ГЕЙМЕРЫ на Испанском - Испанский перевод

• jugadores
• gamers

Примеры использования Геймеры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где геймеры?
¿Dónde están los jugadores?

Геймеры уже здесь.
Los jugadores están aquí.

Черт побери, мы- геймеры!
¡Demonios, somos gamers!

Геймеры спешат на помощь.
JUGADORES AL RESCATE.

В wtfast Геймеры частной сети.
La wtfast Gamers red privada.

Геймеры всех стран, соединяйтесь!
Los jugadores del mundo unidos!

Значит, среди нас есть геймеры.
Entonces hay jugadores entre nosotros.

Но геймеры спасли нас.
Pero los jugadores nos salvaron.

Хорошо. Значит, среди нас есть геймеры.
Bien. Bueno. Entonces hay jugadores entre nosotros.

Привет, привет и я снова дома, геймеры и геймерши.
Hello, hola y eoh, wasseo, jugadores y jugadoras.

Это проблема, с которой сталкиваются многие геймеры.
Este es un problema que tienen muchos jugadores.

Геймеры- это суперзаряженные надеждой личности.
Los jugadores son individuos optimistas con superpoderes.

Интересно, что геймеры не встретили этот выбор большим недовольством.
Pero curiosamente, esta elección no fue condenada con tanta vehemencia por los jugadores.

Геймеры- виртуозы плетения плотной социальной структуры.
Los jugadores son tejedores virtuosos de la trama social.

Итак, это были четыре« суперсилы», которые сводятся к одному. Геймеры- это суперзаряженные надеждой личности.
Bien, estos son cuatro superpoderes que vienen a ser una cosa. Los jugadores son individuos optimistas con superpoderes.

FIFA: геймеры участвуют в восьмиминутной мини- игре.
FIFA 08: Los jugadores participan en un minijuego de ocho minutos.

Однако он говорит, что в этом есть смысл, поскольку геймеры могут добиться большего в виртуальных мирах, чем могут в реальной жизни.
Pero él dice que esto tiene todo el sentido porque los jugadores pueden lograr más en mundos virtuales que en la vida real.

Иногда геймеры пытаются украсть мои очки, потому что у меня их много.
A veces los jugadores tratan de robarme los puntos que he conseguido porque tengo muchos.

У нас есть все эти замечательные геймеры, у нас есть эти игры- прототипы наших будущих действий, но они пока не спасли мир.
Tenemos todos estos fantásticos jugadores tenemos todos estos juegos que son pilotos de lo que podría hacerse pero todavía ninguno ha salvado al mundo real.

Геймеры любят причастность к впечатляющим миссиям. к историям масштаба человечества и планеты.
A los jugadores les encantan las misiones impresionantes de historias humanas planetarias.

Я знаю, что многие из вас- геймеры, так что покажу несколько видео от наших партнеров, которые, я уверен, уже можно показывать.
Sé que algunos de Uds. son jugadores. Mostraré escenas de algunas cosas que estoy seguro que puedo mostrar, de algunos de nuestros socios.

И геймеры желают упорно трудиться все время, в случае, когда получают правильную работу.
Los jugadores están dispuestos a trabajar mucho todo el tiempo, si se les da el trabajo adecuado.

Однако он говорит, что в этом есть смысл, поскольку геймеры могут добиться большего в виртуальных мирах, чем могут в реальной жизни, Они могут иметь более крепкие социальные связи в игре.
Pero él dice que esto tiene todo el sentido porque los jugadores pueden lograr más en mundos virtuales que en la vida real. Pueden tener relaciones sociales más fuertes.

Геймеры всегда верят, что эпическая победа возможна, что пробовать стоит всегда, и лучше немедленно.
Los jugadores siempre creen que es posible un triunfo épico y que siempre vale la pena intentar, y hacerlo ahora.

Думаю, вы все со мной согласитесь что геймеры- это человеческие ресурсы, которые мы можем использовать для работы в реальном мире, и то, что сами игры- это мощная платформа для перемен.
Bien, espero que estén de acuerdo conmigo que los jugadores son un recurso humano que podemos usar en trabajos del mundo real que los juegos son una poderosa plataforma para el cambio.

На DMarket геймеры могут обменивать, оценивать и продавать игрокам со всего мира активы из любой игры, независимо от ее платформы.
En DMarket, los jugadores pueden intercambiar, evaluar y vender a jugadores de todo el mundo activos de cualquier juego, independientemente de su plataforma.

Медиация с геймерами в 3: 00.
La mediación de los jugadores es a las 3:00.

Тебе нужна круговая диаграмма пересечения кошатниц и геймеров?
¿Necesitas que haga un diagrama de Venn de señoras de gatos y jugadores?

Средний возраст геймеров?
¿La edad promedio de los jugadores?

Распространенная ошибка среди геймеров.
Error común entre jugadores.