Примеры использования Brasilianischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die brasilianischen Immobilien-Fonds verkaufen.
Продавай мою бразильскую недвижимость.Du arbeitest ein Jahr im brasilianischen Regenwald mit ihm!
In anderen brasilianischen Städten hatten diese Systeme dabei geholfen, fast 80% dieser Fälle zu lösen.
Die größten stammten aus dem brasilianischen Mato Grosso.
Самые крупные ягуары обитают в бразильском штате Мату- Гросу.Geschichte der brasilianischen Luftfahrt gewinnt Ausstellung im MCB| Site Works of Art.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Bereits seit 1920 ist der Palast Sitz der brasilianischen Botschaft.
Ein Gespräch mit dem brasilianischen Landschaftsarchitekten Roberto Burle-Marx.
Ich wurde mit dieser Art Werkzeug bekannt durch einen brasilianischen Cyberkriminellen.
Бразильский хакер познакомил меня с маленьким прибором.Ich half einem brasilianischen Freund bei einem kleinen Import/Export-Geschäft in Sao Paulo.
Я помогал другу из Бразилии с небольшим импорт- экспорт бизнесом в Сан-Пауло.Granta zählte ihn 2012 zu den 20 besten jungen brasilianischen Autoren.
В 2012 названа журналом Гранта в числе 20 лучших молодых писателей Бразилии.Da links, neben dem brasilianischen Billy Bob Thornton.
Слева, рядом с бразильским Билли Бобом Торнтоном.Darüber nachzudenken, die ich buchen von Kanada liegt mit Einträgen zu brasilianischen Autoren öffnen.
ICH QUEROOOO!!! Würde den brasilianischen Markt revolutionieren!
Я queroooo!!! революционизировать ли бразильский рынок!Dieser Bikini im afrikanischen Stil enthüllt Ihre Formen durch seinen perfekt designten brasilianischen Schnitt.
Это бикини в африканском стиле подчеркнет вашу фигуру, благодаря своему исключительному бразильскому вырезу.Glücklicherweise waren meine brasilianischen Freunde bereit, mir zu helfen.
К счастью, мои бразильские друзья были более чем готовы помочь.Die brasilianische Umweltschützerin und Politikerin Marina Silva nannte das Feuer„eine Lobotomie der brasilianischen Erinnerung“.
Бразильский политик и общественный деятель Марина Силва назвала пожар лоботомией бразильской памяти.Im Jahre 2007 wurden vor der brasilianischen Küste riesige Erdölvorkommen entdeckt.
В 2007 году огромные месторождения нефти были открыты недалеко от побережья Бразилии.Im Jahr 2010 wurde der Spieler zum drittbesten Linksverteidiger in der brasilianischen Meisterschaft gewählt.
В 2010 году получил награду как лучшему арбитру чемпионата Бразилии.Jahrzehntelang war der Anteil der Exporte am brasilianischen BIP aufgrund des ungezügelten Protektionismus einer der niedrigsten weltweit.
Десятилетия грубого протекционизма снизили долю экспорта Бразилии в ВНП до наименьшего в мире.Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1994 wurde das Stadion als Trainingsort von der brasilianischen Fußballnationalmannschaft genutzt.
Во время чемпионата мира по футболу 1994 года стадион служил официальным тренировочным полем сборной Бразилии.Arminio Fraga, ehemaliger Gouverneur der brasilianischen Zentralbank, ist ebenfalls ein guter Kandidat mit umfassender Erfahrung.
Арминио Фрага, бывший управляющий центрального банка Бразилии, является еще одним хорошим кандидатом со всесторонним опытом.Mario Ermírio de Moraes Filho(* 20. Dezember 1988 in São Paulo) ist ein brasilianischer Rennfahrer und ein Enkel des brasilianischen Unternehmers Antônio Ermírio de Moraes.
Mario Ermírio de Moraes Filho, родился 20 декабря 1988 года в Сан-Паулу, Бразилия- бразильский автогонщик, выступавший в IndyCar, внук бразильского предпринимателя Антонио Мораиша.Die Entwürfe stammen von dem brasilianischen Bauingenieur Heitor da Silva Costa.
Окончательный проект монумента был разработан бразильским инженером Эйтором да Силва Коштой порт.Brasilien beherbergt nun 8.863 anerkannte Flüchtlinge(die Asylbewerber im Land nicht mitgezählt) aus 81 Nationen,laut Angaben des nationalen brasilianischen Flüchtlingskomitees CONARE.
В Бразилии в настоящее время живет 8863 признанных беженцев( исключая живущих в стране людей, чьи заявки еще не были рассмотрены) 81 национальности,по данным бразильского Национального комитета по делам беженцам CONARE.Die Nominatform Uropelia campestris campestris kommt lediglich im brasilianischen Tiefland von Maranhão und Piauí und den Provinzen Goiás und Bahia vor.
Номинативная форма Uropelia campestris campestris встречается на бразильской равнине от штата Мараньян до Пиауи и в штатах Гояс и Баия.Broad, Sohn eines brasilianischen Kaufmanns und einer Deutschen, übersiedelte in seinem fünften Lebensjahr mit seiner Mutter von Brasilien nach Deutschland, behielt aber auch die brasilianische Staatsbürgerschaft.
Броад, сын бразильского торговца и немки, в пятилетнем возрасте вместе с матерью переехал из Бразилии в Германию, сохранив при этом бразильское гражданство.Sofia darf nicht die Wilkommensparty, für den brasilianischen Präsidenten verpassen.
София не может пропустить вечер приветствия бразильского президента.Cássia Eller wurde als eine der prominentesten lesbischen brasilianischen Interpreten auch häufig als die„Melissa Etheridge von Südamerika“ bezeichnet.
Будучи одной из наиболее известный бразильских артисток- лесбиянок, Эллер неоднократно удостаивалась прозвища« южноамериканская Мелисса Этеридж».Bezogen auf die vertretenden Nationen, sind 11 Prozent der brasilianischen Internetbenutzer bei Twitter.
Что до национального представительства, 11 процентов бразильских интернет пользователей имеют Твиттер.Auf Veranlassung des Kaisers wurde er 1855 mit dem Aufbau des brasilianischen Telegraphensystems beauftragt.
По заданию императора в 1855 году был уполномочен заняться строительством бразильской телеграфной системы.
