ВЧЕРАШНЮЮ на Испанском - Испанский перевод

• de ayer
• de anoche

Примеры использования Вчерашнюю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вчерашнюю газету.
El diario de ayer.

Ну, эту, вчерашнюю.
La muchacha de ayer.

Читал мою вчерашнюю транспортную памятку?
¿Leíste mi memo del tránsito ayer?

Прости за вчерашнюю ночь.
Siento lo de ayer por la noche.

Простите, что я пропустил вчерашнюю встречу.
Lo siento, uh, me perdí nuestra cita de ayer.

Смотрел вчерашнюю игру?
¿Miraste el juego anoche?

Эй, Рэйерс, видели вчерашнюю игру?
Eh, Reyes,¿viste el partido de anoche?

Я читал вчерашнюю газету.
Leí el periódico de ayer.

Вы должны мне 100 баксов за вчерашнюю поездку!
Me debes $100 por el viaje de ayer.

Играть вчерашнюю запись.
Reproduce la grabación de ayer.

Я хотела извиниться за свою вчерашнюю реакцию.
Quería pedirte disculpas por mi reacción de anoche.

Мы ищем вчерашнюю газету.
Buscamos el periódico de ayer.

Эти люди могут переписать вчерашнюю погоду.
Esa gente es la que puede reescribir el tiempo de ayer.

Покупаем вчерашнюю газету.
Conseguimos el periódico de ayer.

Да ладно, я хочу извинится. За вчерашнюю ночь, верно?
Vamos, quiero disculparme por la otra noche¿vale?

Я подстроил вчерашнюю встречу.
Organicé el encuentro de anoche.

Я испортила вчерашнюю ночь, сегодня тоже пропадает.
Arruiné la pasada noche y hoy va por el mismo camino.

Как возродить вчерашнюю надежду.
Restableciendo la esperanza de ayer.

В качестве нашего спасибо за вчерашнюю помощь.
Es nuestra forma de agradecerles por la ayuda de anoche.

Извините за вчерашнюю ночь, Артур.
Siento lo de la otra noche, Arthur.

Ты видела сегодняшнюю и вчерашнюю газету?
¿Habéis visto el periódico de hoy?¿Y el de ayer?

Я не хочу слушать вчерашнюю историю о призраке, чувак.
No quiero oír una historia de fantasmas de ayer, hombre.

Слушай, я только хочу извиниться за нашу вчерашнюю встречу.
Mira, solo quiero pedirte disculpas por nuestro encuentro de anoche.

Не могу выбросить эту вчерашнюю мелодию из головы.
No puedo quitar esa canción desde la otra noche de mi cabeza.

Пять баксов за вчерашнюю игру Доджерс… фото выпали, ты увидел.
Por el juego de ayer de los Dodgers. Las fotos cayeron y tú las viste.

Теперь мы можем пойти на вчерашнюю игру Рейнджеров!
Ahora podemos ir al juego de los Rangers,¡de anoche!

Я буду думать про вчерашнюю ночь, пока буду на выезде.
Estaré pesando sobre ayer por la noche cuando esté en mi instalación.

Линда, не могли бы вы продемонстрировать вчерашнюю встречу с мистером ДиНоззо?
Linda,¿podrías poner la reunión de ayer con el Sr. DiNozzo?

Простите, что пропустил вчерашнюю встречу, но в город приехал мой друг.
Perdón, me perdí la reunión de ayer, pero es que ha venido una amiga a la ciudad.

Когда ты сегодня утром подбирал с пола вчерашнюю одежду, неужели ты думал, что никто не заметит?
Cuando recogiste el traje de ayer del suelo esta mañana,¿Creiste que nadie se daría cuenta?