ВЕСЕННЯЯ на Испанском - Испанский перевод

• de primavera

Примеры использования Весенняя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Весенняя печать.
Sello primavera.

Следующая весенняя.
De la proxima primavera.

Весенняя Поппер.
Primavera popper.

D 3D Оазис Рождественское Волшебство Весенняя.
D Oasis 3D Mágica Navidad Valle Primavera.

Весенняя куртка.
Chaqueta primavera.

Да так, обычная весенняя генеральная уборка, сам знаешь.
Es solo la limpieza primaveral. Tú sabes.

Весенняя кампания.
Campaña Primavera de.

И только одержимые конспирацией называют это" весенняя чистка".
Y solo los locos de las conspiraciones lo llaman limpieza de primavera.

Весенняя фестивальная.
Celebran el primavera.

Одним из важных элементов были весенняя и осенняя программы снабжения семенами в Боснии и Герцеговине.
Un elemento importante de esas actividades fueron los programas de siembra en primavera y otoño en Bosnia y Herzegovina.

Весенняя коллекция" Прада".
Prada colección primavera.

Бюджетным и финансовым вопросам посвящена очередная весенняя сессия Совета попечителей.
El período ordinario de sesiones de primavera de la Junta de Consejeros está dedicado a cuestiones presupuestarias y financieras.

Весенняя цанга Точность Collet.
Collet primavera Collar precisión.

Дети, когда закончите работы, сдайте мне их. Мы повесим их на стену, чтобы получилась весенняя фреска?
Chicos, cuando vayáis acabando los trabajos me los entregáis, que vamos a ponerlos todos en una pared para hacer un mural de la primavera.¿Vale?

Весенняя печать Весенняя печать.
Sello primavera primavera.

Помню, когда я была учительницей, все эти подростковые влюбленности испарялись с той же быстротой, что и весенняя аллергия. Как пришло.
Recuerdo que, cuando yo era profesora, la mayoría de esos amores eran como una alergia de primavera que desaparece con rapidez.

Весенняя пора жизни непродолжительна.
La primavera de la vida es breve.

С 13 февраля по 28 апреля 2006 года в Женеве осуществлялась весенняя( 2006 года) программа стипендий для меньшинств, организованная УВКПЧ.
La reunión de primavera de 2006 del Programa de becas para las minorías organizada por el ACNUDH se celebró del 13 de febrero al 28 de abril de 2006 en Ginebra.

Китая Весенняя испытательная машина Испытательное оборудование кручения.
China Máquina prueba primavera Equipo prueba torsión.

Были также обсуждены усилия ЮНАМИД по расширению доступа к гуманитарной помощи с помощью операции<< Спринг Баскет>gt;(<< Весенняя корзинаgt;gt;).
Se debatieron las medidas adoptadas por la UNAMID para apoyar el acceso de la asistencia humanitaria mediante la Operación Cesta de Primavera.

Если весенняя коллекция подверглась критике, то всегда есть еще осень.".
Si te critican la linea primaveral, siempre queda el otoño.

Осенняя Выставка Нагрудник Брюки Весенняя Выставка Нагрудник Брюки Машиностроения Рабочая Прочная Рабочая Униформа Электроэнергетика Униформа.
Pantalones babero exposición otoño Pantalones babero exposición primavera Uniforme cuidado industria maquinaria Ropa de trabajo industria maquinaria Uniforme industria Uniforme.

Весенняя оттепель похоже началась раньше, и это беспокоит Стензина.
El deshielo de primavera parece haber comenzado muy pronto, lo que preocupa a Stanzin.

Весенняя уборка сердца начинается с генеральной уборки своего дома.
La limpieza de primavera del corazón empieza con la limpieza de primavera del hogar.

Весенняя конференция МФЖСП: 30 мая-- 2 июня, Вильнюс, Литва.
Conferencia de Primavera de la Federación: 30 de mayo a 2 de junio, Vilna.

Весенняя конференция МФЖСП: 28- 31 мая, Макао, провинция Китая.
Conferencia de Primavera de la Federación: 28 a 31 de mayo, Macao(Provincia de China).

Весенняя конференция МФЖСП: 21- 25 мая, Портленд, Орегон, Соединенные Штаты.
Conferencia de Primavera de la Federación: 21 a 25 de mayo, Portland, Oregon(Estados Unidos).

Весенняя пора протестов, которую многие на западе вспоминают с любовью, привела совсем к другим результатам.
La primavera de protestas que muchas personas en Occidente recuerdan con agrado tuvo resultados muy diferentes.

Весенняя сессия КСР 2008 года стала первым форумом, проведенным в этих новых структурных рамках.
El período de sesiones que la Junta celebró en el segundo trimestre de 2008 fue el primero que tuvo lugar con esa nueva estructura.

Весенняя сессия АКК 1995 года, проведенная в Вене с 28 февраля по 1 марта 1995 года, выделила вопрос о международном контроле над наркотиками в отдельный пункт своей повестки дня.
En su período de sesiones de primavera de 1995, celebrado en Viena del 28 de febrero al 1º de marzo de 1995, el CAC dedicó todo un tema de su programa a la cuestión de la fiscalización internacional del uso indebido de drogas.