardiente masajeandome el trasero?

Мы также поддерживаем хорошие отношения с Израилем, рождение которого совпало со временем, когда бразилец Освальду Аранья был Председателем Генеральной Ассамблеи.
También tenemos buenas relaciones con Israel, cuyo nacimiento como Estado tuvo lugar cuando un brasileño, Osvaldo Aranha, presidía la Asamblea General.

Исследования показывают, что каждый четвертый бразилец посвящает часть своего времени и таланта работе на добровольных началах.
Los estudios indican que uno de cada cuatro brasileños ha dedicado algo de su tiempo y talento al voluntariado.

Несмотря на то, что я бразилец, я фанат сборной Франции, потому что мой дед родился в Париже и у меня французская фамилия, а также потому что я люблю Францию.
Pese a ser brasileño, soy hincha de la selección francesa por el hecho de que mi abuelo nació en París y tener un apellido francés, además de porque amo Francia.

Ей было разрешено участвовать в экзамене исходя из того понимания, что выражение" каждый бразилец", которое содержалось в Конституции 1891 года, не исключало женщин и распространялось на лиц обоих полов.
Se le permitió presentarse a un examen por entender que la expresión" todos los brasileños" que figuraba en la Constitución de 1891 no excluía a las mujeres y abarcaba a ambos sexos.

Сентября бразилец Сержио Виейра де Мелло, долгое время работавший в дипломатическом корпусе ООН, должен сменить Мэри Робинсон на посту председателя Комиссии ООН по правам человека.
El 12 de septiembre próximo será reemplazada la Alto Comisionado para Derechos Humanos de la ONU, Mary Robinson, por el brasileño Sergio Vieira de Mello, un diplomático con una larga trayectoria en la ONU.