ГАДЖ на Испанском - Испанский перевод

• gadge
• gudge
• gadg

Примеры использования Гадж на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мистер Гадж.
Señor Gudge.

Гадж, что у нас тут?
Gadge,¿qué tenemos aquí?

Молодец, Гадж.
Buen amigo, Gadge.

Баня Гаджи Мирзе Дом Хана.
Templo la baño Mirzá.

Черт возьми, Гадж.
Demonios, Gadge.

Гадж, дружище, что нового?
Gadge, amigo,¿qué pasa?

Тебя одурачил гаджи.
Te tomó el pelo un payo.

Гадж, блять, что за дела?
Gadge, joder, tío.¿Qué pasó?

Да черт с ниМ, Мистер Гадж.
Maldita sea, señor Gudge.

Гадж, ну расскажи мне, что происходит?
Gadge, dímelo,¿qué pasó?

Что она для нас сделала, Гадж?
¿Qué cojones hace por nosotros, Gadge?

Не трогай ее, Гадж, она отрубит тебе руку!
No la toques, Gadge, te arrancará la mano. Te arrancará la mano!

Это… просто такая неделя, Гадж.
Ha sido solo… una de esas semanas, Gadg.

Мистер Гадж, у нее такой зад, которыМ автобус Можно сдвинуть.
Señor Gudge, con ese culo podía arrastrar un autobús.

Ты вообще ориентируешься по карте, Гадж?
¿Sabes al menos como leer un mapa, Gadge?

Спасибо, Гадж, но я не хочу оставаться у твоей бабушки.
No quiero quedarme en casa de tu abuela, Gadge. Pero gracias.

Я просто делаю то, что хочется, Гадж, в этом вся ебаная проблема.
Solo han hecho lo que yo quería, joder. Gadg, ese el puto problema.

Вы первые гаджи, которые испробуют то, что мои люди называли" стрелой Святого Себастьяна".
Eres el primer payo en probar lo que mi gente una vez se referió como"La flecha de San Sebastián".

Доктор философии, Университет им. Гаджа Мада, Джокьякарта, Индонезия.
Estudios Doctora por la Universidad de Gadjah Mada, Yogyakarta(Indonesia).

Судьи аль- Хасауна, Симма, Абраам, Кансаду Триндади, Юсуф, Донохью; судья ad hoc Гаджа.
Magistrados Al-Khasawneh, Simma, Abraham, Cançado Trindade, Yusuf y Donoghue; Magistrado ad hoc Gaja.

Если вы хотите, чтобы гадже( не рома) принимали вас как равных, вы должны быть образованнее их.
Si quieren ser aceptados como iguales por los Gadje[es decir, quienes no son romá], deben tener una mejor educación que la de ellos.

Не хочу показаться смешным но ты уверен, что мы на той дороге, потому что, кажется, я уже это видел, Гадж.
No quiero hacerme la graciosa ni nada de eso pero¿estáis seguros de que vamos por el camino correcto, porque esto me suena un poco, Gadge?

Муниципалитет Гаджи Баба: 1 500 000 денаров на проект строительства канализационного коллектора на 12 улице поселения Журумлери;
Municipio de Gazi Baba: 1.500.000 dinares para el proyecto de construcción del alcantarillado de la calle 12 en la aldea de Jurumleri;

Я пошел в туалет, а она была там, сидела на гребаной ванне поджигала фольгу, втягивала в себя этот ебаный дым, юзала героин, Гадж.
Fui al baño y ella estaba allí, colega, sentada en la puta bañera, quemando esa plata, inhalando el puto humo, metiéndose heroína, básicamente, Gadge.

Так, например, в весьма подробном исследовании профессор Джорджо Гаджа последовательно рассматривает, опираясь на различные примеры, практику, касающуюся:.
Así, en un estudio muy circunstanciado, el Profesor Giorgio Gaja examina sucesivamente, ofreciendo ejemplos, las prácticas relacionadas con las cuestiones siguientes:.

Председатель Овада; судьи аль- Хасауна, Симма, Абраам, Кит, Сепульведа- Амор, Беннуна, Кансаду Триндади, Юсуф, Гринвуд, Донохью; судья ad hoc Гаджа;
Presidente Owada; Magistrados Al-Khasawneh, Simma, Abraham, Keith, Sepúlveda-Amor, Bennouna, Cançado Trindade, Yusuf, Greenwood y Donoghue; Magistrado ad hoc Gaja;

Бен Иш Хай говорит будут рассмотрены три основные силы женщина, она полна все женщин много говорит Бог дал ее девять мер гаджи и женщина все о движении женщины легкомысленные, второй может от телефона для стирки, кухня, мужчины тяжелые.
Ben Ish Chai dice se ocuparía de las tres principales fuerzas mujer la tiene, está llena de todo mujer habla mucho Dios le dio a sus nueve medidas de speach y una mujer tiene que ver con el movimiento las mujeres son frívolas, segunda lata desde el teléfono para el lavado, cocina, los hombres de su pesada.

Судьи аль- Хасауна и Абраам приобщили к решению Суда несогласные мнения, судья Кит-- заявление, судьи Кансаду Триндади и Юсуф-- совместное несогласное мнение, судья Донохью-- несогласное мнение, судья ad hoc Гаджа-- заявление.
Los Magistrados Al-Khasawneh y Abraham adjuntaron opiniones disidentes al fallo de la Corte; el Magistrado Keith adjuntó una declaración al fallo de la Corte; los Magistrados Cançado Trindade y Yusuf adjuntaron una opinión disidente conjunta al fallo de la Corte; la Magistrada Donoghue adjuntó una opinión disidente al fallo de la Corte; el Magistrado ad hoc Gaja adjuntó una declaración al fallo de la Corte.

Некоторые фестивали и конкурсы стали традиционными. Среди них музыкальный фестиваль" Гонча", конкурс исполнителей на народных инструментах имени Гаджи Мамедова, конкурс юных пианистов имени Кара Караева, республиканский конкурс детей- исполнителей мугама, республиканский конкурс молодых ашугов, республиканский конкурс детских хоровых коллективов, а также республиканские конкурсы исполнителей на духовых, струнных и ударных инструментах.
Algunos festivales y concursos son ya una tradición, entre ellos el festival musical Goncha, el concurso de solistas de instrumentos nacionales Gadji Mamedov, el concurso de jóvenes pianistas Gara Garaev, el concurso nacional de intérpretes infantiles de mugam(música folclórica), el concurso nacional de jóvenes ashiqs, el concurso nacional de coros infantiles, así como concursos nacionales de intérpretes de instrumentos de viento, cuerdas y percusión.

Гн Гаджа( Специальный докладчик Комиссии международного права по вопросу об ответственности международных организаций) отмечает, что некоторые ораторы выразили сожаление по поводу того, что ни в нынешнем проекте статей, ни в статьях об ответственности государств не рассматривается вопрос о ссылке международной организации на международную ответственность государств, что, по их мнению, составляет пробел в общем режиме международной ответственности.
El Sr. Gaja(Relator Especial de la Comisión de Derecho Internacional sobre la responsabilidad de las organizaciones internacionales) observa que algunos oradores lamentaron que ni en el actual proyecto de artículos ni en los artículos sobre la responsabilidad de los Estados se hace referencia a la cuestión de la invocación por una organización internacional de la responsabilidad internacional de los Estados, que consideraron como una laguna en el régimen general de la responsabilidad internacional.