ВЕРТИГО на Испанском - Испанский перевод

• vértigo
• vertigo

Примеры использования Вертиго на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вертиго, верно?
Vertigo,¿cierto?

Почувствуй мой Вертиго, дорогуша.
Siente mi Vertigo, querida.

Я и двое полицейских- Уоттс и Вертиго.
Dos oficiales y yo. Watts y Vertigo.

Она пристрастилась к Вертиго в прошлом году.
Se enganchó al Vértigo el año pasado.

Как ты и говорил. Будем исследовать Вертиго.
Como dijiste, analizamos el Vértigo.

Я Граф Вертиго, и я одобряю этот кайф.
Soy Conde Vertigo, y estoy de acuerdo con esta alta.

Они должны нейтрализовать эффект от Вертиго.
Deberían prevenir los efectos del Vértigo.

Когда Зайтл вколол мне Вертиго, я-- Я видела Сару.
Cuando Zytle me inyectó con Vértigo, yo vi a Sara.

Он вернулся с положительной реакцией на Вертиго.
Regresó positiva… por rastros de Vertigo.

Кто-то продает Вертиго снова. Откуда оно идет?
Alguien está vendiendo Vértigo otra vez.¿De dónde sale?

Ты, что же это подсел на Вертиго?
Es como si hubieras desarrollado una adicción al Vértigo.

Всегда будет Вертиго, и тот, кто встанет у руля.
Siempre habrá un Vértigo, alguien que recoja el paquete.

Побочный эффект на лекарство от вертиго?
¿Una mala reacción a una medicina para el vértigo?

Это Уоттс и Вертиго. Произошел взрыв газа у трассы 12, отметка 18.
Estos son Watts y Vertigo, tenemos fuego sobre la Ruta 12, kilómetro 18.

На тебе все еще сказываются последствия Вертиго.
Todavía estás sufriendo los efectos del Vértigo.

Это Вертиго. От них так вставляет, что ты будешь вся расслбаленная.
Lo llaman vértigo, se supone que te hará sentir como si estuvieras flotando.

Ну, у нас больше не будет проблем с Вертиго.
Bueno, no volveremos a tener más problemas con el Vértigo.

Ты еще не узнала, как Граф ввел Вертиго в организмы людей?
¿Has hecho algún proceso de como el Conde obtiene Vértigo en los sistemas de la gente?

Там лунатик, подсевший на Вертиго, взявший заложников, а ты делаешь… делаешь чай.
Hay un loco colocado de Vértigo tomando rehenes, y tú estás… haciendo té.

Кажется, Зайтл нашел место, где эти элементы можно превратить в Вертиго.
Parece que Zytle encontró un lugar para transformar esos químicos en algún nuevo Vértigo.

Может, мы смогли бы, наконец, посмотреть" Вертиго", а то мы всегда собирались.
Tal vez podríamos finalmente, en realidad, ver esa película Vértigo siempre vamos de alrededor.

Старлинг- Сити снова на пороге войны. с наркотиком, который известен на улицах как Вертиго.
Starling City está en guerra una vez más con la droga conocida como Vértigo.

Вертиго и Блокбастер преследовали Берцеркера в канализации только чтобы сбежать от Циклопа.
Vértigo y Machacador perseguían a Berzerker en las alcantarillas sólo para encontrarse con Cíclope.

Когда Вернер вколол мне Вертиго, он сказал, что эта формула, показывает наши худшие страхи.
Cuando Werner me alcanzó con el dardo de Vértigo, me dijo que su fórmula, nos muestra nuestro peor miedo.

И все, что вам нужно, это зайти к вашему дружелюбному дилеру Вертиго по- соседству и попросить лекарство.
Y todo lo que tienen que hacer es ir con su amigable traficante de Vértigo de su vecindario y pedir la cura.

Пока меня нет, сделайте все возможное и выясните, как Диггл получил дозу Вертиго, не зная об этом.
Mientras que me voy, trabaja todo lo que puedas y averigua cómo Diggle tiene vértigo en su sistema sin su conocimiento.

Он пострадал от передозировки неочищенным вертиго Повреждена хвостовая часть его передней части поясной извилины.
La sobredosis indefinida de Vértigo que ha sufrido ha causado daños en el riego de la corteza cingulada anterior.

Так как вакцина отравлена Вертиго, отдел прикладной науки Корпорации Квин смог разработать не вызывающее привыкания лечение.
Con la vacuna contaminada Vértigo, La División de Ciencias Aplicadas de Queen Consolidated fue capaz de formular un tratamiento de adictos.

Я имею ввиду, конечно я не знала что это был Вертиго, но я определенно знала что это не может быть лекарством от похмелья.
Quiero decir, yo no sabía era Vertigo seguro, pero sin duda sabía que no era algo que podría curar una resaca.

Растворитель, использованный в образце Вертиго сделан из воды, которая есть в радиусе 10 кварталов от места где Восточный Глейдс соприкасается с бухтой.
El disolvente usado en la muestra de Vértigo fue originalmente tirado en un radio de diez bloques donde los East Glades se junta con la bahía.