BRASILIANISCHE на Русском - Русский перевод

• бразильский
• бразилии
• бразильская
• бразильские
• бразильское

Примеры использования Brasilianische на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist eine brasilianische Kampfkunst.
Бразильское боевое искусство.

Brasilianische Wissenschaftler nennen sie"Fliegende Flüsse.
Бразильские ученые называют их« летучими реками».

Wir nennen sie nicht brasilianische Nüsse.
И здесь мы не называем их Вразильскими орехами.

Quelle: Brasilianische Zentralbank.
Источник: Центральный Банк Бразилии.

Sind bereits mit dem neuen Modell der brasilianische Steckdose.
Уже с новой моделью бразильской розетки.

Wie arbeiten brasilianische Spione bei all dem Lärm?
Как бразильские шпионы работают со всем этим шумом?

Cláudia Monteiro(* 8. Mai 1961) ist eine ehemalige brasilianische Tennisspielerin.
Cláudia Monteiro; род. 8 мая 1961- бразильская теннисистка.

Brasilianische Kunst in Amsterdam und Rotterdam- Niederlande- 300 KÜNSTLER.
Бразильское искусство в Амстердаме и Роттердаме- Нидерланды- 300 ХУДОЖНИКИ.

Es ist dieser Charme, der brasilianische Kunst spricht.
Именно это очарование, которое говорит бразильское искусство.

Brasilianische Literatur ist die in portugiesischer Sprache verfasste Literatur aus Brasilien.
Бразильская литература- литература на португальском языке в Бразилии.

Drei Männer für das brasilianische Super Babe Olivia del Rio.
Трое мужчин для бразильской супер Бейб Оливия Дель Рио.

Im Jahre 1943 lebten in ganz Paraguay nicht mehr als 500 brasilianische Farmer.
В 1943 году в восточной части Парагвая проживало только 513 бразильцев.

Und lassen Sie mich die brasilianische Präsidentin, Frau Dilma Rousseff, zitieren.
И позвольте мне процитировать президента Бразилии, Мисс Дилму Руссеф.

Eine"Colombrina Mardicia", offenbar eine seltene brasilianische Glasschlange.
Вообще ее зовут Колумбрина Марздиция. Редкая бразильская стеклянная змея.

Für die brasilianische Nationalmannschaft lief Bordon ein Mal auf 2004 gegen Ungarn.
Бордон сыграл один матч за сборную Бразилии- против сборной Венгрии в 2004 году.

Bekanntester ist der ehemalige brasilianische Nationalspieler Zico.
Самый яркий пример- бывший полузащитник сборной Бразилии Жуниньо Паулиста.

Dieser brasilianische Bikini ist vollständig gefüttert, damit er nicht durchsichtig wird, wenn er nass ist.
Бразильские купальники имеют подкладку, а значит не просвечивают при намокании.

Denn für Brasilianer wäre es dumm sie"Brasilianische Nüsse" zu nennen!
Потому что для людей из Бразилии казалось глупым называть их бразильскими орехами!

Oder? Die brasilianische Musik-Szene ist nicht nur eine Antwort auf die großen Platten-Labels.
Верно? И бразильская музыкальная индустрия это не просто ответ известным музыкальным студиям.

Nélida Piñon(* 3. Mai 1937 in Rio de Janeiro) ist eine brasilianische Schriftstellerin.
Nélida Piñon, 3 мая 1937, Рио-де-Жанейро- бразильская писательница.

Und wenn ich meine brasilianische Freunde richtig verstehe, ist dieser Kerl ein Phrasendrescher.
И насколько я понял своих бразильских друзей, этот парень просто постоянно выдает избитые фразы.

Lula hat diese Entwicklung als„magischen Moment“ für die brasilianische Wirtschaft bezeichnet.
Лула назвал это« волш�� бным моментом» для экономики Бразилии.

Früher:"Zeitgenössische brasilianische Kunst: große Investitionsoption!"von Alexandre Romanini.
Предыдущий« Современное искусство бразильского: большие инвестиции вариант!« от Alexandre Romanini.

Joyce Cavalcante(* 12. März 1949 in Fortaleza) ist eine brasilianische Schriftstellerin.
Joyce Cavalcante, 12 марта 1949, Форталеза- бразильская писательница.

Die brasilianische Umweltschützerin und Politikerin Marina Silva nannte das Feuer„eine Lobotomie der brasilianischen Erinnerung“.
Бразильский политик и общественный деятель Марина Силва назвала пожар лоботомией бразильской памяти.

Als die Fußballweltmeisterschaft begann, galt- wie Sie sich erinnern werden- die brasilianische Mannschaft für begabt aber in einem Formtief.
Вспомните, когда начинался чемпионат мира, бразильская команда считалась талантливой, но допускающей ошибки.

Also ist der brasilianische Mix von diversifiziertem Wirtschaftswachstum und Umverteilung ein attraktiveres Beispiel.
Таким образом, бразильская смесь из диверсифицированного экономического роста и перераспределения стала более привлекательным примером.

Der Vogel galt als ausgestorben, bis ihn 1962 der brasilianische Naturforscher Augusto Ruschi in einem Tal des Utcubamba wiederentdeckte.
Птица считалась вымершей, пока в 1962 году бразильский натуралист Аугусто Руши не открыл заново этот вид в долине реки Уткубамба.

Der brasilianische Präsident Luiz Inácio Lula da Silva hat möglicherweise in ein Wespennest gestochen, weil er mit der regionalen Politik nicht vertraut ist und im Allgemeinen eine„Anti-Yanqui-Gesinnung“ hegt.
Президент Бразилии Луис Инасио Лула да Силва, возможно, наступил на осиное гнездо из-за своего незнания региональной политики и своего общего антиамериканского настроения.

Der im Jahre 1988 ermordete brasilianische Aktivist widmete sein Leben dem Kampf für die Erhaltung des Amazonas-Regenwaldes sowie für die Rechte der dort ansässigen Bauern und Eingeborenen.
Бразильский активист, убитый в 1988 году, посвятил свою жизнь борьбе за сохранение тропических лесов Амазонии, а также за права крестьян и коренных народов, живущих в них.