ВОКЗАЛОМ на Испанском - Испанский перевод

• estación
• tren

Примеры использования Вокзалом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Между Вокзалом.
Ferrocarril Entre.

Вокзалом Сеула Покажите.
Estación Seúl Muestre.

Морским Вокзалом.
Estación marítima del mas.

Киркгейт Плаза, рядом с вокзалом.
El Kirkgate Plaza, por la estación.

Железнодорожным вокзалом Брага.
Estación tren Braga.

Потсдамская площадь железнодорожным вокзалом.
Estación tren Potsdamer Platz.

Железнодорожным вокзалом Алоры.
Estación tren de Alora.

Вокзалом Флоренции Санта Мария Новелла.
Florencia estación tren Santa Maria Novella.

Железнодорожным вокзалом Фридрихштрассе.
Estación tren Friedrichstrasse.

Я оставил ее на другом конце Софии, рядом с вокзалом.
Está estacionado del otro lado de Sofia, cerca de la estación.

Женщина живет за вокзалом, в бывшем приюте.
Esa mujer vive en la guardería detrás de la estación.

Значит, кто бы ни стоял за атакой, у него должна была быть причина находиться рядом с вокзалом.
Así que quien provocara el ataque necesitaba un motivo para estar cerca de Grand Central.

Пусть следят за вокзалом, дорогами и аэропортом.
Tenemos vigiladas las estaciones, las carreteras y el aeropuerto.

В центральном дворце. На юге. За вокзалом первичньiх материй.
Palacio Central, Zona Sur, detrás de la Estación de Materias Primas.

Было предложен 12 мест в центре Осло, между Королевским дворцом и Восточным вокзалом.
Se consideraron doce parcelas en el centro de Oslo, situadas entre el Palacio Real y la Estación Este de Oslo.

Ах, да, эта женщина какает рядом с вокзалом. Зачем ты делаешь такие фотографии?
Sí, es una mujer pegándose una cagada por la cochera de trenes.¿Por qué sacar una foto de eso?

Рядом с вокзалом Сен- Лазар, мимо Оперы, Лувра, вдоль Сены к Ботаническому саду, который, конечно, был закрыт.
Junto a la estación de Saint-Lazare, pasó por la Ópera, luego por el Louvre, remontó el Sena y llegó al Jardin des Plantes, que estaba cerrado.

Аэропорт соединен с центральным железнодорожным вокзалом Бонна автобусной линией 670.
La línea de autobús 670 conecta el aeropuerto con la estación central de ferrocarril de Bonn(Hauptbahnhof).

Через несколько минут после этого инцидента выяснилось, что два гражданских лица получили ранения в результате того, что ФФДТЛ вели огонь рядом с вокзалом ТасиТолу.
Pocos minutos después de que ocurriera ese incidente, otros dos civiles resultaron heridos a consecuencia de los disparos efectuados por las F-FDTL cerca de la terminal de Taci Tolu.

С 1999 года в терминале есть собственная станция скорых поездов, которая соединяет терминал с Центральным вокзалом Стокгольма и Терминалом 5.
Desde 1999 la terminal tiene su propia estación express para trenes de alta velocidad, conectando la terminal con la estación central de Estocolmo y la Terminal 5.

Это каирский вокзал, сердце столицы.
Esta es la estación de El Cairo, el corazón de la capital.

Железнодорожного вокзала Трастевере.
Estación tren Trastevere.

Работавши проводником, у меня были женщины во всех вокзалах.
Cuando trabajaba en el tren, tenía una en cada estación.

Вокзала Термини.
Tren Termini.

Мы уже подъезжаем к вокзалу.
Estamos aproximándonos a la estación.

Мы оповестили вокзалы, порты и аэропорты.
Hemos alertado a las estaciones, puertos y aeropuertos.

Школа потеряла шестерых детей при взрыве на вокзале Виктория.
La escuela perdió seis niños en el bombardeo de la Estación Victoria.

Так ты думаешь я бы взорвала вокзал, чтобы отомстить тебе?
¿Entonces crees que volé Grand Central en pedazos para vengarme de ti?

ИГИЛ контролирует север страны, дороги, КПП, вокзалы.
El EI controla el norte. Carreteras, controles, estaciones.

Железнодорожного вокзала Сантс.
Estación tren Sants.