ВАМПИРСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• vampiro
• vampírico

Примеры использования Вампирский на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вампирский слух.
Oído vampiro.

Пробьется вампирский ген.
El gen vampiro se activaría.

Ее вампирский бог.
Un dios vampiro.

У нее был этот вампирский наряд.
Ella tenia este vampiro despierto.

Вампирский щит.
El escudo de vampiros.

Так что, у тебя же вампирский слух.
Tú eres quien tiene oído de vampiro.

Вампирский слух, чувак.
Oído de vampiro, tío.

Ты кровососущий вампирский паразит.
Eres un parásito vampiro chupasangre.

Вампирский ген очень упрям.
El gen vampiro es terco.

Это давно потерянный вампирский бойфренд.
Es un novio vampiro perdido hace mucho.

Вампирский банк графа Банкулы.
BANCO VAMPIRO CONDE BANCÚLA.

Этот укус не напоминает тебе вампирский?
¿Te pareció que el mordisco era de vampiro? Sí,?

Ты вампирский бог.
Eres el dios de todos los vampiros.

А ты не можешь использовать свой супер вампирский прыжок?
Bueno, puedes usar uno de tus super poderes algun brinco vampirico?

Ты вампирский бог викингов и никому не подчиняешься.
Tú eres un dios vikingo vampiro y no te inclinas ante nadie.

Ты все еще волнуешься о моей душе, Ангелус? Мой вампирский священник?
Sigues preocupado por mi alma, Angelus, mi cura vampiro?

Я только что перекрыл вампирский маршрут на Ред Хук.
Acabo de bloquear la principal ruta de vampiros hacia Red Hook.

Твое сообщение застало меня на полпути. остальное сделал вампирский слух.
Tu mensaje me dijo al mitad, el oído de vampiro hizo el resto.

Да, но Елена не оборотень. Так в чем же вампирский эквивалент?
Cierto, pero Elena no es una licántropo, así que¿cuál es el equivalente vampírico?

Просто так работает мой вампирский слух в последнее время слишком хорошо.
Es solo que el oído de vampiro está trabajando demasiado bien últimamente.

Ты не думаешь, что это странно что Лесси запрыгнул в наш вампирский поезд?
No crees que es extraño que Lassie se salto a nuestro vagón vampiro?

Нет, я просто разочарована, что вампирский культ не убил вас всех.
No, un poco desilusionada de que el culto vampírico no os haya matado a todos.

Очевидно, есть какой-то вампирский бар, где могли ошиваться в Шривпорте Мадетт и Дон.
Al parecer, hay un bar de vampiros donde Maudette y Dawn salían por Shreveport.

Один из нас- предатель. Спорим, это ваш вампирский говнолидер.
Si uno de nosotros es un traidor, es probable que quiera ser un líder de vampiro.

Я хотел мести, и мне вкололи вампирский вирус, я почти убил последнего друга.
Quería venganza, me quedé inyectaron el virus para vampiros, casi mato a mi último amigo.

Говорят, что Джо Боб был одним их тех, кто спалил тот вампирский дом в Монро.
Joe Bob porque la gente decía que fue uno de los que incendió la casa de un vampiro en Monroe.

И не забудьте Вампирский Банк, куда робот сдал свою медаль на хранение в депозитную ячейку.
Y no olvides ese banco vampiro donde el robot guarda sus medallas de héroe en una caja fuerte.

Это вампирский эквивалент Святого Грааля. Источник какой-то огромной силы, как всегда неопределенной.
Para los vampiros, es el equivalente… del santo grial… la fuente de algún enorme poder, convenientemente impreciso.

Копы ищут Нору, и мне нужен твой вампирский коп, Сесилия, чтобы помочь мне избавиться от этого, так, как это делаешь ты.
Los polis van detrás de Nora, y necesito a tu poli vampira, Cecilia, para dejar todo esto apartado de la manera que lo has hecho.

Печально известный вампирский террорист Рассел Эджингтон был заснят на камеру видеонаблюдения в общежитии Университета Луизианы, ставшего объектом жестокого нападения вампиров, унесшего 22 жизни.
El infame terrorista vampiro Russell Edgington, grabado por una cámara de seguridad en una fraternidad de Louisiana. el lugar de un brutal ataque vampírico que costó 22 vidas.