ГАРЕМ на Испанском - Испанский перевод

• harén
• harem

Примеры использования Гарем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что такое гарем,?
¿Qué es un harén?

Это ваш гарем, принцесса.
Es su harén, princesa.

Поиграем в гарем.
Juguemos al harén.

Мужчинам нельзя заходить в гарем.
Los hombres no pueden entrar al harén.

Даром что гарем!
Esto no es un harén.

Евнух, представляйте гарем.
El eunuco puede presentar al harén.

Возьмут меня в гарем Хубилая?
¿Llevarme al harén de Kublai?

Потребуется весь гарем.
Haría falta todo el harem.

Это гарем иди девичник?
¿Es un harén o una despedida de soltera?

Вы бы хотели иметь гарем?
¿ Quieres tener un harén?

Квинс－ чанъань гарем турбулентном".
Queens － Chang an el harén de la turbulenta－".

Вы хотите поиграть в гарем?
¿Queréis jugar al harén?

Не очень- то похоже на гарем Сулеймана, да?
No es exactamente el harén de Salomón,¿eh?

Здесь тюрьма, а не гарем.
Esto es la cárcel, no un harén.

Он так же держит большой гарем… довольно молодых девушек.
También tiene un gran harén de mujeres muy jóvenes.

В конце концов у нас не гарем.
Al menos nosotros no tenemos harenes.

Наконец- то и у тебя есть свой гарем, Царь Соломон!
Al fin tienes tu harén,¡Rey Salomón!

А у тебя, я вижу, маленький гарем?
Te has conseguido un harén,¿verdad?

Джон Кенниш и его гарем было именно тем, что мне нужно было.
John Kennish y su harén era justo el jugo que necesitaba.

Значит здесь он держит свой гарем.
Aquí es donde guarda su harem entonces.

Возможно ты захочешь добавить еще одну в свой гарем, пока еще не начались продажи в бордели?
Quizá quieras añadir a esa a tu harén antes de vender a las descartadas a los burdeles?

Думаю, у него где-то есть гарем.
Pienso que tiene un harén en algún lugar.

Если я найду у тебя в квартире гарем из чилийских красоток я тебе причиндалы оторву.
Porque si me encuentro un harén de sexy chicas chilenas escondidas en tu apartamento, voy a cortarte las pelotas.

Не хотела беспокоить вас и ваш гарем.
No quise molestarle a usted y su harén.

Как я могу не судить того, кто создает свой гарем И избавляется от соперников, когда они достигаю пуберантного возраста?
¿Cómo puedo no juzgar a alguien que crea su propio harem y echa a la competencia cuando llegan a la pubertad?

Значит, то, чего ты хочешь,- это гарем!
Entonces, lo que tú quieres… es un harén.

Если ты не хочешь, чтобы твой маленький гарем промаршировал перед сенатом… А они любят все испытывать… Ты сделаешь все, как я скажу.
Si no quieres que tu pequeño harem desfile enfrente del senado… porque a ellas les encanta declarar… harás exactamente lo que te digo.

Другие коммивояжеры живут, как гарем женщин.
Otros viajantes viven como mujeres del harén.

Скоро Тоне здесь рожать, подчмают, что ч меня гарем.
Pronto Toña vendrá aquí a dar a luz y pensarán que tengo un harén.

Сказала, что у нас будет свой дом- и привезла тебя в гарем.
Te dije que tendríamos una casa, y te he traído a un harén.