ВАННЕ на Испанском - Испанский перевод

• bañera
• baño
• tina
• la bañadera

Примеры использования Ванне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В ванне.
En la tina.

В горячей ванне?
¿En la tina caliente?

Не в ванне, сэр.
No en el baño, señor.

Карп до сих пор плавает в ванне!
¡La carpa todavía está en la bañadera!

Почему ты в ванне моего брата?
¿Por qué estás en la bañera de mi hermano?

Фальшивая Офелия, утонувшая в ванне.
Una Ofelia falsa ahogada en la tina.

Ты была в ванне со всем этим?
¿Y estás ahí en la piscina con todo lo que sale?

Пареня, которого утопили в грязевой ванне?
¿El tipo que fue ahogado en un baño de lodo?

То есть… вода в ванне… Она не была горячей.
Es decir, el agua en la tina no estaba caliente.

Леди Беатрис Шарп была убита в ванне.
La dama Beatrice Sharpe fue asesinada en la tina.

Просто прячусь в ванне родителей моего друга.
Sólo me oculto en el baño de los padres de mi amigo.

Звучит, как будто кто-то ревнует к моей ванне.
Suena como que alguien está celoso de mi tina.

Вчера в ванне я съел целую коробку тако- шелл.
Anoche en la tina, me comí toda una caja de cascaras de taco.

Это лучше всего работает, когда я нахожусь в теплой ванне.
Va mejor cuando estoy en un baño caliente.

Его нашли в ванне, в" Джексон Хайтсе"( район иммигрантов в Нью-Йорке).
Lo hallaron en una tina en Jackson Heights.

Я оставила полотенце в ванне. Не знала куда положить.
Dejé la toalla en la bañera, no sabía donde ponerla.

Что ж, Флоренс хотя бы поняла, почему на ванне была соль.
Bueno, al menos Florence descubrió por qué había sal en el baño.

Она вскрыла себе вены и истекала кровью, по-видимому, в ванне.
Se corto las venas y se desangro, presumiblemente en el baño.

Он нашел меня в ванне через пять минут после того как я их вскрыла.
Me encontró en la tina cinco minutos después de cortarme.

Его мать была разорвана на части, расчленена и оставлена в ванне.
A su madre la despedazaron. La disecaron y dejaron en una tina.

Это немного похоже на мыльную пену в ванне или при мытье посуды.
Parecen las pompas de jabón de una tina o detergente para vajilla.

Она утопила ребенка в ванне, а затем выпрыгнула из окна.
AHOGÓ AL NIÑO EN EL BAÑO Y LUEGO SALTÓ POR LA VENTANA DESDE UN DÉCIMO PISO.

Студентка колледжа найдена утопленной в ванне с отрезанными волосами.
Una universitaria se ahogó en la tina con todo su pelo cortado.

Она лежала в ванне в позе эмбриона. Повторяла свое имя и пукала.
Estaba tirada en la ducha en posición fetal llamándote y pedorreandose.

Типо как проснуться в ванне со льдом без почки?
¿Una sutil variación a despertarse en una bañera con hielo sin un riñón?

Помнишь как мы курили травку, и ели мороженное в горячей ванне.
¿recuerdas cuando fumábamos hierba y comíamos tu helado en la tina caliente?

Если бы она встретила незнакомца в своей ванне, она бы тоже нервничала.
Si ella se encontrara un extraño en su baño, también se pondría nerviosa.

С их стороны можно ожидать сопротивления и попыток остаться в собственной ванне.
Lo más probable es que se resistieran e intentaran mantenerse en sus propias bañeras.

Двадцать тысяч фунтов было собрано в старой жестяной ванне, а потом это и случилось.
Libras recaudadas en una vieja tina de metal y luego ocurre esto.

Мы стоим в сильно освещенной ванне, смотрим в зеркало и чистим зубы.
Estamos en un baño demasiado iluminado mirándonos en el espejo, limpiándonos los dientes.