JAROMÍR на Русском - Русский перевод

• яромир
• jaromír

Примеры использования Jaromír на Чешском языке и их переводы на Русский язык

DEMEK, Jaromír.
Мой гарем.

Jaromír Hrubý.
Шерсть грубая.

KOC, Jaromír.
Виче, горномар.

Jaromír Javůrek.
Челябинская обл.

VEBER, Jaromír.
Сеймур Бензер.

Jaromír Vošahlík.
Гафур Шерматов.

Ilustrace ZPĚVÁK, Jaromír.
Скульптор- Клыч Ярмамедов.

Jaromíra Žáčková-Bátková.
Бахрие Учок.

Spoluautor KUBÍČEK, Jaromír.
Соавтор- Кобринский Д. Ю.

Jaromír Jágr- 3× vítěz.
Аманжолов Жигер- 3 года условно.

Českým knížetem se stal opět Jaromír.
Господарем снова стал Кантакузино.

Jaromír Jágr, český hokejista T.
Яромир Ягр, чешский хоккеист.

Horolezecká zastavení WOLF, Jaromír.
Карасьяр, болото Волчье, гора Аламнер.

Jaromír Klika- 100 let od narození.
Толгар- оол В. 90 лет со дня рождения.

Jeho bratři Jiří a Jaromír se stali právníky.
Братья Калоджеро, Джованни и Джузеппе, стали священниками.

S první ženou Jiřinou Buckovou měli syna Jaromíra.
От первой жены Джильолы Джуидали имеет сына Риккардо.

Jeho otcem byl hrabě Jaromír Czernin, jenž zemřel roku 1908.
Новым герцогом стал его брат Жерар I, который умер в 1070 году.

S níž měl tři děti Miloše, Jaromíra a Boženu.
От брака с которой имел трех детей Михаил, Юзеф и Михалина.

Přihrávka na Jaromíra Jágra, který zaváží puk hluboko do pásma.
Энрик пасует Яромиру Ягру, и тот пробрасывает шайбу к линии ворот.

Roku 1962 se přidala Alena Kučerová a o dva roky později Jaromír Zemina.
В 1962 году присоединилась Алэна Кучерова, еще через два года Яромир Земина.

Urbášek, Pavel: Jaromír Hrbek- rektor„ monarcha“. upol.
Лиам Берк( Liam Burke) в исполнении Патрика Хьюсингера- агент« Монарха», командир.

Jaromír Štětina(* 6. dubna 1943 Praha) je český novinář, spisovatel a politik.
Jaromír Štětina; 6 апреля 1943, Прага, Чехия- чешский журналист, писатель и политический деятель.

Otec Davida Ledeckého Jaromír přišel do USA z Československa v roce 1947.
Дед спортсменки Яромир Ледецки( род. 1927), эмигрировал в США из Чехословакии в 1947 году.

Jaromír Šindel(* 30. listopadu 1959, Ostrava, Československo) je český hokejový trenér a funkcionář a bývalý československý hokejový brankář.
Jaromír Šindel; 30 ноября 1959, Острава, Чехословакия- чехословацкий и чешский хоккеист, вратарь.

V přípravném výboru strany zasedali vedle předsedy Miloše Zemana také čtyři někdejší ministři jeho vlády: Miroslav Grégr, Jan Fencl, Eduard Zeman a Jaromír Schling.
В партии также активно участвовали четверо бывших министров в правительстве Милоша Земана- Мирослав Грегр, Ян Фенцль, Эдуард Земан и Яромир Шлинг.

Jaromír zvaný též Gebhart( kolem 1040- 26. června 1090, Ostřihom) byl pražský biskup( 1067-1090) z rodu Přemyslovců, čtvrtý syn knížete Břetislava I. a Jitky.
Jaromír( Gebhart); ок. 1040- 26 июня 1090, Эстергом, Венгрия- епископ Праги в 1067- 1090 годах из династии Пршемысловичей, четвертый сын князя Чехии Бржетислава I и Йитки из Швейнфурта.

V porotě soutěže byly takové známé východoevropské a ruské hudební osobnosti, jako Irina Kondratenko, Peter Toperczer, Vladimír Zubitsky, Jaromír Zámečník, Rajapov Shaikhutdinov a další.
В состав жюри конкурса входили такие известные восточноевропейские и российские музыканты, как Ирина Кондратенко, Петер Топерцзер, Владимир Зубицкий, Анджей Смолик, Яромир Замечник, Ираклий Гвенцадзе, Раджап Шайхутдинов и другие.

Hokejový útočník Jaromír Jágr se podílel v pondělním utkání NHL dvěma asistencemi na vítězství Philadelphie 5:3 na ledě Caroliny a je opět v čele produktivity českých hráčů v soutěži.
Во время матча НХЛ в понедельник две результативные передачи хоккейного нападающего Яромира Ягра помогли Филадельфии победить 5: 3 на льду Каролины. Он снова стал самым результативным чешским игроком матча.

Během několika málo hodin po oznámení letu prvního kosmonauta v roce 1961 například nazpíval píseň Pozdrav astronautovi( aneb Dobrý den, majore Gagarine) jako poctu Juriji Gagarinovi, kterou narychlo složili Jaromír Hnilička a Pavel Pácl.
Спустя всего несколько часов после полета первого космонавта в 1961 он спел песню Pozdrav astronautovi( Посвящения астронавтам, другое имя Добрый день, майор Гагарин), написанную в честь полета Юрия Гагарина, которую быстро сложили Яромир Гниличка и Павел Пацл.

Karel Jaromír Erben( 7. listopadu 1811 Miletín- 21. listopadu 1870 Praha) byl český historik, právník, archivář, spisovatel, básník, překladatel a sběratel českých lidových písní a pohádek; představitel literárního romantismu.
Karel Jaromír Erben; 7 ноября 1811, Милетин, район Йичин- 21 ноября 1870, Прага- чешский писатель, поэт, переводчик, историк литературы и собиратель чешского фольклора, в первую очередь народных сказок и песен.

Как использовать "jaromír" в предложении

Když dal Boči (Jaromír Bohačík) trojku, prolomil to na 5:10 a to nám zvedlo morál, že jsme zase zpátky na koni," uvedl Balvín.

Jaromír Souček – rodák z Velkého Meziříčí, napsal básně Rodnému městu.

Získá si šestadvacetiletý Jaromír Zmrhal místo v sestavě?

Dvořák Jaromír (ASK TT SKI Blansko) 1,18,51; 28.

Jaromír Zmrhal přestoupil za necelých sto milionů korun do Brescie a s nováčkem italské ligy se pokusí vybojovat záchranu v Serii A.

Soudce Jaromír Koudela okomentoval svůj rozsudek tím, že šlo o zvlášť závažný trestný čin. „Došlo ke zmaření jednoho lidského života a málem i druhého.

Jaromír Zmrhal (Brescia Calcio) – 3,25 mil.

Témata: Basket liga, Basket v Evropě, ČEZ Basketball Nymburk - muži, Středočeský kraj, Jaromír Bohačík 22. 3.

Třeštík 1 Bořivoj Oldřich Jaromír svatý Václav Jaromír 2 Spytihněv Břetislav I.

Na černožlutém koberci stáli Jaromír Hudec, Bohumil Mraček, Zdeněk Zíma, Josef Bruk a Vladimír Kýhos nejstarší.