ВОЛТ на Испанском - Испанский перевод

• walt

Примеры использования Волт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прости, Волт.
Lo siento, Walt.

Волт, как дела у Кэди?
Bien, Walt,¿cómo está Cady?

Не знаю, Волт.
No lo sé, Walt.

Волт, предводитель имбецилов.
Walt, el líder de los imbéciles.

Да, мой муж, Волт.
Sí. Mi marido, Walt.

Доброе утро, Волт! Спасибо.
Buenos dias Walt, gracias.

Он убил моего друга Волта!
¡Él mató a mi amigo Walt!

Волт, я знаю что случилось в Денвере.
Walt, sé lo que pasó en Denver.

Быть секретаршей Волта Лонгмайра?
¿Asistente personal de Walt Longmire?

Какой, как Волт выставил меня дурой?
¿Qué?¿Como Walt me tomó por idiota?

Волт, болван, что ты делаешь?
Walt,¿qué estás haciendo, cabeza de chorlito?

Вылить грязи на Волта и его семью.
Sacar trapos sucios de Walt o de su familia.

Ты знала, что сегодня день рождения Волта?
¿Sabías que hoy es el cumpleaños de Walt?

Это туда, куда вы послали Волта и Майкла?
¿Es adónde enviaste a Walt y Michael?

Даже не начинай, Волт. Этого не будет!
Ni si quiera lo intentes, Walt.¡No va a pasar!

Волт сказал что бы я больше так не делал.
Walt me llamó la atención, me dijo que no hiciera eso.

Говоря о Волте. У него день рождения в эту субботу.
Hablando de Walt, su cumpleaños es el sábado.

Волт упоминал что в округе проводятся незаконные родео.
Walt ha mencionado que hay un rodeo ilegal funcionando en esta zona.

Я уверен Волт хочет отвлечь тебя от подготовки.
Estoy seguro de que Walt quiere mantenerte distraído.

Елена, хочу познакомить тебя, это Волт Лонгмайер, мой дорожайший друг.
Yelena, quiero presentarte a Walt Longmire, un muy buen amigo mío.

Потому что Волт обещал мне сговорчивого партнера?
Walt claramente porque prometió una ola aqui.- Walt?

Волт Курц был одним из самых блестящих офицеров… нашей страны.
Walt Kurtz era uno de los oficiales mas sobresalientes… que este país ha producido.

У меня звонок для Волта от детектива из Северной Дакоты. Привет.
Tengo una llamada para Walt de un detective de Dakota del Sur.

Он и Волт видимо последние люди на земле кто еще использует автоответчики.
Él y Walt deben ser los únicos tipos que quedan que todavía utilizan contestadores.

Это нудное задание называется работой в полиции, и это не Волт сказал Руби отправить тебя сюда.
Esta tarea tediosa se llama trabajo policial, y Walt no le pidió a Ruby que te enviase aquí.

Ты и Волт, выведите киллботов на поверхность и сотрите Фарнсворта с лица неба.
Tú y Walt lleven a los robots asesinos a la superficie y vuelen a Farnsworth por los aires.

Я вспомнил как ты и дядя Джерри… и дядя Волт Пи- Поп… сидели за столом не кухне, несли всякую чушь, то про одну бригаду, то про другую.
Me acuerdo de ti, del tío Jerry y del tío Walt Pe-Pop sentados en la cocina, hablando de esta cuadrilla y la otra, quién es el mejor descargando, quién es el más rápido, quién es un vago.

Волт ищет убийц твоей сестры так что брось эти индейские выходки на минуту и помоги.
Walt está buscando al asesino de tu hermana, así que corta el rollo de indio loco un minuto y ayuda.

Это будет серьезное дело. Волт никогда не был хорошим оратором, так что мне просто интересно нервничает ли он по этому поводу.
A Walt nunca se le ha dado bien hablar en público, así que me estaba preguntando si se está poniendo nervioso.

Два крупнейших работодателя в округе замешаны, половина людей думает что Волт нянчится с туземцами, вторая половина думает что он в кармане у Ньювет Энерджи.
Los dos mayores creadores de empleo de la zona son reacios, la mitad del condado cree que Walt no se atreve a tocar a los nativos, la otra mitad cree que está en nómina para Newett Energy.