БРАЗИЛЕЦ на Немецком - Немецкий перевод

• Brasilianer

Примеры использования Бразилец на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я бразилец.
Ich bin Brasilianer.

Карлос бразилец.
Carlos ist Brasilianer.

Он бразилец.
Er ist Brasilianer.

Неймар- бразилец.
Neymar ist Brasilianer.

Он наверняка не бразилец.
Am Ende ist er gar kein Brasilianer.

Автор бразилец.
Der Autor ist Brasilianer.

Тот бразилец попросил меня вот это вам передать.
Der Brasilianer bat mich, Ihnen dies zu geben.

Как узнать, бразилец он или нет?
Wie wissen wir, dass der Brasilianer ist?

Он- бразилец. Говорит на семи языках.
Er ist ein Brasilianer an diesen Orten. Er spricht sieben Sprachen.

Его напарником был бразилец Диего Нуньес.
Sein Teamkollege wurde der Brasilianer Diego Nunes.

Один- твой Карлос. Второй- бразилец.
Es war dein Carlos und noch ein anderer, ein Brasilianer.

Тот бразилец варил яйцо, вместо того чтобы быть на работе.
Dieser Brasilianer kochte ein Ei, anstelle arbeiten zu gehen.

Был один парень… бразилец, его звали капитан фидАльго.
Da war dieser eine Typ… Brasilianer, Captain Fidalgo. Das war sein Name.

Лучшим бомбардиром турнира стал бразилец Ромарио 7 голов.
Bester Torschütze des Turniers wurde der Brasilianer Romário mit sieben Toren.

Кроме того, что он был бразилец, мне его описали( прежде чем я встретилась с ним в 1994 году), как нечто среднее между Джеймсом Бондом и Робертом Кеннеди.
Außer, dass er Brasilianer war, wurde er mir, ehe ich ihn 1994 traf, als jemand beschrieben, der eine Mischung war aus James Bond einerseits und Bobby Kennedy andererseits.

Если судить по заслугам, то некоторые из самых очевидных кандидатов на должность главы МВФ, такие как бразилец Арминио Фрага и рожденный в Египте Мохамед эль- Эриан.
Auf Grundlage ihrer Leistungen allein wären Nichteuropäer wie etwa der Brasilianer Arminio Fraga oder der in Ägypten geborene Mohamed El-Erian offensichtliche Kandidaten für den Job beim Währungsfonds.

Несмотря на это, шотландец и бразилец упорно добивались своего, потому что так нас воспитали в наших странах. В течение 12- 15 лет мы проводили демонстрацию за демонстрацией, предполагающие такую возможность.
Trotzdem haben ein Schotte und ein Brasilianer durchgehalten, denn so sind wir in unseren jeweiligen Ländern erzogen worden. 12, 15 Jahre lang führten wir eine Vorführung nach der anderen durch und wiesen darauf hin, dass es möglich war.

За ответом на этот вопрос я обратилась к человеку, о котором многие из вас, наверное, не знают. Бразилец Сержио Виейра де Мелло, который, как заметил Крис, погиб во взрыве в Ираке в 2003 году.
Ich wandte mich für die Antwort auf diese Fragen an einen Mann von dem viele von Ihnen vielleicht nie gehört haben, das ist der Brasilianer Sergio Vieira de Mello, der wie Chris sagte, 2003 in Irak bei einer Explosion umkam.

Если капитал придет из других стран ЕС, то бедность переместиться из одной страны в другую, или он не придет вообще, так как китаец, индус, бразилец, турок, марокканец, египтянин, африканец все еще работает за долю европейской заработной платы.
Wenn es aus einem anderen EU-Land kommt, wandert lediglich die Armut von einem Land ins andere; oder das Kapital bleibt gleich ganz aus, denn in China, Indien, Brasilien, in der Türkei, in Marokko oder Ägypten bzw. in Afrika überhaupt arbeiten die Beschäftigten für einen Bruchteil der europäischen Löhne.

Бразильцев со шрамом тут явно не много.
Brasilianer mit Narbe in der Fresse gibt es hier nicht so viele.

Facebook» мог быть латиноамериканским: один из его основателей является бразильцем.
Facebook hätte ein lateinamerikanisches Unternehmen werden können: Einer seiner Gründer ist Brasilianer.

Много в Японии живет бразильцев?
Gibt es viele Brasilianer, die in Japan wohnen?

Много в Японии бразильцев живет?
Gibt es viele Brasilianer, die in Japan wohnen?

В 2083 году, уже все бразильцы будут жить там.
Im Jahr 2083 werden alle Brasilianer im Gefängnis leben.

Бразильца?
Den Brasilianer?

Бразильцу понадобилось некоторое время, чтобы войти в игру.
Lustenau brauchte daraufhin einige Zeit, um ins Spiel zu finden.

Карлос работает с бразильцем?
Carlos arbeitet mit einem Brasilianer?

В 1943 году в восточной части Парагвая проживало только 513 бразильцев.
Im Jahre 1943 lebten in ganz Paraguay nicht mehr als 500 brasilianische Farmer.

США перехватывают миллионы электронных писем и телефонных разговоров бразильцев.
USA SPIONIEREN MILLIONEN BRASILIANISCHE MAILS UND TELEFONATE AUS.

Ак все прошло с бразильцами?
Wie lief es mit den Brasilianern?