ГЕЙБУ на Испанском - Испанский перевод

• gabe

Примеры использования Гейбу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

К Гейбу.
Voy con Gabe.

Так же, как и Гейбу.
Claro, como Gabe.

Гейбу есть куда пойти.
Gabe tiene un lugar a donde ir.

Обратно к Гейбу.
De vuelta a casa de Gabe.

Гейбу стоит над этим подумать.
Gabe deberia aprenderla.

Что, доверять Гейбу?
¿Qué, confiar en Gabe?

Ты теперь Гейбу доверяешь?
¿Espera, Gabe?¿Ahora confías en Gabe?

Ты рассказала Гейбу?
¿Se lo comentaste a Gabe?

Он пошел к Гейбу за Вашей спиной.
Fue a verlo a Gabe a tus espaldas.

Да. Какое отношение это имеет к Гейбу?
Sí.¿Qué tiene eso que ver con Gabe?

Я сказала Гейбу не говорить тебе.
Le dije a Gabe que no te lo dijera.

Может, Гейбу просто надо было побыть одному.
Quizás Gabe quiera estar solo.

Меня больше волнует, что я скажу Гейбу.
Estoy más preocupada por lo que le voy a decirle a Gabe.

Позволить Гейбу выйти сухим из воды?
¿Solo dejar que Gabe se salga con la suya?

Отдай Гейбу ключи- вдруг нам придется ее отогнать.
Dale las llaves a Gabe por si tenemos que estacionar.

Или ты беспокоишься о том, что я все еще что-то чувствую к Гейбу?
¿O te preocupa que aún sienta algo por Gabe?

Я давал их Гейбу. И я знал, что могу его этим защитить.
Sabía que al dárselos a Gabe podía protegerlo.

Он считает, что может помочь Гейбу с его ситуацией.
Él piensa que tal vez podría ayudar a Gabe con su situación.

Скажи Гейбу Вайденеру, что я бы хотел видеть его здесь.
Dile a Gabe Widener que me gustaría que se reuniera con nosotros aquí.

Только что пришел сигнал тревоги, а значит и Гейбу тоже.
Acabo de recibir la alerta, lo que significa que Gabe también la recibió.

Поэтому я сказал Гейбу, что ты проверишь наводки на мстителя.
Por eso le dije a Gabe que te gustaría comprobar las pistas frías del vigilante.

Я сказал, что таблетки вообще-то принадлежат твоему клиенту, Гейбу Фэннингу.
Me dijeron que las píldoras en realidad pertenecían a tu cliente, Gabe Fanning.

Кроме того, ты противостоял Гейбу, даже когда он направил пистолет на тебя.
Además, te enfrentaste a Gabe, aún cuando él tenía un arma apuntándote.

Мы помогли Гейбу и взамен он пообещал, что как-нибудь нам поможет.
Hicimos algo por Gabe, y a cambio nos prometió hacer algo por nosotros.

Кажется, твой отец купил их Гейбу в аэропорту, когда однажды пропустил Рождество.
Creo que tu padre los compró a Gabe en el aeropuerto cuando no lo encontró ese año en Navidad.

Гейбу же приходится принимать по одной таблетке каждый четыре часа, или лекарство выветривается.
Quiero decir, Gabe tiene que tomar una de esas pastillas cada cuatro horas o desaparece.

Реконструкторы собираются устроить Гейбу Мусорщику поминки в стиле 18 столетия.
Ap Reenactors van a hacer un recordatorio del basurero Gabe- en una recreación del siglo XVIII esta noche.

Я не думаю, что они знают про пикник, но теперь ты видишь, почему я не доверяю Гейбу?
No creo que sepan lo del picnic,¿pero ves por qué no confío en Gabe? Es peor que la Agencia de Seguridad?

Я твой босс, и если тебе есть что сказать, ты должен сказать сначала мне, а я потом передам это Гейбу.
Soy tu jefe, y si tienes algo que decir va a través de mí, y luego yo se lo digo a Gabe.

И я ценю это, действительно ценю, и я знаю, несправедливо просить тебя это сделать, но если ты не поможешь Гейбу.
Y te agradezco eso, de verdad, y sé que no es justo pedirte que hagas esto, pero si no ayudas a Gabe.