БЮСТГАЛЬТЕРЫ на Испанском - Испанский перевод

• sujetadores
• sostenes

Примеры использования Бюстгальтеры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Белье Бюстгальтеры.
Lenceria Sujetadores.

Бюстгальтеры энергии.
Sujetadores energía.

Китайские бюстгальтеры.
Sujetadores chinos.

Бюстгальтеры- отстой.
Los sostenes son horribles.

Как мамины бюстгальтеры?
¿Como con los sujetadores de mamá?

Бюстгальтеры из бычьей шкуры.
Brasieres de piel de vaca.

В защиту права не носить бюстгальтеры?
¿El derecho a no usar sostenes?

Футболки, брюки, бюстгальтеры и нижнее белье тут же взмыли по воздух.
Camisas, bragas, sujetadores y ropa interior vuelan por el aire.

Это девушки, жгущие бюстгальтеры.
Ésta es una chica quemando un sostén.

Я хожу с ней в спортзал, и она носит только спортивные бюстгальтеры.
Tengo gimnasia con ella y solo usa sostenes deportivos.

Но так же ты можешь найти мои бюстгальтеры и шаровары.
Pero también encontrarías mis sostenes y calzones.

Мы собираемся передвинуться на бюстгальтеры.
Vamos a ir a por los sujetadores.

Да! Поскольку всем известно, что бюстгальтеры легко воспламеняются.
¡Sí! Porque los sostenes son famosos por hacerse de material inflamable.

Знаешь, есть специальные бюстгальтеры.
Sabes, hay sujetadores especiales para eso.

Аренда, нижнее белье и бюстгальтеры, гвозди, макияж, продукты питания, рейсы, А затем мы должны были взять 10% для Райли.
Renta, bragas y sostenes, uñas, maquillaje, comida, vuelos, y debíamos darle el 10% a Riley.

Пуэрториканки покупают бюстгальтеры.
Las chicas portoriqueñas compran sujetadores.

Сестринские дела, типа, мне никогда не нравилось, что она берет мои бюстгальтеры. а ей всегда не нравилось, что я украла у нее единственный шанс сбежать из деревни, и оставила ее там заботиться о нашей матери.
Cosas de hermanas… nunca me gustó que tomara prestados mis sujetadores… y a ella nunca le gustó que le robé su única oportunidad de dejar el pueblo… y la dejé cuidando de mi madre.

Я думаю пойти посмотреть на твой бюстгальтеры.
Vale. Bueno, supongo que iré a mirar tus sujetadores.

Все узнают завтра, когда мы начнем сжигать бюстгальтеры перед Белым Домом.
Mañana quemaremos sujetadores enfrente de la Casa Blanca.

Хорошо, пожалуйста, больше не произноси слово" бюстгальтеры", Фрэнсис.
Bien, por favor no digas nunca más la palabra"sostén", Francis.

Я не знаю, как там принято в Бюстгальтервилле, но почему у нас в ванной должны быть развешаны бюстгальтеры, словно это рождественские украшения?
No sé lo que pasa aquí en sostenlandia, pero¿Qué es eso de colgar sostenes en el baño como si fueran adornos navideños?

Как ваш бюстгальтер оказался обернутым вокруг шеи Бо Рендольфа?
¿Y cómo terminó su sostén en el cuello de Beau Randolph?

Без бюстгальтера я могу вскармливать Китай из своей спальни.
Sin sostén podría amamantar a China desde el dormitorio.

Это просто куча бюстгальтеров и ножей.
Esto son solo un montón de sostenes y cuchillos.

ДНК с бюстгальтера, который носила Сильвия Уотсон.
El ADN del sostén de Syvia Watson.

Рубашку с себя, бюстгальтер вниз, грудь наружу, мертвое лицо.
Camiseta arriba, sostén abajo, pechos afuera, cara floja.

Да, все дело в правильном бюстгальтере, удобного Spanx, хорошей осанке.
Sí, se trata de usar el sostén correcto, spanx cómodo, buena postura.

Как бюстгальтер Лизы попал в студию Джейсона?
¿Cómo llegó el sostén de Lisa a la habitación de Jason?

И я нашел это, когда избавлялся от ее одежды, застряло в бюстгальтере.
Y al desvestirla encontré esto, en el relleno del sostén.

Номер один: бюстгальтер.
Número uno: Sostén.