Примеры использования Водолазы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Водолазы пошли.
Manden a los buzos.Его выудили утром водолазы.
Водолазы уже в пути.
Хорошо, дайте мне знать, что выяснят водолазы.
Vale, háganme saber qué encuentran los submarinistas.Водолазы нашли его.
Los buzos Нашли их внутри ПРС, которые ваши водолазы размещали на морском дне.
Мы водолазы, а не врачи.
Somos buceadores y no médicos.Вчера этот предмет обнаружили водолазы на дне океана, у побережья Рио Ла Япана в Перу.
Los buzos de los voluntarios lo encontraron en el océano anoche, en el curso del Río Layapana, en Perú.Водолазы нашли тело.
Los buzos han encontrado un cuerpo.Я уверен что наши водолазы найдут тело. как и тело агента, который умер вместе с ней.
Estoy seguro de que nuestros buzos van a encontrar el cuerpo junto con el del agente que murió con ella.Водолазы ничего не нашли.
Los buceadores no consiguieron nada.Они заверили эксперта в том, что местные водолазы сумеют разобраться в ситуации, подготовиться к тому, чтобы благополучно удалить ракету, а после этого поднять корабль.
Le aseguraron que sería posible que buzos locales evaluaran la situación antes de tomar disposiciones para el retiro del misil y la posterior elevación del barco.Водолазы нашли кое-что.
Los buzos creen haber encontrado algo.Но водолазы нашли кое-что.
Los buzos podrían haber encontrado algo.Водолазы нашли сумочку и сотовый телефон.
Los buzos han encontrado su bolso y su móvil.Пусть водолазы на Джампере Восемь будут готовы.
Ten a los buzos en Водолазы живут, едят, спят в камере.
Los buzos viven, comen, duermen en Я хочу, чтобы водолазы прочесали дно в радиусе двух километров от места аварии.
Quiero buzos buscando en el lugar que sea en un radio de una milla.Водолазы, переходим на альтернативный источник воздуха.
Los buzos, fuente de aire alternativa.Но водолазы пока продолжают искать.
Pero los buzos todavía están buscando.Водолазы только что обнаружили ее- она утонула в море".
Nuestros buzos acaban de encontrarla, se ahogó en el mar".Это водолазы ВМФ элитного подразделения номер один с Гавайев.
Esos buzos son de la Unidad Móvil Uno, la élite de la Marina fuera de Hawai.Водолазы нашли удостоверение жертвы в кармане.
Los buzos encontraron la identificación de la víctima en un bolsillo.Мои водолазы обыскали то, что осталось от китайского эсминца.
Mi equipo fue a bucear para buscar un artículo que creemos estaba en el destructor chino.Водолазы под мостом нашли руки, с привязанным к ним грузом.
Los buzos encontraron los brazos bajo el puente atados con peso.Подо льдом водолазы оказываются в другой реальности, где пространство и время приобретает странное новое измерение.
Bajo el hielo, los buceadores están en una realidad diferente donde el tiempo y el espacio adquieren una nueva dimensión.Водолазы ищут еще тела в воде, а остальных отправили в участок для допроса.
Tenemos buzos en el agua buscando más cadáveres, y los otros están siendo llevados a comisaría para interrogarlos.Водолазы, охотники, военные, спецы по выживанию используют этот нож для защиты от хищников.
Submarinistas, cazadores, militares, gente que hace supervivencia, utilizan este cuchillo como protección contra depredadores.Водолазы, работающие на больших глубинах, считают гелий противонаркотическим средством на мозг при возросшесшем уровне концентрации азота.
Los buzos de profundidad se basan en el helio para contrarrestar los efectos narcóticos… en el cerebro debido a la alta absorción de nitrógeno.Пока водолазы прочесывают ледяные воды под дамбой Кротон Дэм, Надежда на то чтобы найти агента Райана Харди живым, постепенно исчезает.
Aunque los buceadores están buscando en las heladas aguas de la presa Croton lentamente se desvanece la esperanza de encontrar al agente Ryan Hardy con vida.
