ВИНТЕРФЕЛЛА на Испанском - Испанский перевод

• invernalia
• de winterfell

Примеры использования Винтерфелла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лордом Винтерфелла.
Lord de Invernalia.

Я Санса Старк из Винтерфелла.
Soy Sansa Stark de Invernalia.

Леди Винтерфелла.
La señora de Invernalia.

Ты Старк из Винтерфелла.
Eres una Stark de Invernalia.

Наследник Дредфорта и Винтерфелла.
Heredero de Fuerte Terror e Invernalia.

Я уеду из Винтерфелла.
Me iré de Invernalia.

Я Брандон Старк из Винтерфелла.
Soy Brandon Stark de Invernalia.

Ты леди Винтерфелла.
Eres la Dama de Winterfell.

Миледи, вы- Леди Винтерфелла.
Milady, eres la Dama de Winterfell.

Ты леди Винтерфелла.
Eres la Señora de Invernalia.

Но… ты стал бы лордом Винтерфелла.
Pero… serías Lord de Invernalia.

Это бастард из Винтерфелла, сын Неда Старка.
Es un bastardo de Invernalia el hijo de Ned Stark.

Моя жена- наследница Винтерфелла.
Mi esposa es heredera de Invernalia.

Быть Леди Винтерфелла.
Ser la Dama de Winterfell.

Меня воспитывали быть лордом Винтерфелла.
Yo fui criado para ser el Lord de Invernalia.

Миледи, но леди Винтерфелла- вы.
Usted es Lady de Invernalia, milady.

Известия из Риверрана и Винтерфелла.
Noticias de Aguasdulces y de Invernalia.

Я не ребенок! Я леди Винтерфелла, это мой дом.
No soy una niña, soy Lady de Invernalia y estoy en casa.

Так это называют Старки из Винтерфелла, а?
Así es como lo llaman los Stark de Invernalia,¿no?

Арья Старк из Винтерфелла и я отправляюсь домой.
Una chica es Arya Stark de Invernalia… y me voy a casa.

Мой бастард всего лишь в нескольких днях от Винтерфелла.
Mi bastardo está a pocos días de Invernalia.

Лорд Винтерфелла и Хранитель Севера, приговариваю тебя к смерти.
Señor de Winterfell y Guardián del Norte, te sentencio a morir.

И теперь Санса Старк- наследница Винтерфелла.
Lo que convierte a Sansa Stark en la heredera de Invernalia.

Бастард из Винтерфелла, который теперь командует Ночным Дозором.
Nacido bastardo de Invernalia, ahora Lord Comandante de la Guardia de la Noche.

К Рамси прислали ворона перед моим побегом из Винтерфелла.
Ramsay recibió un cuervo antes de que yo escapara de Invernalia.

Тайные ходы, устроенные для того, чтобы лорды Винтерфелла могли бежать.
Pasajes secretos construidos para que los Lords de Invernalia pudieran escapar.

Я слушала их жалобы, потому что это обязанность леди Винтерфелла.
Escuché sus quejas, es mi responsabilidad como Lady de Invernalia.

Я не сделаю и десяти шагов за ворота Винтерфелла.
No llegaré más allá de 10 pies tras las puertas de Invernalia.

Поклянись служить мне, и ты станешь Джоном Старком, лордом Винтерфелла.
Prométeme lealtad y te alzarás de nuevo siendo Jon Stark, Lord de Invernalia.

Мой друг на Севере сообщил, что Санса сбежала из Винтерфелла.
Mis amigos en el Norte me dicen que Sansa ha escapado de Invernalia.