ГАРЕМ на Чешском - Чешский перевод

• harém

Примеры использования Гарем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой гарем.
DEMEK, Jaromír.

Добро пожаловать в Гарем!
Vítej v Harému.

Возьмут меня в гарем Хубилая?
Odvést mě do Kublajova harému?

Хочу вступить в Гарем.
Chci se přidat k Harému.

А остальной Гарем, не знаю.
Zbytek Harému… Nevím, rozdělily se.

Постойте, как это гарем?
Počkejte, jak to harém?

Раз вы жена. Гарем- формальность.
Když vy žena, harém formalita.

Потребуется весь гарем.
To by chtělo celej harém.

Гари Хайдник держал гарем в подземелье.
Gary Heidnik si v žaláři zařídil harém.

Здесь тюрьма, а не гарем.
Tohle je vězení, ne harém.

Джон Кенниш и его гарем было именно тем, что мне нужно было.
John Kennish a jeho harém, to byla ta šťáva co jsem potřebovala.

Мужчинам нельзя заходить в гарем.
Muži nemají přístup do harému.

Наконец- то и у тебя есть свой гарем, Царь Соломон!
Konečně máš svůj harém, viď? Králi Šalomoune!

Развлекайся. Заведи себе свой гарем.
Založ si svůj vlastní harém.

Гарем- французский фильм режиссера Артура Джоффе 1985 года.
L' Aide-mémoire- francouzský film režiséra Pierra Boutrona z roku 1984.

Мы с Джейн заперты здесь как гарем.
S Jane tu jsme zavřeni jako harém.

Этот Гарем- элитная группа воровок, обкрадывающая исключительно преступников.
Tenhle Harém je elitní skupina zlodějek, které okrádají jen jiné zločince.

Только ты и я, или соберется весь гарем?
Jen ty a já, nebo jde i celý- tvůj harém?

Я внедрил Эмму Найтли в Гарем, чтобы она сообщала мне, об их преступной деятельности.
Emmu Knightlyovou jsem poslal do Harému, aby mě informovala o jejich trestné činnosti.

Другие коммивояжеры живут, как гарем женщин.
Ostatní obchodní cestující žít jako harém žen.

Сам император погрузился в развлечения, значительно увеличив свой гарем.
Zatím se císař pohroužil do závav, přičemž značně rozšířil svůj harém.

Пажитника окружен легенда что женщины от гарем используется попробовать его, чтобы увеличить их груди.
Pískavice je obklopen legendou použity samice z harému zkusit zvýšit jejich ňadra.

После того, как мы проникнем в Цитадель Рока, мы освободим гарем Хаотика.
Až vnikneme do Pevnosti Zkázy, vysvobodíme Chaotikův harém.

Как я могу не судить того, кто создает свой гарем И избавляется от соперников, когда они достигаю пуберантного возраста?
Jak nemůžu soudit někoho, kdo si udělá vlastní harém a vyhodí konkurenci, když dosáhne puberty?

Даже во сне она страстно ненавидела всякую мысль о том, что ее отец, возможно, оказался прав, но это был гарем.
Dokonce i ve spánku vášnivě odmítala myšlenku, že by její otec mohl mít pravdu. Ale byl to harém.

Все женщины были поселены во дворце, где проживал гарем Мехмеда, и через несколько дней были выданы замуж за придворных.
Všechny ženy byly ubytovány v harému mezi konkubínami Mehmeda a zanedlouho byly provdány za bohaté muže.

Это была ювелирная кража бриллиантов стоимостью свыше 10 миллионов, совершенная командой воров, известной, как Гарем.
Šlo o krádež drahokamů, která vynesla přes 10 milionů v diamantech. Spáchala ji skupina, která si říká Harém.

Ак добрались мы до этих мест, јбдулла решил уйти за границу, а гарем, стало быть, в расход, чтоб никому не досталс€.
Když jsme sem dorazili, Abdul se rozhodl utéct za hranice, a harém, se stal přítěží, chtěl aby nikomu nepřipadl.

Если ты не хочешь, чтобы твой маленький гарем промаршировал перед сенатом… А они любят все испытывать… Ты сделаешь все, как я скажу.
Jestli nechcete, aby váš malý harém převedli před Senát, aby mohly vypovídat, uděláte přesně, co vám řeknu.

Мы все должны протестовать против управления шерифа в котором осуществляется собственная система правосудия Уолта Лонгмайра, а также его личный гарем.
Všichni bychom měli mít námitky k úřadu šerifa, které je vedeno jako vlastní soudní systém Walta Longmirea, stejně jako jeho vlastní harém.