ГВОЗДЯ на Испанском - Испанский перевод

• clavo
• clavos

Примеры использования Гвоздя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И гвоздя.
Y un clavo.

Три гвоздя.
Tres clavos.

Гвоздя Ружье.
Pistola clavos.

Серебряной гвоздя.
Plata clavo.

Два" Ржавых Гвоздя", пожалуйста.
Dos clavos oxidados, por favor.

Огромного гвоздя?
¿Un gran clavo?

Путем извлечения… этого небольшого гвоздя.
Sacando este pequeño clavo.

Шляпку гвоздя.
Una cabeza de clavo.

Этот отпечаток- это от гвоздя.
Esta huella… es de un clavo.

Никакого сраного гвоздя не видать.
No hay ningún jodido clavo.

Профессиональная катушка гвоздя ружье.
Profesional de Coil Nail Gun.

Я здесь из-за гвоздя для проклятий.
Estoy aquí por un clavo de maldición.

Как острие гвоздя.
Como la punta del clavo de un carpintero.

Спорим, поранили Ржавого Гвоздя.
¿Qué tal si Clavo Oxidado está lastimado?

Я не дам гвоздя, чтобы повесить их.
No desperdiciaría un clavo para colgarlo.

Ты всегда бьешь по шляпке гвоздя.
Tú siempre tienes la cabeza del clavo.

За неимением гвоздя потеряли королевство.
Por falta de clavo el reino se perdió.

Я о том, что для каждого распятия нужно три гвоздя.
Me refiero, hay tres clavos por cada crucifijo.

За неимением гвоздя потеряли подкову.
Por falta de clavo, la herradura se perdió.

Катушка Кровельных Гвоздей Гайковерт Воздуха Гвоздя Ружье.
Techos bobina Llave impacto aire Pistola clavos.

У вас не найдется гвоздя или отвертки?
¿Usted no tiene un clavo o un destornillador?

Бочонков с гвоздями, 20 бочек смолы и все эти инструменты.
Diez barriles de clavos, 20 de alquitrán y demás utensilios.

Возвращаясь к молотку и гвоздям, посмотри на начало войны.
Hablando de martillos y clavos, buscando empezar una guerra.

Просто паренек еще не набрался храбрости оторвать ухо от гвоздя.
Es sólo que no tiene el coraje para arrancarse el clavo de la oreja.

Форма гвоздя обозначала 1, а знак" V"- на своем боку- как 10, затем использовали эти символы для написания иных чисел.
Usaban una forma de uña que representaba 1 y una V tumbada para los 10, combinando estos símbolos para escribir otros números.

Страшен, как смертный грех, воняет как скунс и туп настолько, что гвоздя в снег забить не сможет но с ним как-то легко, знаешь ли.
Es feo del culo, apesta como una mofeta y es tan ignorante que no sabría ni hincar clavos en la nieve pero es fácil estar con él.

В какой-то момент я так увлекаюсь, делая заметки как шпион вокруг башен, не замечаю того, что это стройплощадка, не замечаю гвоздя, торчащего из доски.
Entonces me atrae… me interesa mucho tomar notas como espía entre las torres, que no veo… es una obra en construcción… no veo un clavo asomado de un tablón.

При изготовлении опытного образца в течение 27 часов было напечатано 15 составных частей конкретного типа огнестрельного оружия, который был собран в течение 60 секунд, причем импровизированный боек ударника был сделан из стального гвоздя.
El tipo específico de arma de fuego sometida a prueba se imprimió en 15 partes durante un período de 27 horas y su montaje se realizó en 60 segundos; como aguja de percusión improvisada se usó un clavo de acero.

Что если мы возьмем большой молот, замахнемся и ударим по гвоздю вот так. И в место, где молот соприкасается со шляпкой гвоздя, засунуть, установить устройство!
¿Qué pasa si utilizamos un gran martillo y lo hacemos oscilar, como para golpear el clavo, colocando el martillo en el clavo y empujándolo tratando de clavarlo.¡Eso no funcionará!

Мне" Ржавый гвоздь".
Yo tomaré un rusty nail.