БЫКА на Испанском - Испанский перевод

• toro
• buey
• búfalo
• toros

Примеры использования Быка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или… быка.
O un… búfalo.

Знаменитый охотник на быка.
Es el famoso cazador de toros.

Игры Быка.
Los Juegos de los Toros.

Два быка столкнулись лбами.
Los dos toros están dando cabezazos.

Его дыхание свалило бы с ног быка.
Su aliento hubiera derribado a un buey.

Жена быка слишком кокетливая.
La esposa del Buey es una buscona.

Адмирал, Адмирал, проверь бурого быка.
Almirante, Almirante, revise el buey marrón.

С маской быка. И огромными когтями.
Con una máscara de toro y unas garras gigantes.

Почему ты не держишь своего быка в хлеву?
¿Por qué no guardas tu buey en el establo?

Который убил мясника, который прирезал быка,?
Que mató al carnicero? Que mató al buey?

Я беру быка за рога, Хефе.
De ahora en adelante, voy a coger al toro por los cuernos, Jefe.

Я надеялся сопровождать вас на прыжки через быка.
Esperaba acompañarte al salto de toros.

Значит, Лорен играет быка, и мне нужно ее убить?
¿Entonces Lauren es el toro y tengo que matarla?

Это документы на землю: два быка, два дня.
Esta es la descripción legal del terreno: "2 bueyes, 2 días".

Это моя работа. 2 быка или 6. Сколько скажете.
Mi trabajo es torear. 2 toros, seis, los que me echen.

Наверное, он брал уроки глупости у этого быка.
Debe haber tomado lecciones de estupidez con aquel búfalo.

Мы должны отвлекать быка друг от друга.
Tenemos que conducir al toro lejos de cada uno de nosotros.

Вы видите быка впереди, которого ведут два человека.
Ven un toro en frente de eso siendo guiado por dos personas.

Что-то в портвейне заставляет моего мужа пукать как быка.
Algo en el oporto hace que mi marido pedorree como un buey.

Вы покинете Суд Быка как свободные люди. Геркулес!
Pueden irse de la Corte del Toro como hombres libres.¡Hercules!

Позволишь кому-нибудь украсть яйцо, завтра он украдет быка.
Deja que un hombre robe un huevo y mañana robará un buey.

Он… имел шею как у быка пах как холодильник для мяса.
Él… tenía el cuello como un buey… olía como un armario de carne.

Одной кантареллы недостаточно, чтобы повалить такого быка.
Se necesitará más que cantarela para tirar a un buey como tú.

Он сядет на быка, который не нуждается в представлении.
Está a punto de montar a un toro que no necesita presentación.

Добавьте символ быка, получится" есть быка".
Agrega el símbolo de buey, y ahora tienes"come un buey".

Не дразните быка, молодой человек, и не попадете к нему на рога.
No juegues con el toro, joven. Te clavará los cuernos.

Мы все должны перепрыгнуть быка, если мы хотим стать свободными.
Debemos saltar por encima del toro si queremos ganar nuestra libertad.

Стояли на холме два быка и наблюдали за телочками, что паслись на лужайке.
DOS TOROS EN UNA COLINA ESTÁN MIRANDO A LAS VACAS.

Землю мерили участками, которые смогли бы вспахать за день два быка.
La tierra se medía por el tiempo que le llevaba ararla a dos bueyes.

Время засунуть руку и вытащить кличку быка, твоего соперника в этом раунде.
Luke… Es el momento para que saques tu toro… para esta ronda del campeonato.