ВОЛОЧЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• arrastre

Примеры использования Волочения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Следы волочения?
¿Marcas de arrastre?

Похоже на след волочения.
Parecen marcas de arrastre.

И следы волочения.
Y algunas marcas de arrastre.

Похоже на следы от волочения.
Parecen marcas de arrastre.

Машины волочения холодном состоянии.
Máquina dibujo frío.

Нет следов волочения.
No hay marcas de arrastre.

WCB волочения клапан- бабочка.
WCB Lug válvula de mariposa.

Видишь эти следы волочения?
Ves estas marcas de arrastre?

Следы волочения здесь… и здесь.
Marcas de arrastre aquí… y aquí.

Рядом с ними следы волочения.
Con algunas marcas de arrastre.

Здесь следы волочения и кровь.
Marcas de arrastre aquí… y sangre.

Взгляни на эти следы волочения.
Mira estas marcas de arrastre.

Нет следов волочения около машины.
No hay marcas de arrastre fuera del coche.

Здесь тоже следы волочения тела.
Hay marcas de arrastre, también.

От волочения такой травмы бы не было.
Un arrastramiento no habría provocado estas lesiones.

Esteves Group- Маршруты волочения.
Esteves Group- Líneas elongación.

Значит, и брызги крови, и следы волочения?
¿Entonces las salpicaduras de sangre y las marcas de arrastre?

Ку биметаллического волочения кабеля.
Cu del estirón bimetálico del cable.

Кровавые следы волочения свидетельствуют о наличии мертвого тела.
Marcas de arrastre ensangrentadas a mí me indican cadáveres.

Там следы от шин и следы волочения тела.
Hay huellas de neumáticos y marcas de arrastre.

Волокна застряли в полу так, как будто это следы волочения.
Cuando las fibras se enredan así en el piso significa que el material fue arrastrado.

И там где она отключилась, следы обуви стали следами волочения, а здесь они и вовсе пропали.
Así que de donde pasó la pelea, las huellas se vuelven en marcas de arrastre, y entonces desaparecen aquí.

PTFE Клапан- Бабочка Запечатывания PTFE Клапан- Бабочка вафли Дуктильная Клапан- Бабочка Вафли Выровнянная PTFE Клапан- Бабочка волочения.
Mariposa PTFE Válvula mariposa oblea sellado PTFE Válvula mariposa con oblea PTFE Válvula mariposa RPTFE Válvula.

Один( 1) железный крюк с цепью/ тросом( для удаления преград и волочения/ подтягивания).
Un(1) gancho de hierro y cadena o cuerda(para quitar y arrastrar o tirar barricadas).

Удушение- это петля, волочение- это ленточный червь.
La estrangulación es el pliegue, el arrastre es la lombriz solitaria.

В XI веке волочение и четвертование было привычным видом наказания. Еще жертв потрошили и обезглавливали после всего этого.
En el siglo XI, el arrastre y el descuartizamiento eran una forma común de castigo y de hecho, también destripaban y decapitaban a las víctimas cuando terminaban con ellas.