ВЕНГР на Испанском - Испанский перевод

• húngaro

Примеры использования Венгр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он венгр.
Es húngaro.

Да, они были венграми.
Sí, eran húngaros.

Я венгр.
Soy húngaro.

Я не венгр.
No soy húngaro.

Венгр, где Сандор?
Húngaro,¿dónde está Sandor?

Но венгр.
Pero el húngaro.

Но определенно не венгр.
Definitivamente, no húngaro.

Вы венгр?
¿Usted es húngaro?

Венгры целятся в поезд.
Los Hunos están apuntando al tren.

Как этот венгр мог сделать это?
¿Cómo pudo ese húngaro hacer eso?

Венгр- не то, чем тебе надо стать.
Húngaro es lo que no hay que ser.

Всем так и не терпится стать венграми.
Sí, todos queremos ser húngaros.

Вряд ли венгры целились в кафе.
Los Hunos no podían estar apuntando a la casa de té.

Или один ариец лучше, чем два венгра?
¿Es un Ario mejor que dos Húngaros?

Нет, я венгр, офицер и, кроме того, друг Редля.
No, soy húngaro, oficial y amigo de Redl.

Иммигрант итальянец, поляк, итальянец, венгр.
Inmigrante italiano polaco, italiano húngaro.

Чтобы тоскующим венграм было на что посмотреть.
Una nueva esperanza para todos los húngaros.

Оба венгра устремились к олимпийским звездам.
Los dos húngaros persiguen a la estrella Spartacus.

А потом нашелся один врач, венгр, он придумал сыворотку.
Y luego un médico un húngaro inventó un suero.

Смотрите, какой-то венгр нашел свой способ, как выбраться из мешка.
Mira, un húngaro averiguó cómo salir de la bolsa.

Венгр тоже не может быть обвиняемыми. Мы живем в двуединой монархии.
No puede ser húngaro, vivimos en una monarquía doble.

Британец араб, венгр, немец- нам было все равно.
Ingleses, alemanes, húngaros. Nada de eso nos importaba.

Среди раненых один итальянец, один венгр и двое немцев.
Entre los heridos se encontraban un italiano, un húngaro y dos alemanes.

Я подозревал, что венгр уехал на север… в Беларусь.
Sospecho que el húngaro lo llevó al norte… a Bielorrusia.

Если шевалье обратит внимание на акцент, то вы- венгр.
Y si al Chevalier le extraña la peculiaridad de tu acento, le dices que eres húngaro.

Этнические венгры живут многочисленными общинами на юге Словакии.
Las personas de etnia húngara viven en concentraciones numerosas en el sur de Eslovaquia.

Француз, англичанин, ирландец, немец, североамериканец, шотландец, венгр".
Francés, Inglés, Irlandés, Alemán, Norteamericano, Escocés, Húngaro.".

Только то что он очень богатый венгр. который дважды был женат на богатых женщинах.
Solo que era un húngaro muy rico que se había casado con dos mujeres ricas.

Ну вот, чем вам не интернационал? Болога румын, г-н капитан чех, Г-н доктор поляк, Г-н пастор немец, я венгр, г-н капитан Цервенко русский.
Bologa es rumano, los Capitanes checos, el médico es polaco, el cura alemán, yo húngaro y el Capitán Cervenko ruso.

Венгр Криштиан Гал вспоминает, что хотя географически они были отдалены от событий, все в его городе приняли участие в акции поминания погибших во время атак.
El húngaro Krisztian Gal reflexiona que, aunque estuvieron geográficamente retirados de los hechos, todos los bomberos en su ciudad y colegios realizaron acciones para recordar a los que perdieron la vida durante los ataques.