ВЕНЕРА на Испанском - Испанский перевод

• venus
• venera

Примеры использования Венера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Венера в мехах.
La Venus Pieles.

На« Венера.
La Venus del espejo.

Прекрасна как Венера!
¡Eres una Venus!

Венера буквально.
La Venus literalmente.

Это Венера Андолини.
Es una Venus de Andolini.

Настоящая Венера полей!
¡la Venus de los campos!

Венера… она семья( исп.).
Venus… es de la familia.

Нет, как Венера Милосская.
No, como la Venus de Milo.

Венера в мехах.
La Venus de las pieles.

Даже не застрахована, Венера Челлини.
La Venus de Cellini no estaba asegurada.

Венера»« Пионер- Венера-.
Las Venera Pioneer Venus.

Мне нужны обе- и Николь, и Венера.
Las quiero a ambas. A ella y a la Venus.

Ведь Венера Челлини тоже подделка.
La Venus de Cellini es falsa.

Его Превосходительство Зденек Венера( Чешская Республика).
Excmo. Sr. Zdenek Venera(República Checa).

( Г-н Венера, Чешская Республика).
(Sr. Venera, República Checa).

Подметки не выходить ночью Венера говорит ему.
Sostener una vela no salir por la noche, Venera le decía.

Венера для Неро как член семьи.
Venus es como de la familia para Nero.

Но если вы знали, что Венера ничего не стоит, почему?
Pero si sabías que la Venus no valía nada…¿por qué…?

Венера в мехах. Прослушивания тут.
LA VENUS DE LAS PIELES Audición aquí.

Даже высоко в облаках Венера- ужасное место.
Aún en las altas nubes Venus es un lugar completamente desagradable.

Венера- ближайшая к Земле планета.
Venus es el planeta más cercano a la Tierra.

Первый офицер на круизе Марс- Венера меня бы устроил.
Primer oficial en el crucero de Venus a Marte, eso me conviene.

Венера вторая, Земля третья.
Venus es el segundo, la Tierra es la tercera.

Если бы это была Венера Милосская, этого разговора вообще бы не было.
Si este fuera la Venus de Milo, no tendríamos esta conversación.

Венера в зеркале" Одна из моих любимых картин.
La Venus del espejo", uno de mis cuadros preferidos.

Я считаю, что" Распятая Венера" оскорбительная картина и весьма бесцеремонная.
Y creo que la Venus Crucificada no sólo es ofensiva, sino arrogante.

Венера самая горячая из-за парникового эффекта.
Venus es el más caliente, debido al efecto invernadero.

Полумесяц Венеры стал другим, потому что Венера не вращается вокруг земли.
La media luna de Venus era diferente porque Venus… no gira alrededor de la Tierra.

Венера в мехах" это красивая история любви.
La Venus de las pieles" es una bellísima historia de amor.

Венера- 9" была первым космическим зондом в истории человечества, сделавшим снимки поверхности Венеры.
Venera 9 fue la primera nave en enviar fotos desde Venus.