ГАНГА на Испанском - Испанский перевод

• ganges
• gunga
• ganga
• gangas
• deolall

Примеры использования Ганга на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ганга Ямуна.
Ganges el Yamuna el el.

Рыбаки с Ганга.
Los pescadores del Ganges.

Уроженец берегов Ганга.
Nacido en el Ganges.

Они его убьют.- Ганга твой венец.
El Ganges es tu corona".

Вокруг нее- излучина Ганга.
Alrededor, una curva del Ganges.

Ты смелее меня, Ганга Дин.
Eres más valiente que yo, Gunga Din.

Парк спускается до самого Ганга.
El parque va hasta el Ganges.

Ганга- дорогая дочь Гималаев".
Ganga, amada hija de los Himalayas.

Ты хороший человек, Ганга Дин.
Eres un buen hombre, Gunga Din.

Но мать Ганга никогда никого не покинет.
Pero la madre Ganges nunca separa.

Слышь. Что там Ганга Дин забыл?
Oye,¿qué pasa con el Gunga Din de ahí dentro?

Ты смелей меня и лучше, Ганга Дин!
Eres un hombre más valiente que yo, Gunga Din!

Сообщение№ 912/ 2000, Ганга против Гайаны.
Comunicación Nº 912/2000, Deolall c. Guyana.

Все верно, ты набивал живот карри в Ганга Дин.
Sí. Inflándote a Curry en Gunga Din's en Rusholme.

Пустить по течению Ганга в веночке из цветов?
¿Las mandas por el Ganges sobre un montón de flores?

И индийского чемпиона 333 фунта Ганга Дин!
¡Presentando al campeón hindú de 151 kilogramos Gunga Dean!

Я очень сожалею об использованной в речи метафоре на счет Ганга.
Siento mucho la metáfora del Ganges en el discurso.

Облака собираются над устьем Ганга… в Гималаях.
Las nubes se concentran en la desembocadura del Ganges… en un Himalaya.

Не позволяйте газете испортить ваш большой день с Ганга Дином.
No dejes que te arruine el día con Gunga Din.

Даже два главных притока Ганга берут начало в Тибете.
Incluso dos de los principales afluentes del Ganges fluyen desde ahí.

Потому как если задумывались," вы меня гораздо лучше, Ганга Дин".
Porque si es así, usted es mejor persona que yo, Gunga Din.

Ганга- Сол, коммуна Кисоле, муниципалитет Маланже, провинция Маланже;
Ganga Sol, distrito de Quissole, municipio de Malange, provincia de Malange;

Но мы видим легкую мглу от пожаров, так же как и в долине Ганга ниже под Индией.
Pero podemos ver el humo de los incendios y cosas así del valle del Ganges allí en India.

Ганга Дин для сержанта Арчибальда Каттера? Вот об этом- то я тебе и говорю?
¿De mí, que he sido tan leal a ti como Gunga Din lo fue con el Sargento Archibald Cutter?

В Бангладеше рек Ганга и Брахмапутра сливаются и образуют общую дельту, самую большую в мире.
En Bangladesh el río Ganges y el Brahmaputra se unen para formar el delta más grande del mundo.

Если кто-нибудь погрузится в ее святые воды река Богиня Ганга смоет его грехи и освободит.
Feliz quien tomó una inmersión en sus benditas aguas El Sagrado Río Ganges… lava tus pecados y te libera.

Сообщение№ 912/ 2000 Ганга против Гайаны( Соображения приняты 1 ноября 2004 года, восемьдесят вторая сессия)*.
Comunicación Nº 912/2000, Deolall c. Guyana(Dictamen aprobado el 1º de noviembre de 2004, 82º período de sesiones)*.

В современном мире когда исчезают добродетели нам повезло, что Мать Ганга вместе с нами.
En este mundo moderno… donde las virtudes están desapareciendo… somos afortunados por la presencia de la madre Ganges.

Проложить трассу предлагаемой скоростной дороги так, чтобы она не проходила через водно- болотные угодья Коггала и Маду- Ганга( условие Х).
Trazar la ruta de la autopista propuesta para que no pasara por los humedales de Koggala y Madu Ganga(condición X);

Они представляли различные этнические группы: лукуми, карабали, конго, ганга, мандинго, мина, биби и йоруба.
Provenían de diferentes etnias: lucumíes, carabalíes, congos, gangas, mandingas, minas, bibíes, yorubas.